Traducción de "year end accounts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Year - translation :

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Annual Accounts for the year 2006	Annual Accounts for the year 2006
Annual Accounts for the year 2005	Annual Accounts for the year 2005
Annual Accounts for the year 2007	Annual Accounts for the year 2007
At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million .	A finales del año pasado , las cuentas nacionales del BCE registraron una pérdida neta de 477 millones de euros .
Year end data .	Datos de fin de año .
( k ) End year data .	( k ) Datos fin de año .
Note Year end data .	Nota Datos a fin de año .
Notes Year end data .	Notas Datos a fin de año .
Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts , whereas unrealised losses at year end that exceed revaluation account balances are treated as expenses .	Las ganancias no realizadas se transfieren directamente a las cuentas de revalorización , mientras que las pérdidas no realizadas al final del ejercicio que excedan los saldos de las cuentas de revalorización se consideran gastos .
Market price at year end	Precio de mercado
It's the end of the year.	Es fin de año.
It's the end of the year.	Es el final del año.
Show days to end of year	Mostrar días para el final de año
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	Cerca de 68.7 millones de cuentas de acciones individuales se habían creado hasta fines de 2002.
assure the Commission, at the end of each financial year, of the reliability of the national agencies financial systems and procedures and the accuracy of their accounts.	presentarán a la Comisión, al final de cada ejercicio anual, garantía de la fiabilidad de los sistemas y procedimientos financieros de las agencias nacionales, así como de la exactitud de sus cuentas
assure the Commission, at the end of each financial year, of the reliability of the national agencies financial systems and procedures and the accuracy of their accounts	presentarán a la Comisión, al final de cada ejercicio anual, garantía de la fiabilidad de los sistemas y procedimientos financieros de las agencias nacionales, así como de la exactitud de sus cuentas
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year	1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end	b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )	Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones )
He left Japan at the end of the year.	Se fue de Japón a fin de año.
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year .	Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior .
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities	Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nor is it to put an end to the year.	Tampoco se trata de ponerle un punto final al año.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
), usually by the end of the third year after the commitment.	), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso.
The bridge will be completed by the end of this year.	El puente estará terminado para el final de este año.
I am not going to join the year end party tonight.	Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche.
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .	El Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2004 .
When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year .	Cuando las características se obtengan directamente de las cuentas anuales , los ejercicios contables que acaben dentro del año de referencia se asimilarán a ese año de referencia .
However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December .	Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 .
There will be an economic crisis at the end of this year.	Habrá una crisis económica a finales de este año.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.	Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.	El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.
We hope to have seven million at the end of next year.	Esperamos tener siete millones al final del año entrante.
By the end of the year, the group signed with Capitol Records.	Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records.
The interest due in 2009 cover seven months from the end of September this year to the end of March.	El interés devengado en 2009 cubre siete meses a partir del final de septiembre de este año hasta lo de marzo.
5 March 2009 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2008	5 de marzo de 2009 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2008
8 March 2007 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2006	8 de marzo de 2007 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2006

Display this page in English