Traducción de "yawning a " al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Yawning - translation :

Palabras clave : Bostezando Bostezar Bostezo Bostezos Bosteza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I couldn't help yawning.	Yo no pude evitar bostezar.
Why are you yawning?	Por qué estás bostezando?
What's the best way to keep yourself from yawning?	Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces?
Others began to call it a yawning house for its specific mechanism of windows opening.	Otros, debido al mecanismo específico de apertura de las ventanas empezaron a llamarla la casa de los bostezos .
Alex Au Wai Pang is a 62 year old writer who blogs at Yawning Bread.	Alex Au Wai Pang es un escritor de 62 años que publica en Yawning Bread.
When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching.	Cuando sonó el despertador, Mary ya estaba bostezando y desperazándose.
Since 2008, Congress has been filling the yawning HTF gap by providing 54 billion from general revenues.	Desde 2008, el Congreso ha estado cubriendo el déficit creciente del HTF mediante la asignación de 54 mil millones de dólares procedentes de los ingresos generales.
But the yawning gap between what girls are demanding and the opportunities on offer to them is fueling a liberation struggle led by girls themselves.	Pero la enorme brecha entre lo que las niñas están reclamando y las oportunidades que se les ofrecen está alimentando una lucha de liberación liderada por las propias niñas.
The government will have to cut energy subsidies to reduce the yawning deficit of Naftogaz, the state owned oil and gas company.	El gobierno tendrá que recortar los subsidios a la energía para reducir el enorme déficit de Naftogaz, la compañía de gas y petróleo perteneciente al estado.
Yawning Bread, a blogger who is under trial for criticizing the judiciary, warns that The Real Singapore is less a threat compared to the broad powers given to the Media Development Authority	Yawning Bread, un bloguero que está procesado por criticar al poder judicial, advierte que The Real Singapore es una amenaza menor en comparación con los amplios poderes que ha recibido la Autoridad de desarrollo de medios.
Exposed to South Korean movies, music, and other products, they recognize the yawning gap between their government s propaganda and the country s grim reality.	Han estado expuestos a las películas, la música y otros productos surcoreanos y conocen el enorme abismo que existe entre la propaganda del régimen y la sombría realidad.
Indeed, inequality in labor compensation has been the largest driver of yawning income inequality, except at the very top of the income distribution, where capital income has been more important.	De hecho, la disparidad salarial fue la principal causa de la creciente desigualdad de ingresos (excepto en la cima de la distribución de ingresos, donde pesó más la renta del capital).
But, while policies that reduced the atrocious poverty and narrowed the yawning income inequality that persisted throughout the 1990 s must surely be applauded, the welfare gains associated with this performance may prove to be weaker than hoped.	Pero, si las políticas que redujeron la enorme pobreza y desigualdad de ingresos de los 90 seguramente deben ser aplaudidas, las mejoras en el bienestar asociadas con este desempeño pueden resultar menores de lo esperado.
You would think this wouldn't be too hard, that we would simply have the ability to take this fundamental information that we're learning about how it is that basic biology teaches us about the causes of disease and build a bridge across this yawning gap between what we've learned about basic science and its application, a bridge that would look maybe something like this, where you'd have to put together a nice shiny way to get from one side to the other.	Creerían que no sería muy difícil que simplemente con poseer la habilidad de tomar la información fundamental que aprendemos sobre lo que nos enseña la biología básica acerca de las causas de las enfermedades, y con eso construir un puente entre esta enorme brecha entre lo que hemos aprendido de la ciencia básica y su aplicación. Un puente que quizá luciría como esto, donde tendrían que preparar un reluciente camino para ir de un lado al otro.
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.	Hay polvera, derriere, pooky, poochy, poopy, poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow y melocotón.
I call a fig a fig, a spade a spade.	Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada.
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man.	Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.	Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.
a. k. a.	a. k. a.
or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.	ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos
A punch is just a punch. A kick is just a kick.	Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta.
A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.	Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.
A human judge has a conversation with a human and a computer.	Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador.
A plugin that contains a set of a shape and a tool	Un complemento que contiene un conjunto de una forma y una herramientaName
Is a tomato a fruit or a vegetable?	El tomate es una fruta o un vegetal?
A right without a duty is a privilege.	Un derecho sin una obligación es un privilegio.
A sheath for a sword is a scabbard.	Una vaina para una espada es una funda.
A sheath for a sword is a scabbard.	Una funda para una espada es una vaina.
For a fortune, a fortune and a half.	A barbaridad, barbaridad y media.
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino.
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.	Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.	(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.
A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.	No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.
To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super	Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años.
A king? A god?	Un rey? Un dios?
where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs )	donde A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs )
He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.	Fue escogido. Fue enviado, profeta.
a recompense from your Lord, a gift, a reckoning,	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
Try getting a dog, a cat or a chicken.	Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.
A turkey is a little bigger than a chicken.	Un pavo es un poco más grande que un pollo.
A sentence normally has a subject and a verb.	Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.
A slowworm is a limbless lizard, not a snake.	Un lución es un lagarto sin patas, no una serpiente.

Display this page in English