Traducción de "yeah right" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yeah. All right. | Si. Correcto. |
| EB Right, yeah. | EB Correcto, sí</b>. |
| Yeah, right is not the right response! | Sí</b>, claro , no es la respuesta correcta! |
| BF Yeah, it's all right. | BF Sí</b>, está todo bien. |
| Now what's the right response to that? Yeah, right! | Ahora, cuál es la respuesta correcta a eso? Sí</b>, claro! |
| Running it's basically just right, left, right, left yeah? | Derecha, izquierda, derecha, izquierda... eso es correr, no? |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Sí</b>, bien, bueno. Tengo solamente unos pocos. |
| Vinay Venkatraman Yeah. That's right. BG Okay. | Vinay Venkatraman Sí</b>. Correcto. BG De acuerdo. |
| Yeah, that's the goat goddess right? The Abacazanian? | Sí</b>, es la diosa de las cabras, verdad? La Abacazana? |
| Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. | Bien, lo siento, mi debí mencionarlo, sí</b>. |
| Oh yeah, you were right. He took that one. | Oh, sí</b>, tenías razón. Eligió éste. |
| Oh yeah, yeah, yeah, come on. Yeah yeah. Okay. | Oh, vamos, ven. Sí</b>, sí</b>. Bueno. |
| Like you've never thought that in your life? Right? Yeah. | Como si nunca hubieses pensado eso en tu vida? Verdad? Por supuesto. |
| And some doctors think, Yeah right, you're really in pain. | Algunos doctores dicen, Si, bien, tienes bastante dolor . |
| Yeah! Yeah. | Sí</b>! Sí</b>. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | Y él me decía Sí</b>, sí</b>, sí</b>. Después, después, después . |
| Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? | Sí</b>, pero tiene un corazón de oro no toques la torta. Sí</b>? |
| SW Yeah, that's right. But you don't like to drink beer, Einstein. | SW Yeah, cierto pero a ti no te gusta beber cerveza, Einstein? |
| TED is about invention, let's be honest. Right? DH Yeah, it is. | TED es invención, seamos honestos. DH Sí</b>, lo es. |
| I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. | Y dije, Sí</b>, sí</b>, sí</b>, pero en serio, dime, cuéntame. |
| Keith Bellows Yeah, yeah. | Keith Bellows Sí</b>, sí</b>. |
| RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. | RB Si, resultó ser el paso adecuado. |
| RD Yeah, yeah. It did. | RD Sí</b>, sí</b>. Así</b> fue. |
| So I would like to ask you all to raise your right hand. Yeah. | Así</b> que les voy a pedir que levanten su mano derecha. Sí</b>. |
| RS Yeah, you think he's going to take that one? All right. Let's see. | RS Sí</b>, crees que va a elegir éste? Muy bien. Vamos a ver. |
| I said, Oh, yeah, yeah absolutely. | Y les contesté Sí</b>, desde luego |
| Joshua Klein Yeah, yeah. Pretty interesting. | Joshua Klein Sí</b>, si. Muy interesante. |
| Yeah, there we go. Yeah, OK? | Sí</b>, ahí estamos. Sí</b>, De acuerdo? |
| You, yeah, yeah. Okay, he's hungry. | Tú, sí</b>, sí</b>. OK, tiene hambre. |
| Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. | Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho. |
| Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland. | Sí</b>, tienen razón. A veces la gente aplaude pero en realidad eso pasa más en Suiza. |
| Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right? | Bueno, ha sido un poco corto. Pero han podido ver que es una figura completamente diferente, verdad? |
| Yeah? | Sí</b>? |
| Yeah. | Sí</b>! |
| Yeah. | Sí</b>, claro... |
| Yeah. | Si, |
| Yeah! | Sí</b>! |
| Man Yeah. | Hombre Sí</b>. |
| Audience Yeah! | Público Sí</b>! |
| Yeah, Boston. | Sí</b>, Boston. |
| Baby Yeah. | Bebé Sí</b>. |
| Audience Yeah. | Audiencia Si! |
| Cool, yeah? | Genial, no? |
| AO Yeah. | AO Si. |
| Owl, yeah. | Búho, sí</b>. |
Related searches : Oh Yeah - Yeah Sure - Hell Yeah - So Yeah - Yeah Baby - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right
