Traducción de "years have passed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Three years have passed since then.	Han transcurrido tres años desde entonces.
Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.
Four years have passed since then.	Han pasado cuatro años desde entonces.
Two years have passed since we parted.	Han pasado dos años desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Diez años han pasado desde que murió.
Years passed.	Pasaron los años.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
Five years have passed since I came to Japan.	Han pasado cinco años desde que vine a Japón.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.	RT uk_dfz Han pasado tres años desde el desastre.
Forty years passed.	Pasaron cuarenta años.
Two years have passed since Jim graduated from high school.	Han pasado dos años desde que Jim se graduó de la secundaria.
Mozart passed away 200 years ago.	Mozart murió hace 200 años.
Tom passed away three years ago.	Tom falleció tres años atrás.
Tom passed away three years ago.	Tom murió hace tres años.
Years of bad news appear to have passed the Germans by without a trace.	Años de malas noticias parecen no haber dejado rastro en los alemanes.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Han pasado 30 años desde el primer trabajo de mi padre como guardaparque
Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped.	Ya pasaron diez años desde el 12 de febrero de 2005, fecha en que dice que la violaron.
My father passed away two years ago.	Mi padre murió hace dos años.
Leanne's grandfather passed away six years ago.	El abuelo de Leanne murió hace seis años.
Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post.	Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph.
Months have passed.	Han pasado los meses.
Only a few years have passed since the last financial crisis and its effects are still being felt.	Aunque han transcurrido pocos años desde la última crisis financiera y aún se sienten sus efectos, los legisladores de los EE.UU. están olvidando ya las enseñanzas que de ella se desprendieron.
The years passed by as fast as clouds in summer.	Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
After five years of debate, it passed this past February.	Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero.
I must have passed out.	Debo de haberme desmayado.
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.	Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.
Didn't you know that she passed away about two years ago?	No sabías que murió hace unos dos años?
Four years passed, that's longer than the two years and four months he spent with his wife.	Ya pasaron cuatro años, es más tiempo de los dos años y cuatro meses que él convivió con su esposa.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	BAGDAD Ya pasaron diez años desde el derrocamiento de Saddam Hussein, que se produjo después de más de tres décadas de tiranía.
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.	Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro
Many eras have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Systems have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Many societies have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Certain Divine precedents have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Both of my parents have passed away.	Mis dos padres fallecieron.
No more than two hours have passed.	No habían pasado más de dos horas.
We have passed enough of them, surely.	De ahí que, a cada nivel, las distintas administraciones intenten no sólo coordinarse, sino actuar, dentro de sus competencias, con la mayor eficacia.
2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years	2. Observa con preocupación que un gran número de candidatos que han aprobado los concursos nacionales permanecen en la lista durante años
Those are a people who have passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
He was happy to have passed the examination.	Él estaba contento por haber aprobado el examen.
The track Have You Passed Through This Night?	La pista Have You Passed Through This Night?
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
So many other Paul Newman have passed into history.	Otros como Paul Newman han pasado a la historia del cine.
Two months have passed since he left for France.	Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Han pasado dos semanas y no te he visto.

Display this page in English