Traducción de "wrinkle smoothing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wrinkle - translation :

Palabras clave : Arruga Arrugas Arrugue Arrugará Antiarrugas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Smoothing	Suavizado
Smoothing	Suavización
Smoothing	Suavizado
Edge Smoothing	Suavizado de borde
Image Smoothing	Suavizado de imagen
Hang up your shirts before they wrinkle.	Cuelga tus camisas antes de que se arruguen.
Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect.	Potencial total de suavizado si el factor de detalle define el suavizado relativo y el factor de anisotropía la dirección, el factor de suavizado define el efecto global.
Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle.	Sea cual fuere la respuesta a esas preguntas, hay otra vuelta de tuerca.
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .	Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas .
This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.	Este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo.
This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.	Este valor controla el efecto de suavizado del pincel bajo el lienzo.
If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right?	Si miran su pulgar y su dedo índice y se fijan justo donde se encuentran adelante, háganlo ahora y relajen su mano, van a ver un pliegue, y luego una arruga dentro del pliegue, y un pliegue dentro de la arruga. Verdad?
They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility.	Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios.
Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations .	En los países que cuentan con margen presupuestario , los estabilizadores automáticos pueden contribuir a suavizar las fluctuaciones cíclicas de la economía .
Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .	Asimismo , al mejorar sus perspectivas de ingresos y su solvencia , los hogares podrán moderar el consumo intertemporal .
The third and last layer was used for finishing touches blending of tones and smoothing the surface.	La tercera y última capa se usaba para toques finales mezclar los tonos y suavizar la superficie.
Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much.	Tu piel recibe más flujo sanguíneo cuando cambias tu estilo de vida, así que envejeces más lentamente, tu piel no se arruga tanto
that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish.	para presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que sea santa y sin falta
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing but that it should be holy and without blemish.	para presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que sea santa y sin falta
Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .	estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos .
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.	Este valor controla la regularidad del suavizado de la imagen. No use aquí valores elevados, o la imagen de destino quedará totalmente borrosa.
The US Supreme Court s decision on Argentina adds a new wrinkle, and may well further increase the risk attached to holding sovereign debt and this to the cost of issuing it.	La decisión de la Corte Suprema de EE. UU. sobre Argentina agrega una complejidad adicional, que bien puede aumentar el riesgo asignado a las tenencias de deuda soberana y, con esto, el costo de su emisión.
Maintaining sound public finances will enable governments to let automatic stabilisers operate freely and thus contribute to smoothing the economic cycle and to supporting private sector confidence .	El mantenimiento de finanzas públicas saneadas permitirá a los gobiernos dejar que los estabilizadores automáticos funcionen libremente contribuyendo así a suavizar el ciclo económico y fortalecer la confianza del sector privado .
FTOs are aimed at smoothing the effects unexpected liquidity fluctuations in the banking sector have on interest rates . The Eurosystem 's supply of liquidity and open market operations	Las OA tienen por objeto suavizar los efectos de las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el sector bancario en los tipos de interés .
This rules based framework , which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers , needs to remain clear , simple and enforceable .	Este marco basado en reglas , que pretende asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas a la vez que permite suavizar las fluctuaciones del producto mediante la aplicación de estabilizadores automáticos , debe seguir siendo claro , sencillo y exigible .
As a result, over the last few decades, ODA has played a central role in lifting people from extreme poverty, financing investments in human and physical infrastructure, and smoothing the path of economic reform.	Como resultado, durante las últimas décadas la AOD ha desempeñado un papel central en cuanto a sacar a personas de la pobreza extrema, a financiar inversiones en infraestructura humana y física, y a allanar el camino de la reforma económica.
Now, this Higgs field is much, much more stable than the electromagnetic field to excite it, it is necessary to achieve very, very high energy levels, rather like a frozen pond which would need a very large rock to wrinkle the surface.	Ahora bien, el campo de Higgs es muchísimo más estable que el campo electromagnético. Para activarlo hace falta llegar a energías extremadamente elevadas, un poco como si se tratara de un estanque helado en el que tan sólo una roca gruesa pudiera deslizarse por la superficie.
