Traducción de "years of apprenticeship" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apprenticeship - translation :

Palabras clave : Aprendizaje Aprendiz Aprendices Practicas Practica Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This was like my polar apprenticeship.	Era como mi práctica en el polo.
I am going to do an apprenticeship.	Voy a estar de aprendiz.
Among other casual jobs, she worked as an assistant nurse in the sanatorium of the SS for two years and unsuccessfully tried to find an apprenticeship as a nurse.	Entre otras de sus actividades, trabajó dos años en un sanatorio de las SS e intentó, sin éxito, graduarse como enfermera.
Probationary employment, apprenticeship, internship, part time work and now the passion wage ...	Empleo de prueba, aprendizajes, pasantías, trabajo a tiempo parcial y ahora salarios de pasión ...
After an apprenticeship as an enamel painter at a Pforzheim factory he attended the School of Arts and Crafts in Stuttgart.	Después de aprender como pintor de esmaltes en una fábrica de Pforzheim acudió a la escuela de artes y oficios de Stuttgart.
At the end of his apprenticeship, he published with one of his brothers a very careful Sketch of the Natural History of Yarmouth and its Neighbourhood .	Al finalizar su aprendizaje, publica con uno de sus hermanos una muy cuidada Sketch de la Historia Natural de Yarmouth y su vecindad .
The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July.	Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio.
He did not like this profession, so he decided to start an apprenticeship as merchant under his brother in Berlin.	Como no le gustaba este oficio, empezó a trabajar como aprendiz de comercio junto con su hermano en Berlín.
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?	Más raro de lo que en principio podemos suponer, o sólo más raro de los que podemos suponer, dadas las limitaciones del aprendizaje evolucionario de nuestro cerebro en el Mundo Medio?
Assistance under priority 3 concentrates on apprenticeship programmes supported by the regional councils and transition classes to help pupils at risk of being excluded from education.	En el marco del eje 3, las intervenciones se concentraron en los programas de aprendizaje, llevados a cabo por los Consejos regionales, y en las clases relais destinadas a los alumnos que corren riesgo de marginación escolar.
During his apprenticeship, he also attended evening classes at the School of Fine Arts, and in 1891, he entered the École des Beaux Arts, the official art school of France.	Durante su aprendizaje también acudió a clases vespertinas en la Escuela de Bellas Artes, y en 1891 entró en la Ecole des Beaux Arts, la escuela de arte oficial de Francia.
Life and career Sheer was discovered at the beginning of the 1960s through a talent competition, but still took time to graduate from a bank apprenticeship in spite of her early success.	Vida y carrera Sheer fue descubierta al principio de los años 1960 a través de un concurso de talento, pero a tiempo de graduarse de aprendiz de banco a pesar de su éxito temprano.
Robert served an apprenticeship at Cluny under Abbot Odilo, then served as abbot in the community he founded in the wilderness here, initially in the company of a repentant knight, Stephen.	Roberto sirvió como aprendíz en Cluny con el Abad Odilo y luego como abad en la comunidad que fundó en el desierto, e inicialmente en compañía de un caballero arrepentido, Stephen.
It documents the events that took place during an apprenticeship with a self proclaimed Yaqui Indian Sorcerer, don Juan Matus from Sonora, Mexico between 1960 and 1965.	El libro narra las vivencias del autor junto a un auto proclamado chamán yaqui del estado de Sonora, México llamado Juan Matus entre 1960 y 1965.
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan
Today, however, basic public education is no longer enough workers need highly specialized skills that come through vocational training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding.	Sin embargo, actualmente la educación pública básica ya no basta los trabajadores necesitan aptitudes muy especializadas que se adquieren mediante formación profesional, diplomas de estudios avanzados y programas de aprendizaje que combinen financiación pública y privada.
'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years.	Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
2 years 4 years 10 years	2 años 4 años 10 años
2 years 2 years 10 years	2 años 2 años 10 años
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.	Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.	La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro.
of which over 2 years	de los cuales a más de 2 años
(After seven years of patience.)	El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
Social 45 years of what?	Social 45 años de qué?
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters.	Y finalmente, recibí un documento de que había terminado mi aprendizaje exitosamente, de que me había comportado moralmente, y este documento me fue otorgado por el Gremio de Cubridores de Tejados, Excavadores de Vías, Ajustadores de Hornos, Limpiadores de Chimeneas y Alfareros.
Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,	Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal
Eastern Europe s 25 Years of Transition	Los veinticinco años de transición de la Europa oriental
of which over 2 years Repos	de los cuales a más de 2 años
First 10 years of the euro	Los diez primeros años del euro
61 185. Proclamation of international years	61 185. Proclamación de años internacionales
Twenty seven years of my life!	27 años de mi vida!
3.8 billion years of field testing.	3.8 miles de millones de años de pruebas.
Debt securities Deposits with an with an agreed agreed maturity maturity of up to of over 2 years 2 years and redeemable at notice of over 2 years Repos	Valores distintos de acciones con vencimiento de hasta 2 años Depósitos a plazo Cesiones tempode más de 2 años rales y disponibles con preaviso de más de 2 años
But the US and Japan have proposed only an extension of 5 years for new medicines, and of 2 years for existing medicines, to a maximum of 14 years.	Porque también lo han hecho los EEUU y Japón, dice la Comisión, pero los EEUU y Japón sólo han pro puesto una prolongación de 5 años para medicamentos nuevos, de 2 años para medicamentos existentes, hasta un máximo de 14 años.
The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years .	Las nuevas divisiones van de 0 a 1 año , de 1a 3 años , de 3 a 5 años , de 5 a 7 años , de 7 a 10 años y a más de 10 años .
She was sentenced to eight years in prison and five subsequent years of house arrest.	La joven reportera gráfica recibió una condena de ocho años de prisión y cinco años subsiguientes de arresto domiciliario.
Up to 2 years Over 2 years	Hasta 2 años A más de 2 años
20 Years of Jethro Tull is a 1988 boxed set which spans the first twenty years of Jethro Tull.	20 Years of Jethro Tull es una quíntuple compilación que resume los 20 primeros años de Jethro Tull.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años.
of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Dick died at ten years of age.	Dick murió a los diez años.
He divorced her after years of unhappiness.	Él se divorció de ella después de años de infelicidad.
Tom died a couple of years ago.	Tom murió hace un par de años.
Tom died a couple of years ago.	Tom murió hace algunos años.

Display this page in English