Traducción de "yearly turnover" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turnover - translation :

Yearly - translation :

Palabras clave : Facturación Rotación Volumen Cifra Anual Anual Anuales Anualmente Facturación Chequeo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.	En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.
Yearly	Anualmente
Yearly Budget	Presupuesto Anual
Twice yearly	BianualmenteOccurs yearly
Yearly Print Style	Estilo de impresión anualComment
Yearly Print Options	Opciones de impresión anual
Yearly Same Month	El mismo mes de cada añoevent recurs same day each year
Yearly Same Position	La misma posición de cada año
Yearly Budgeted vs. Actual	Presupuesto vs Real Anualmente
I visit the city yearly.	Cada año visito la ciudad.
Yearly precipitation is 1,650 mm.	La precipitación media 1.650 mm.
Yearly Budgeted vs Actual Graph	Gráfico Anual de Presupuesto vs Real
Article 5 Half yearly financial reports 1 .	Artículo 5 Informes financieros semestrales 1 .
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año.
A monthly reference period for turnover in other services .	un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios .
One of them is the unusual turnover of employees.	Una de las principales es la excesiva rotación del personal.
5. Requests the Secretary General to report to it in the context of the biennial human resources management report on the yearly rate of turnover in Professional categories, classified by grade level, in the United Nations Secretariat and in field missions	5. Pide al Secretario General que, en el contexto del informe bienal sobre la gestión de los recursos humanos, le informe sobre la tasa anual de movimiento de personal en puestos del cuadro orgánico con desglose por categoría, en la Secretaría de las Naciones Unidas y en misiones sobre el terreno
The list is updated on a yearly basis .	La lista se actualiza una vez al año .
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .	Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente .
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	La rotación de maestros es 8 veces más alta que la media nacional de EE.UU.
9 It currently has a daily turnover of some Euros 2,400 billion . Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area !	El importe diario de los pagos alcanza los 2.400 mm de euros , por lo que el importe de los pagos procesados en 3,5 días laborables corresponde nada menos que al PIB anual total de la zona del euro .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento .
The festival occurred yearly, probably at the beginning of May.	La fiesta se celebraba anualmente, probablemente a comienzos de mayo.
This plugin allows you to print out a yearly calendar.	Este complemento le permite imprimir un calendario anual. Name
The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion .	El importe más alto registrado en un solo día fue de 3.387 mm de euros .
The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion.	El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus.
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.	Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value .	En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .	El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .	Francia exige ya información trimestral sobre volumen de negocio , pero no sobre pérdidas y ganancias .
Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly .	Las autoridades competentes controlarán que se cumpla lo dispuesto en la frase anterior al menos una vez al año .
The last turnover, the fumble forced by Bowens, might have been the most egregious.	En el último turnover, las faltas obligadas por Bowens, podrían haber sido la mejores.
The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.	El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service	Cuenta de capital trimestral por sectores Producción Industrial ( NACE C F ) Nuevos pedidos industriales recibidos ( NACE D F ) ( o cartera de pedidos ) Volumen de negocios del comercio al por menor ( nominal y a precios constantes ) Producción ( volumen de negocios ) de los principales sectores de servicios Encuesta de opiniones industriales
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	El comercio con Asia representa ahora más de la mitad del volumen del mercado del continente.
If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars.	Si tomamos la cifra de negocios global de la industria del biocontrol en el mundo, es de 250 millones de dólares.
The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe.	DURY (S), por escrito. (FR) La difusión de la droga es un delito contra la humanidad.
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) .	un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13
Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting .	Una vez introducidas , nadie ha vuelto a un sistema de información únicamente semestral .
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	La Comisión cree también que son injustificadas las peticiones para eximir a las filiales de la información semestral .
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.	La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue.	Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan.
2 . The turnover variable ( No 120 ) is also to be transmitted in working day adjusted form .	2 ) Además , la variable de volumen de negocios ( nº 120 ) deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles .
A hundred and twenty thousand farmers make more than 60 of their turnover from cattle breeding.	Ciento veinte mil explotadores obtienen más del 60 de su volumen de negocio de la crianza de bovinos.

Display this page in English