The saving ratio is expected to rise slightly over the horizon , partly reflecting consumption smoothing and on going concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	La tasa de ahorro aumentará ligeramente durante el horizonte temporal contemplado como reflejo , en parte , de la estabilización del consumo entre períodos , de la preocupación existente acerca de la evolución de las finanzas públicas y de las perspectivas a largo plazo de los sistemas públicos de atención sanitaria y de pensiones .
At the current juncture , the steady pursuit of stability oriented fiscal policies would help to contain inflationary pressures and provide the required budgetary room for manoeuvre to allow automatic stabilisers to contribute to smoothing the business cycle .	En las circunstancias actuales , la perseverancia en la aplicación de políticas orientadas a la estabilidad presupuestaria , coadyuvaría a contener las presiones inflacionistas y daría el margen presupuestario requerido para que los estabilizadores automáticos contribuyan a suavizar el ciclo económico .
If mentioned in context with kde , anti aliasing often means the smoothing of the fonts visible on the screen. Qt version 2.3.0 or higher used together with XFree86 4. x makes this possible under kde as well.	Dentro del contexto de kde , suavizado, la mayor parte de las veces significa suavizado en la pantalla de los tipos de letra visibles. Qt en su versión 2.3.0 o superior lo utiliza junto con XFree86 4. x para hacer esto posible bajo kde .
Many market participants know from past experience (recall 2008 2009, for example) that emerging economies central banks fear sharp depreciations, and that in moments of stress they tend to intervene, at least temporarily, to support the exchange rate, smoothing its decline.	Muchos participantes en los mercados saben por su experiencia anterior (como en 2008 2009, por ejemplo), que los bancos centrales de las economías emergentes temen a las depreciaciones agudas y tienden a intervenir en momentos de tensión, aunque sea de manera temporal, para apoyar el tipo de cambio y suavizar así su declive.
Politicians on both sides of the Atlantic have the ability to lower the risk of instability by implementing structural reforms, ensuring more balanced aggregate demand, removing pockets of excessive indebtedness, and smoothing out the mechanisms of multilateral and regional governance.	Los políticos en ambos lados del Atlántico tienen la capacidad de reducir el riesgo de inestabilidad implementado reformas estructurales, asegurando una demanda agregada más equilibrada, eliminando bolsones de endeudamiento excesivo y relajando los mecanismos de gobernancia multilateral y regional.
The stabilisation of money market rates is facilitated by the fact that reserve requirements must only be fulfilled on average over a one month reserve maintenance period . This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .	La estabilización de los tipos de interés del mercado monetario dentro del periodo de mantenimiento de reservas se ve favorecida por el hecho de que las reservas mínimas exigidas deben cumplirse solamente en términos del saldo medio del periodo de mantenimiento de un mes .
Assumptions like these might be adequate as foundations on which to build models to help us understand the world, but only if market processes were structured exactly right, smoothing out at the aggregate level all the deviations from price taking and rational expectations that are clearly evident at the individual level.	Los supuestos como estos podrían ser bases adecuadas para diseñar modelos que nos ayuden a entender el mundo, pero solo si los procesos del mercado estuvieran bien estructurados, resolviendo en el nivel agregado todas las desviaciones causadas por los precios de mercado y las expectativas racionales y que son claramente evidentes en el nivel individual.
When the new industrial working class began to organize, governments defused the threat of revolution from below that Karl Marx had prophesied by expanding political and social rights, regulating markets, erecting a welfare state that provided extensive transfers and social insurance, and smoothing the ups and downs of the macroeconomy.	Cuando la nueva clase trabajadora industrial comenzó a organizarse, los gobiernos apaciguaron la amenaza de la revolución desde abajo que Karl Marx había vaticinado expandiendo los derechos políticos y sociales, regulando los mercados, erigiendo un estado benefactor que proveyera amplias concesiones y seguro social y aliviando los altibajos de la macroeconomía.

Display this page in English