Traducción de "year ahead price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ahead - translation :

Price - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Delante Sigue Anda Frente Sigue Precios Precio Acciones Cuál Alto época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market price at year end	Precio de mercado
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.
Inflation is likely to begin rising in the year ahead.	Es probable que la inflación empiece a aumentar en el año que comienza a contar a partir de ahora.
has defined price stability as a year on year increase	has defined price stability as a year on year increase
The falling price of copper, Chile s main export commodity, suggests what lies ahead.	La bajada del precio del cobre, principal producto básico que exporta Chile, indica lo que reserva el futuro.
Quantity Price ( Year 1 ) 100 10 1 50 EUR EUR EUR 1.00 0.50 Price ( Year 2 ) EUR EUR EUR EUR EUR Price ( Year 3 ) EUR EUR EUR EUR EUR of a simple numerical example .	Quantity Price ( Year 1 ) 100 10 1 50 EUR EUR EUR 1.00 0.50 Price ( Year 2 ) EUR EUR EUR EUR EUR Price ( Year 3 ) EUR EUR EUR EUR EUR of a simple numerical example .
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end	b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
To sum up , recent oil price developments have pushed up the inflation projections for the year ahead , while medium term domestic inflationary pressures still remain contained in the euro area .	En síntesis , la reciente evolución de los precios del petróleo ha determinado un ajuste al alza de las proyecciones de inflación a un año vista , al tiempo que las presiones inflacionistas internas a medio plazo permanecen contenidas en la zona del euro .
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	En cuanto al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones sobre los precios internos .
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	Sin embargo , las presiones internas sobre los precios mantuvieron una senda moderada a lo largo del año .
The price is double what it was last year.	El precio es el doble de lo que era el año pasado.
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .	Con posterioridad , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios .
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .	Posteriormente , en 2011 , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .	De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .	De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him.	Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante.
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?	Quién te dijo que puedes presumir de esa forma solo porque me llevas un año de ventaja?
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados.
Looking ahead , the short term profile of annual inflation rates continues to be determined largely by current and past energy price developments , as last year 's volatility in energy prices leads to significant base effects .	A más largo plazo , el perfil a corto plazo de las tasas de inflación interanuales sigue estando determinado en gran medida por la evolución actual y pasada de los precios de la energía , debido a que la volatilidad que estos precios mostraron el año pasado da lugar a efectos de base significativos .
So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice.	Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención.
Looking ahead , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , affecting the profile of annual inflation rates this year .	A más largo plazo , la volatilidad de los precios energéticos del año pasado se traducirá en efectos de base significativos que incidirán sobre el perfil de las tasas de inflación interanuales de este año .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .	Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .	Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno sigue siendo esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
Looking ahead , the importance of this type of price level convergence for euro area inflation differentials should diminish over time .	De cara al futuro , la importancia de este tipo de convergencia de los niveles de precios para los diferenciales de inflación de la zona del euro seguramente disminuirá con el tiempo .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .	Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .	Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	Adelante. Adelante. Estoy escuchando.
No 3 394 243 year to year and the most significant contributor to this variation is the market price.	La cuantía de la prima varía por tanto de año en año y el factor más importante de dichas variaciones es el precio de mercado.
LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead?	LONDRES Qué país europeo afronta el mayor riesgo de inestabilidad política y agitación financiera en el año que tenemos por delante?
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
View Ahead	Mirando al futuro
Go ahead.	Adelante.
Go ahead!	Adelante.
Look ahead.	Mirá hacia adelante.
Look ahead.	Mira hacia adelante.
Look ahead.	Mire hacia adelante.
Look ahead.	Miren hacia adelante.
On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year .	Considerando el nivel actual de los precios del petróleo y los contratos de futuros sobre este producto , que muestran una pendiente positiva , es probable que las tasas de inflación interanuales desciendan ligeramente durante los próximos meses y que vuelvan a aumentar significativamente hacia finales del año .
Looking ahead , the gradual pass through of the hike in the price of imported gas at the beginning of 2006 will , in total , have a direct upward impact of around 0.4 percentage point on inflation in the course of the year .	De cara al futuro , la transmisión gradual de la subida del precio del gas importado registrada a comienzos del 2006 tendrá , en total , un efecto alcista directo sobre la inflación de unos 0,4 puntos porcentuales en el transcurso del año .
There is no price level over a year and an increase of more than	There is no price level over a year and an increase of more than
The next year she moved to RKO, where she acted in What Price Hollywood?	Al siguiente año se fue a RKO Pictures, con la cual filmó What Price Hollywood?
However , looking ahead , the subdued economic activity was seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability .	Sin embargo , de cara al futuro , la moderación de la actividad económica se consideró un factor que terminaría conteniendo los riesgos potenciales al alza sobre la estabilidad de precios .
Looking ahead , base effects stemming from past energy price movements will play a significant role in the shorter term dynamics of the HICP .	Respecto al futuro , efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía tendrán un papel importante en el comportamiento a más corto plazo del IAPC .
Perhaps the main risk this year and in the decade ahead is that we lose sight of this fundamental truth.	Tal vez el mayor riesgo de este año (y de la década que le siga) es que perdamos de vista esta verdad fundamental.
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se espera una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas .

Display this page in English