Traducción de "year of improvement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Improvement - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

minimum improvement in their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures every year .	Con el fin de garantizar una rápida corrección de los déficit excesivos , es necesario que los Estados miembros en situación de déficit excesivo tomen medidas eficaces para alcanzar cada año una mejora mínima de su saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal .
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .	Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en la segunda mitad del año .
At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .	Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en el segundo semestre del año .
The situation is still capable of improvement.	La situación aún puede mejorarse.
In Latin America , there were some signs of overall economic improvement in 2003 as Argentina experienced a strong rebound from the previous year 's crisis .	Durante el 2003 , en América Latina se observaron algunos indicios de mejora de la situación económica en su conjunto , a raíz de la intensa recuperación registrada en Argentina con respecto a la crisis del año precedente .
If productivity improves by one percentage point in a year, the improvement of living standards over the subsequent generation would be augmented by one third.	Si la productividad aumenta un punto porcentual en un año, la calidad de vida a lo largo de la generación siguiente mejoraría en una tercera parte.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.
Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.	Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.
Following a continued improvement up to mid 2002 , confidence indicators and survey data suggested that a further acceleration of economic activity was no longer likely that year .	Tras un proceso de continua mejora hasta mediados del 2002 , los indicadores de confianza y los datos procedentes de las encuestas revelaron la escasa probabilidad de que se produjera una nueva aceleración de la actividad económica durante ese año .
With regard to the economic analysis , available data and survey based indicators continue to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .	Por lo que respecta al análisis económico , los datos y los indicadores procedentes de las encuestas de opinión de que se dispone continúan apuntando una mejora de la actividad económica en el segundo semestre de este año .
LONDON Since his first address as China s president last year, Xi Jinping has been espousing the so called Chinese Dream of national rejuvenation and individual self improvement.	LONDRES Desde su primer discurso como presidente de China el año pasado, Xi Jinping ha fomentado el Sueño Chino de rejuvenecimiento nacional y autosuperación individual.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas	56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas	58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas	60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
62 136. Improvement of the situation of women in rural areas	62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
Reflecting a short lived improvement in sentiment regarding economic recovery in Japan , the depreciation of the Japanese yen was temporarily interrupted in mid year , when the yen appreciated sharply to levels close to those recorded at the beginning of the year .	mientras tanto , la actividad económica se debilitó moderadamente tanto en Australia como en Nueva Zelanda .
The projected improvement is supported by the revival of exports .	La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
Conversion speed improvement in ipfilter plugin	Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP
not contribute , on average , to real GDP growth in 2002 . An improvement in business expectations at the beginning of the year brought an end to an extended period of inventory depletion .	caída del precio de las acciones ejerció nuevas presiones al alza sobre la tasa de ahorro , al reducir la riqueza y afectar negativamente al clima de confianza de los hogares ( véase gráfico 20 ) .
Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement.	Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora.
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
That's not bad, that's a good improvement.	Eso no está mal. Eso es una buena mejora.
I'm just not sure this is improvement.	no sé si es una mejora.
56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system	56 127. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system	57 180. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system	55 69. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system	58 144. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system	59 164. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	Estoy diciendo que con la tasa de mejoramiento de esas terapias bastará.
Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement.	Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos.
This is an improvement if I accept your view of the matter.	Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
assistance in the improvement of the professional skills of artists and other cultural operators,	contribuir al perfeccionamiento de los artistas y de otros operadores culturales,
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples	la mejora del conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos
We voted in favour of granting a two year derogation for trade with the Soviet Union and the other countries in Eastern Europe. That is an important improvement on the Commission's position.	No fue usted, señor Donnelly, quien se presentó ante la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural asegurando que ponía toda su confianza en ella para el examen de los reglamentos agrícolas, lo cual no le impidió después respaldar el rechazo de la mayoría de las enmiendas de la propia comisión?
improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety	la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores
In the second half of the year , thanks also to the involvement of the IMF , market concerns about the sustainability of domestic debt eased somewhat , as reflected by a significant improvement in a range of financial market indicators .	En el segundo semestre del año , gracias a la intervención del FMI , se disipó un poco la inquietud de los mercados con respecto a la sostenibilidad de la deuda interna , como lo demuestra la significativa mejora de un conjunto de indicadores de los mercados financieros .
The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP.	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento establece una mejora anual de al menos el 0,5 del PIB.
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.	Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
From that angle this new draft is no improvement.	No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión.

Display this page in English