Traducción de "wring his neck" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neck - translation :

Wring - translation :

Palabras clave : Nuca Soga Cuello Rompió Marcas Retorceré Retorcer Retorcerle Retuerza Retorcerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'd like to wring Tom's neck.	Me gustaría retorcerle el cuello a Tom.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.	Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder	Los traerá al sacerdote, quien ofrecerá primero el que es para el sacrificio por el pecado. Le arrancará la cabeza por el cuello, pero sin separarla totalmente
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck.	Entonces se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró. También Benjamín lloró sobre su cuello
He got his neck broken in the accident.	Se rompió el cuello en el accidente.
Tom is up to his neck in debt.	Tom está endeudado hasta el cuello.
Tom had his key dangling around his neck on a chain.	Tom tenía su llave colgando en una cadena alrededor de su cuello.
Tom got his neck broken in a ski accident.	A Tom se le rompió el cuello en un accidente de esquí.
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,	Afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro
He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.	Los traerá al sacerdote, quien ofrecerá primero el que es para el sacrificio por el pecado. Le arrancará la cabeza por el cuello, pero sin separarla totalmente
Wring those clothes well before you hang them up.	Escurra bien esa ropa antes de tenderla.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.	Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
There is strength in his neck. Terror dances before him.	Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.	José hizo preparar su carro y fue a Gosén para recibir a Israel su padre. Él se dio a conocer, y echándose sobre su cuello lloró mucho tiempo sobre su cuello
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers	Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo
He climbs on a speaker and puts the noose around his neck.	Se sube en una bocina y se pone el nudo alrededor del cuello.
(Sure enough the rich person's) fruits were all destroyed and he began to wring his hands in grief for all that he had invested in his garden.	Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas.
Twisting his neck in arrogance to mislead people from the way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
He is bound to a chair with two drills aimed at his neck.	Jeff fue atado a una silla con dos taladros que enfrenta su cuello.
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?	Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.	Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
His technique involves hanging four dhols at a time around his neck and playing them while spinning.	Su técnica consiste en colgarse cuatro dhols alrededor del cuello y tocarlos mientras giran dando vueltas.
My neck hurts.	Me duele el cuello.
The horses are coming down the track and it's neck and neck.	Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
And ruin closed in on his produce, and he began to wring his hands for what he had spent on it, as it lay fallen on its trellises.	Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.	Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
Between Pforta and Almrich, he fell in a roadside ditch and broke his neck.	Entre Pforta y Almrich cayó en una zanja y se rompió el cuello.
You ll break your neck!	Te vas a quebrar el cuello!
You ll break your neck!	Te quebrarás el cuello!
You ll break your neck!	Te vas a romper el cuello!
He kissed my neck.	Él me besó el cuello.
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers	Porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo
Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?	Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello
Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands.	No estoy aquí para lamentar la situación, o para retorcerme las manos.
He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.	El hombre que al ser reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado, y para él no habrá remedio
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.	El hombre que al ser reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado, y para él no habrá remedio
It is freeing the neck,	Es manumitir a un esclavo,
Tom has a stiff neck.	Tom tiene tortícolis.
Tom wrung the chicken's neck.	Tom le retorció el cuello a la gallina.
He has a long neck.	Tiene un cuello muy largo.
The collar chafed her neck.	El collar irritó su cuello.
Alaska Time Alaska panhandle neck	Tiempo de Alaska Cuello de Alaska Panhandle
Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?	Sienten que lo que quieren hacer con estos tipos es agarrarlos y torcerles el pescuezo?
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck	Y puso las pieles de los cabritos sobre las manos y sobre el cuello, donde no tenía vello
It's a pain in the neck.	Es un fastidio.

Display this page in English