Traducción de "xenophobia" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Xenophobia - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have xenophobia.
Tengo xenofobia.
Racism and xenophobia
Racismo y xenofobia (continuación)
They tried to hide their xenophobia.
Ellos intentaron ocultar su xenofobia.
that xenophobia can develop into racism and fascism.
Además, señor Ford, en determinados pasajes de su informe usted lanza acusaciones contra el Movimiento Social Italiano, del que me honro de formar parte desde hace años.
Many accused it of publishing articles that promote xenophobia.
Muchos lo han acusado de publicar artículos que promueven la xenofobia.
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
47 Racism and xenophobia (continuation), p. 48 Cooperation procedure, p.
Ra cismo y xenofobia (continuación), pág. 54 8. Procedimiento de cooperación, pág. 78 9.
Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism.
Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.
En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.
Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?
No son esos precisamente los fundamentos de la xenofobia el autoritarismo y Puritanismo?
VITALONE by the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia. phobia.
El fracaso del Sr. Ford explica las exageraciones de sus palabras, no las excusa.
There was never any question, however, that xenophobia does exist in Germany.
No obstante, nunca se ha cuestionado que en Alemania exista xenofobia.
nation and xenophobia that exists in certain parts of our European Community.
No estamos de acuerdo con el resultado final y nos sentimos muy insatisfechos.
One of the signs in the protest said Down with xenophobia and racism .
Uno de los carteles de la protesta dice Abajo la xenofobia y el racismo .
The attempt to stir up xenophobia in order to make political capital from it.
FORD (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me enorgullece presentar hoy el informe de la Comisión parlamentaria de investigación sobre el racismo y la xenofobia, que es resultado de muchos meses de intenso trabajo.
REYMANN (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, racism, antisemitism and xenophobia are detestable.
Hay más sardos que viven fuera de Cerdeña que den tro, hay más irlandeses, corsos y bretones fuera que dentro de sus países.
There is no denying that xenophobia exists, despite or precisely because of increased prosperity.
Señoras y señores diputados, imaginen que hagamos caso de ciertos países o incluso del Comité monetario, que es muy riguroso respecto de las políticas presupuestarias.
That is how my country has been able to avoid the dangers of xenophobia.
Y de esa forma ha podido evitar mi país la xenofobia.
In truth, racism and xenophobia are two mortal enemies in any free and democratic society.
Los desequilibrios socioeconómicos, demográficos y políticos son factores importantes de tensiones.
Spokesmen for xenophobia can be heard today in parliaments all over Europe, also in ours.
En algunos lugares el Estado ya no es capaz de proporcionar seguridad, desarrollo y ayuda.
Basically there is an interest and social expediency and if we want to deal with the phenomenon of xenophobia and racism, we must concentrate our efforts on it and racism xenophobia should be made a criminal offence.
Comprendo, y juzgaré útil, un debate serio y sereno sobre la ciudadanía comunitaria y sobre los dere chos y deberes de los extranjeros, pero decir que va a concederse a los extranjeros el derecho de voto en nuestros países cuando siguen conservándolo en los suyos es darles más derechos, señor Ford, que a los nacionales comunitarios y es exacerbar los sentimientos de frustración y de xenofobia que se volverán con tra el objetivo de la lucha contra el racismo y la xenofobia. fobia.
Recognizing that victims of trafficking are particularly exposed to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Reconociendo que las víctimas de la trata están particularmente expuestas al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
55 83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
55 83. Medidas para combatir las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia
(c) Strengthened efforts that will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
(c) Strengthened efforts which will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
Proclamation of 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
Proclamación de 2001 Año Internacional de la Movilización contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
(vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
vi) Tomando medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo y discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
They will do so with regret, since they attach the highest priority to combating racism and xenophobia.
En cuarto lugar, el interés y los límites de los plazos.
Let us not have a repeat performance of the racism and xenophobia vote at the last session.
Esto no significa que las relaciones de trabajo atípicas no sean necesarias serán admisibles siempre que tengan un fundamento objetivo, excepcional o coyuntural, o ligado a la organización concreta de la producción o del servicio, pero nunca deberán convertirse en un instrumento de obstaculización de la relación laboral que impida la aplicación de las leyes y convenios colectivos generalmente aplicables o en un medio de sustitución de trabajadores en huelga.
Fotget your little fantasies about racism, xenophobia and antisemitism and be a serious member of this House.
Quizá hubiéramos debido celebrar allí la reunión de la Comisión.
Throughout Europe, xenophobia and open racism are running rampant, and nationalist, even far right parties are gaining ground.
En toda Europa, la xenofobia y el racismo declarado están avanzando descontroladamente, y los partidos nacionalistas, inclusive de extrema derecha, están ganando terreno.
(d) Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
d) Hacer que se cobre más conciencia del flagelo del racismo y la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
8. Also condemns political platforms and organizations based on racism, xenophobia or doctrines of racial superiority and related discrimination, as well as legislation and practices based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance as incompatible with democracy and transparent and accountable governance
8. Condena también las plataformas políticas y las organizaciones basadas en el racismo, la xenofobia o las doctrinas de superioridad y discriminación raciales, así como la legislación y las prácticas basadas en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, por ser incompatibles con la democracia y con un gobierno transparente y responsable
1. Condemns political platforms and organizations based on racism, xenophobia or doctrines of racial superiority and related discrimination, as well as legislation and practices based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance as incompatible with democracy and transparent and accountable governance
1. Condena las plataformas políticas y las organizaciones basadas en el racismo, la xenofobia o las doctrinas de superioridad racial y la discriminación conexa, así como las leyes y prácticas basadas en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, por ser incompatibles con la democracia y la gestión transparente y responsable de los asuntos públicos
9. Condemns also political platforms and organizations based on racism, xenophobia or doctrines of racial superiority and related discrimination, as well as legislation and practices based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance as incompatible with democracy and transparent and accountable governance
9. Condena también las plataformas políticas y las organizaciones basadas en el racismo, la xenofobia o las doctrinas de superioridad y discriminación raciales, así como la legislación y las prácticas basadas en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, por ser incompatibles con la democracia y con un gobierno transparente y responsable
As with the Consultative Commission on Racism and Xenophobia (the so called Kahn Commission) which preceded the Monitoring Centre, the Management Board provides a wealth of knowledge and experience, drawn from many academic disciplines and areas of civil society, about racism and xenophobia.
Como ocurría en la Comisión consultiva sobre el racismo y la xenofobia (denominada Comisión Kahn), que precedió al Observatorio, el Consejo de Administración atesora amplios conocimientos y experiencia sobre el racismo y la xenofobia procedentes de múltiples disciplinas académicas y ámbitos de la sociedad civil.
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Observando que la utilización de esas tecnologías puede contribuir también a la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Tomando nota de que la utilización de esas tecnologías puede contribuir también a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Observando que el uso de esas tecnologías puede contribuir también a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
16. Encourages Governments to take appropriate measures to eradicate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
16. Alienta a los gobiernos a que tomen medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Observando que la utilización de esas tecnologías puede también contribuir a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Reafirmando su compromiso en un empeño mundial encaminado a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Observando que el uso de dichas tecnologías también puede contribuir a luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,
Reafirmando su compromiso con una campaña mundial encaminada a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and follow up to his visits
Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y seguimiento de sus visitas

 

Related searches : Racism And Xenophobia