Traducción de "year of harvest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harvest - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Cosecha Cosechar Vendimia Cosechas Abundante época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This year promises a good harvest of rice.	Este año promete haber una buena cosecha de arroz.
This year's harvest will fall short of last year.	La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.
This year's harvest will fall short of last year.	La cosecha de este año no superará la del año pasado.
We're expecting a good harvest this year.	Este año esperamos una buena cosecha.
Last year, there was a bad harvest.	El año pasado hubo una mala cosecha.
This year's harvest will fall short of that of last year.	La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado.
There has been a good apple harvest this year.	Ha habido una buena cosecha de manzanas este año.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.	Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año.
Banana festivals take place in the province every year, to thank the gods for the harvest.	Festivales de la banana se dan en la provincia cada año, en agradecimiento a los dioses por la cosecha.
Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Harvest bombs.	Cosecha bombas.
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.	Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.
We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.	Y los Zoque, los indios lugareños, la cosechan dos veces al año, como parte de sus celebraciones de Pascua y Semana Santa.
Harvest contaminated tobacco.	Cosecha tabaco contaminado.
Harvest baby teeth.	Cosecha dientes de leche.
Harvest palms, smoke.	Cosecha palmas, humo.
Harvest witness, smoke.	Cosecha testigo, humo.
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.	Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.
Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.	Y les decía A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.	Y les decía A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies
For days beyond a year you will be troubled, you careless women for the vintage shall fail. The harvest won't come.	Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá
The rains ruined the harvest.	Las lluvias echaron a perder la cosecha.
This is my harvest, people.	Esta es mi cosecha, gente.
The good harvest brought down the price of rice.	La buena cosecha bajó el precio del arroz.
Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
When will you harvest your wheat?	Cuándo cosecharás el trigo?
We all helped with the harvest.	Todos nosotros ayudamos con la cosecha.
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Sow the wind, harvest the storm.	Quién siembra vientos, recoge tormentas.
The spell of drought did severe damage to the harvest.	La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
Because of the flood, it was a bad rice harvest.	Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.
Much of the present woodchip harvest is exported to Japan.	Mucha de la cosecha de astillas se exporta a Japón.
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.	'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year.	Pero cuando el momento de la cosecha llegaba cantaban canciones alegres, hechas de los nombres de cada niño que había nacido ese año.
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.	'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest and dwelt with her mother in law.	Estuvo, pues, junto con las criadas de Boaz espigando hasta que terminó la siega de la cebada y la siega del trigo. Y ella vivía con su suegra
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed for it is a year of rest unto the land.	No segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. Será para la tierra un año sabático
So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest and she lived with her mother in law.	Estuvo, pues, junto con las criadas de Boaz espigando hasta que terminó la siega de la cebada y la siega del trigo. Y ella vivía con su suegra
Workers harvest olives in one of Slama Huiles' groves last fall.	Trabajadoras recolectan aceitunas en uno de los olivares de Slama Huiles el otoño de 2014.
We can do to the next harvest.	Podemos modelar la próxima cosecha.
The bad harvest caused massive food shortages.	La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.
An academic paper published last year makes the point clear in its title Large scale bioenergy from additional harvest of forest biomass is neither sustainable nor greenhouse gas neutral.	Un trabajo de investigación publicado el año pasado lo pone bien claro ya desde el título Aumentar la explotación de biomasa forestal para obtener bioenergía a gran escala es insostenible y no es neutral en cuanto a gases de efecto invernadero .

Display this page in English