Traducción de "would still have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Tener

Still - translation :

Todavía

Would - translation :

Haría

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

they would still not have believed in it.	y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
Had He willed, He would have made it still.	Si quisiera, podría hacerla fija.
Growth would still have slowed, but with far less risk.	El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.
(Had He wished He would have made it stand still.)	Si quisiera, podría hacerla fija.
And if He had willed He would have made it still.	Si quisiera, podría hacerla fija.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
they would still say, Our eyes have been dazzled. We are bewitched.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
Would they still prevail?	Serán ellos los vencedores?
It would not have created much moral hazard large depositors would have been taxed, and the Cypriot government would still have suffered the strictures of an IMF eurozone program bitter enough medicine.	No hubiese creado un gran riesgo moral los grandes depositantes hubieran tenido que pagar el impuesto y el gobierno chipriota aún hubiese sufrido las restricciones de un programa del FMI zona del euro una medicina lo suficientemente amarga.
Consumers would still come out ahead.	Los consumidores seguirán ganando igualmente.
And he had recited it to them, they still would not have believed in it.	y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.	Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.
Had the English left everything to itself, he wrote, the Belgians would be still manufacturing cloth for the English, England would still have been the sheepyard for the Hanseatic League .	Si los ingleses hubieran dejado hacer , escribió, los belgas seguirían fabricando tela para los ingleses e Inglaterra seguiría siendo el corral de ovejas de la Liga Hanseática .
Still they swear by God Had we been able, we would have marched out with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
still they would say 'Our eyes were dazzled truly, we must have been a bewitched people'	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
Why else would we still be here?	Cómo más podríamos aún estar aquí?
And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And if He had made them hear, they would still have turned away, while they were refusing.	Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
And he had recited it to them perfectly , they would still not have been believers in it.	y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él.
And then 10 years from now, billions will again have gone into Africa, and we would still have the same problems.	En 10 años habrán entrado miles de millones en África, pero seguiremos con los mismos problemas.
Although Google presumably would still require a court order, the order would not have to meet the standards of the US judicial system.	Aunque es de esperar que Google también pida una orden judicial, la orden no tendrá que reunir las características requeridas por el sistema judicial estadounidense.
Would ten year interest rates still be 0.5 ?	Seguirá en 0,5 el tipo de interés a diez años?
We still have Paradise.	Todavía tenemos el Paraíso.
You still have time.	Todavía tenéis tiempo.
You still have time.	Todavía tienes tiempo.
would still have to find the exact exchange ratio number of loaves of bread worth one haircut , for	would still have to find the exact exchange ratio number of loaves of bread worth one haircut , for
Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible.	Como la mayoría de los japoneses todavía es alérgica al uso de la fuerza militar, hubiera sido imposible obtener los votos necesarios.
Still they will swear by Allah If only we could, we would surely have gone forth with you.	Jurarán por Alá Si hubiéramos podido, os habríamos acompañado a la guerra .
(Muhammad), had We sent you a Book on paper, the unbelievers would have touched it with their hands but would still have said, It is no more than plain sorcery .	Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho Esto no es sino manifiesta magia .
I still have two minutes.	Todavía tengo 2 minutos.
They still have different beliefs	Pero no cesan en sus discrepancias,
We still have more time.	Todavía tenemos tiempo.
I still have some doubts.	Todavía tengo algunas dudas.
I still have my doubts.	Todavía tengo mis dudas.
Do you still have questions?	Todavía tenés preguntas?
I still don't have anything.	Aún no tengo nada.
The authorities would still have to sell 3 trillion of bonds to return to the pre crisis status quo.	Las autoridades aún deberán vender tres billones de dólares en bonos para regresar a la situación previa a la crisis.
You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.	Aún tendríais 5 mil millones a cambio, y la gente pediría que los trenes fueran más lentos.
Would you still love me if I wasn't a werewolf?	Me seguirías amando aunque no fuera un hombre lobo?
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto.
Others are still figuring out how to prepare winter dishes that would traditionally have been eaten with others, like hotpot	Otros siguen pensando cómo preparar platos de invierno que tradicionalmente se comen con otras personas, como estofado
Does he still have a temperature?	Todavía tiene fiebre?
Remember you still have my confidence.	Recuerda que aún tienes mi confianza.
Do circuses still have freak shows?	Los circos aún tienen shows de fenómenos?
I still have to run errands.	Todavía tengo que hacer recados.

Display this page in English