Traducción de "year of commissioning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Year - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Originally, Unit 2 was scheduled for launch in 1986, but its commissioning was postponed for a year because of the Chernobyl accident. | Originalmente, la unidad Nº2 fue programada para el lanzamiento en 1986, pero el su comisionar fue pospuesto por un año debido al accidente de Chernobyl. |
| Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production | Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron |
| The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. | Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. |
| Al Jazeera English's Nazanine Moshiri explains it to Ben Beaumont Thomas, the assistant commissioning editor at the Guardian | Nazanine Moshiri, de Al Jazeera en inglés le explicó a Ben Beaumont Thomas, el editor asistente del Guardian, lo siguiente |
| Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning. | Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning. |
| The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . | The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . |
| When the plan to perform the new libretto with the original score by Stravinsky fell through, I decided to approach Dominique about the possibility of commissioning new music. | Cuando el plan de representar el nuevo libreto con la música original de Stravinsky fracasó, decidí acudir a Dominique para ver la posibilidad de que se encargara de la nueva música. |
| The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly . | La obligación y correspondiente responsa bilidad de insértese el nombre del banco central se limitará a la selección y contratación de esos terceros con arreglo a las normas aplicables . |
| A year of snow is a year of prosperity. | Año de nieves, año de bienes. |
| Next year is the year of the rabbit. | El año que viene es el año del conejo. |
| Year The year of installation last major update. | Año El año de instalación última actualización importante. |
| M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| (De Gregorio s book is published by the Peterson Institute for International Economics, where I am a senior fellow, though I was not involved in commissioning or editing his work.) | (La publicación de De Gregorio la edita el Peterson Institute for International Economics Instituto Peterson de Economía Internacional en donde soy investigador, pero no participé en el encargo o edición de su trabajo.) |
| I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened. | Todos los días, medicalizaba factores de riesgo, escribía cuentos, encargaba historias que no necesariamente intentaban que la gente se preocupara, aunque eso era lo que ocurría a menudo. |
| Year of computation | No se pudo procesar el informe. |
| ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO III Balance anual del BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones EUR ) ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO III BALANCE ANUAL DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| The Bobs marks its 11th year of existence this year. | Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia. |
| ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN | ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( en millones de euros ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN | ANEXO II Balance anual del BCE ( millones de euros ( 1 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| Items in course of settlement Other liabilities M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior 9.1 . |
| M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year | M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| A Year of Divergence | Un año de divergencia |
| 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater | 1. Proclama el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce |
| The year of Mohammed s hijra also became the first year of the Islamic calendar. | El año de la hijra de Mahoma se convirtió también en el primer año del calendario islámico. |
| Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 Type of human resources Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 and later | Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 Type of human resources |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice | 1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz |
| I was in the third year of my seven year undergraduate degree. | Estaba en tercer año, de los 7 que estudié en la universidad. |
| Reporting year Previous year | referencia Ejercicio anterior |
| Reporting year Previous year | Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned. | La función YEAR devuelve el año de una fecha. Si no se indica ningún parámetro, se devuelve el año actual. |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( millones EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. |
| Feature International Year of Astronomy | Motivo conmemorativo Año Internacional de la Astronomía . |
| The Year of Sustainable Development | El año del desarrollo sostenible |
| The day of year number | El número de día del año |
| Number of payments per year | Número de pagos por año |
| Reporting year Previous year 29.12.2009 | 29.12.2009 Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
Related searches : Commissioning - Commissioning Of Products - Commissioning Of Works - Start Of Commissioning - Completion Of Commissioning - Supervision Of Commissioning - Head Of Commissioning - Date Of Commissioning - Commissioning Of Services - Commissioning Of Equipment - Commissioning Of Goods - Commissioning Of Experts - Commissioning Of Drives - Terms Of Commissioning
