Traducción de "year passed by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Year - translation :

Palabras clave : Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her mother passed away last year.	Su madre murió el año pasado.
His father passed away last year.	Su padre murió el año pasado.
A year has passed since then.	Ha pasado un año desde entonces.
A year has passed since he came here.	Lleva un año desde que llegó.
A year has passed since she came here.	Ha pasado un año desde que ella vino.
Ten days passed by.	Pasaron diez días.
It is passed by reference.	Es pasado por referencia.
As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.	Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.
I passed by her house yesterday.	Me pasé por su casa ayer.
She passed by without seeing me.	Ella pasó de largo sin verme.
when they passed by them they winked,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
He passed by without looking at me.	Él pasó sin siquiera mirarme.
She passed her A levels last year and is now living with her boyfriend.	Aprobó el año pasado selectividad y vive con su novio.
The cat has just passed by beside me.	El gato acaba de pasar a mi lado.
We passed by the pharmacy before coming home.	Nos pasamos por la farmacia antes de llegar a casa.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
when them passed them by winking at one another,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
I passed by your house about 10 last night.	Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,	Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish.	Cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que David y sus hombres iban en la retaguardia, con Aquis
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands but David and his men passed on in the rereward with Achish.	Cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que David y sus hombres iban en la retaguardia, con Aquis
Traffic accidents are increasing year by year.	Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
And winked at one another as they passed by them	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
A caravan passed by, and they sent their water carrier.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
and winked at one another as they passed them by.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
The old man wondered why life had passed him by.	El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.
The years passed by as fast as clouds in summer.	Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
And they that passed by reviled him, wagging their heads,	Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza
The 76 year old filmmaker had fled the United States before his sentence had been passed for unlawful sexual relations with a 13 year old minor.	El cineasta, de 76 años de edad, huyó de Estados Unidos en 1978 antes de que se dictara su sentencia por relaciones sexuales ilegales con una menor de 13 años.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
And when they passed by them, they winked at one another.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
when they passed by them, they would wink at one another	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.	A principio de los 90, aprobó la ley que lo cambió todo.
As he passed by, he saw a man blind from birth.	Mientras pasaba Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento
The bill was subsequently passed by the House of Lords by 204 votes to 104.	El proyecto fue aprobado posteriormente por la Cámara de los Lores por 204 votos a 104.
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.	Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.
Net Worth By Year	Valor Neto por Año
One of the cases at issue was a suit brought by 26 states challenging the sweeping healthcare overhaul passed by Congress last year, a law that has been a rallying cry for conservative activists nationwide.	Uno de los casos en cuestión era una demanda presentada por 26 estados desafiando la reforma total de la asistencia sanitaria aprobada por el Congreso el año pasado, una ley que ha sido un grito de guerra para los activistas conservadores en todo el país.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	Cuando pasamos el primer jeep... nos abrieron fuego.

Display this page in English