Traducción de "year term" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Launch of one year maturity longer term refinancing operations | Inicio de operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a un año |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo. |
| After serving a five year term, he returned to Moscow in 1975. | Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975. |
| Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . | Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . |
| Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term no 2 year maturity split | Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses |
| Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term. | Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión. |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . | El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . |
| 2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo . |
| 2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Rendimiento de la deuda pública a largo plazo , bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . |
| 2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity . | 2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . |
| That misleading claim contributed to the Democrats deep mid term election losses that year. | Esa afirmación engañosa contribuyó a las graves pérdidas de los demócratas en las elecciones intermedias de ese año. |
| We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . | We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . |
| 12 January 2004 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2004 | 12 de enero de 2004 Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2004 |
| 16 December 2005 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2006 | 16 de diciembre de 2005 volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2006 |
| 23 January 2003 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2003 | 23 de enero de 2003 Importe previsto a adjudicar en las operaciones de financiación a plazo más largo durante el 2003 |
| 14 January 2005 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2005 | 14 de enero de 2005 Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2005 |
| 22 December 2006 The allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2007 | 22 de diciembre de 2006 Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2007 |
| In 2010, Bachelet completed her first four year term as president with an 80 approval rating. | En 2010, Bachelet concluyó su primer mandado como presidenta con una aprobación del 80 por ciento. |
| During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia. | Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia. |
| Additionally , a consistent calculation of short term and long term interest rate assumptions in the projection exercises requires the whole yield curve up to ten year maturity . | Asimismo , para realizar un cálculo coherente de los supuestos relativos a los tipos de interés a corto y largo plazo empleados en las proyecciones , se requiere la totalidad de la curva de rendimiento con un vencimiento de hasta diez años . |
| Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . | Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con el vencimiento más próximo a este plazo . |
| Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value . | Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año . |
| Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year . | y los valores distintos de acciones a largo plazo incluyen los valores que tengan un vencimiento inicial de más de un año . |
| Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . | Nota El rendimiento de la deuda pública a largo plazo se refiere a los bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo . |
| Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . | Estados Unidos . |
| 'Pepe' left office earlier in March this year in accordance with the single term limit in Uruguay's constitution. | Además, en todos los medios de prensa fueron las frases famosas de Mujica, que recorrieron el mundo provocando toda clase de reacciones, desde las de profunda aprobación hasta las de repudio. |
| Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. | Nuestra meta de corto plazo es costar la mitad del precio de las celdas solares y nuestra meta de largo plazo es tener un periodo de recuperación de la inversión menor a cinco años. |
| These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year . | Estas tensiones se relajaron tras el repunte de los tipos de interés a largo plazo registrado en el segundo semestre del año . |
| That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. | Por eso tenemos que tener esa perspectiva de largo plazo pero debemos medir el impacto cada 10 años. |
| But visiting her a year into her term, it s clear Kilic is not interested in talking about the past. | Pero al visitarla tras llevar un año en el cargo, está claro que Kilic no está interesada en hablar de su pasado. |
| Maturity of issues Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short term or long term in nature Short term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities . | Vencimiento de las emisiones Las emisiones de valores distintos de acciones se clasifican en función de su plazo los valores distintos de acciones a corto plazo incluyen todos los valores que tengan un vencimiento inicial de un año o menos , incluso si son emitidos al amparo de programas a más largo plazo |
| 3 2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania . | El año 2001 es el primero para el que se dispone de datos sobre el tipo de interés a largo plazo de referencia para Lituania . |
| The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year . | Los riegos a la baja a corto plazo para este escenario de recuperación económica gradual disminuyeron en el segundo semestre del año . |
| It was only in the last year of his second term that Clinton made a serious effort to respond to Khatami. | Hubo que esperar al último año del segundo mandato de Clinton para que el presidente de Estados Unidos hiciera un intento serio de responder a Jatamí. |
| The question now, for the United States and the world, is what will he do with a fresh four year term? | La pregunta ahora para los Estados Unidos y para el mundo, es qué hará Obama con un nuevo mandato de cuatro años? |
| Indeed, with so much seemingly at stake, a four or five year term may seem too long to wait for change. | De hecho, cuando tanto es lo que parece estar en juego, un mandato de cuatro o cinco años parece demasiado corto si se desean cambios rápidos. |
| One year in to her term as co mayor of Kocakoy, Kilic is not interested in talking about her painful past. | Tras un año como coalcaldesa de Kocakoy, Kilic no está interesada en hablar sobre su doloroso pasado. |
| Uzbekistan s Islam Karimov has been in power for 30 years, and has just been elected to a fresh seven year presidential term. | Islam Karimov de Uzbekistán ha estado en el poder por 30 años y acaba de ser quot electo quot para un nuevo mandato presidencial de siete años. |
| Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo no superior a un año ( excluidos los depósitos con un vencimiento inicial de un día ) que no sean transferibles y no puedan convertirse en efectivo antes de su vencimiento . Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo no superior a un año que no sean transferibles , pero que puedan rescatarse antes de dicho plazo previa notificación |
| term | term |
| Term | Terminal |
| term | términoXLIFF mark type |
| term | final |
Related searches : Three-year Term - Half Year Term - Five Year Term - One Year Term - Two Year Term - Four Year Term - 5 Year Term - Multi-year Term - 4-year Term - Year To Year - Year After Year - Year Over Year
