Traducción de "year of activity" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . | Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año . |
| The 40 billion a year of higher economic activity would, however, generate roughly 10 billion a year in additional tax revenue. | Pero si la actividad económica experimenta una mejora anual equivalente a 40.000 millones de dólares, la recaudación impositiva aumentaría aproximadamente 10.000 millones de dólares anuales. |
| Private investment and industrial activity , however , generally remained subdued throughout the year . | Sin embargo , la inversión privada y la actividad industrial mantuvieron , en general , una senda moderada a lo largo del año . |
| resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year . | Las tensiones de carácter geopolítico que repercutieron negativamente en el precio del petróleo y en la confianza , la pronunciada caída del precio de las acciones y la persistencia de los desequilibrios de carácter internacional coadyuvaron a moderar la intensidad de la actividad económica a lo largo del año . |
| Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP. | A pesar de la debilidad de la actividad económica, el déficit de cuenta corriente llegó al 3,5 del PIB, el mayor valor en doce años. |
| Percentage of activity | Porcentaje de actividad |
| The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . | Los datos más recientes confirman asimismo que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado . |
| The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year . | Los datos más recientes confirman que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado . |
| The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . | Asimismo , los datos más recientes han confirmado que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado . |
| ( vi ) a summary of current year 's securitisation activity , including the amount of exposures securitised and recognised gain or loss on sale | vi ) un resumen de la actividad de titulización del ejercicio en curso , especificando el importe de las exposiciones titulizadas y las ganancias o pérdidas sobre las ventas reconocidas |
| although year on year growth rates continued to increase owing to favourable base effects stemming from low activity in the second half Table 8 | un aumento de la demanda mundial . Las importaciones también se fortalecieron en Cuadro 8 |
| Total time of activity | Tiempo total de actividad |
| And the gap is continuing to widen services activity grew 8.4 year on year in the first half of 2015, far outstripping the 6.1 growth in manufacturing and construction. | Y esa distancia sigue ampliándose la actividad de los servicios aumentó un 8,4 por ciento en el año comprendido hasta la primera mitad de 2015, con lo que superó en gran medida el crecimiento del 6,1 por ciento de la manufactura y la construcción. |
| Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 . | Tras la fuerte contracción de la actividad observada a finales del pasado año y principios de este , el PIB real disminuyó sólo ligeramente en el segundo trimestre del 2009 . |
| Overall , economic activity is likely to be very weak for the remainder of this year , before gradually recovering in the course of 2010 . | En general , es probable que la actividad económica sea muy débil durante el resto del año y se recupere gradualmente en el 2010 . |
| Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year . | Comenzando con el análisis económico , los últimos datos sobre la actividad económica confirman la moderación del crecimiento a finales del 2007 y principios del 2008 . |
| At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year . | Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en la segunda mitad del año . |
| At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year . | Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en el segundo semestre del año . |
| There's all kinds of activity. | Existen todo tipo de actividades. |
| Percentage of activity last minute | Porcentaje de actividad en el último minuto |
| Percentage of activity last hour | Porcentaje de actividad en la última hora |
| Activity | Actividad |
| Activity | Actividadstate diagram |
| Activity... | Actividad... |
| Activity | ActividadStencils |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles |
| As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . | Como resultado , la actividad económica en la región experimentó un estancamiento tras haber registrado un robusto crecimiento en el año anterior . |
| Notably , global economic activity is expected to remain strong , despite some moderation from the record levels observed last year . | En particular , se espera que se mantenga la fortaleza de la actividad económica mundial , aunque con cierta disminución respecto a los niveles máximos observados el año pasado . |
| The account was active until May before reportedly disappearing completely and reappearing again showing activity in February this year. | La cuenta estuvo activa hasta mayo antes de que se informara que desapareció completamente y que reapareció mostrando actividad en febrero de este año. |
| levels of economic activity and employment . | levels of economic activity and employment . |
| The town was full of activity. | El pueblo estaba lleno de actividad. |
| Percentage of activity last 6 hours | Porcentaje de actividad en las últimas 6 horas |
| Activity Item | por actividades |
| economic activity | economic activity |
| Activity Diagram | Diagrama de actividad |
| Separate activity | Actividad separada |
| Torrent activity | Actividad del torrent |
| Activity Bar | Barra de actividadComment |
| Switch Activity | Cambiar actividadComment |
| Newspaper activity | Red y conectividadComment |
| System Activity | Actividad del sistema |
| Next activity | Actividad siguiente |
| Previous activity | Actividad anterior |
| Next Activity | Actividad siguiente |
| Previous Activity | Actividad anterior |
Related searches : Of Activity - Year Of - Duration Of Activity - Foci Of Activity - State Of Activity - Cessation Of Activity - Peak Of Activity - Modes Of Activity - Degree Of Activity - Periods Of Activity - Whirlwind Of Activity - Pace Of Activity - Program Of Activity
