Traducción de "would of course" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Course - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Rumbo Curso Desde Pues Claro Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of course, how would you empower citizens?	Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos?
Somebody from India would know, of course.	Alguien de India lo sabría, por supuesto.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.	Por supuesto, es una visión optimista que no todos comparten.
Of course, simply distributing contraception would not be enough.	Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente.
And that, of course, would be the ultimate reboot.	Y eso, por supuesto, sería el último reinicio.
So, the modern equivalent would of course be this.	Así que este es el equivalente moderno, por supuesto.
Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.	Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.
Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.	Bentham, por supuesto, habría aceptado que él podía haberse equivocado.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.	Obviamente, se cortan las líneas y se genera la fuerza.
But I would always answer myself, Yes, of course you can.	Pero siempre me respondía a mí mismo, Sí, claro que puedes
I would love to do an engineering course.	Me encantaría hacer un curso de ingeniería.
Of course, the process would be traumatic and not just for Greece.	Por supuesto, el proceso sería traumático, y no solamente para Grecia.
And that would be of course that gets a little more complicated.	Y eso sería por supuesto eso se complica un poco más.
We know that it would lead to a cycle of violence that would take an unpredictable course.	Este acuerdo, créanme, se ha convertido en símbolo del compromiso de la Comunidad en esos países.
I would like to do a course in Arabic.	Me gustaría hacer un curso de árabe.
Of course, many women might choose to emphasize family (as would many men).	Claro que muchas mujeres (lo mismo que muchos hombres) tal vez prefieran priorizar la familia.
It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states.	No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados.
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.	Hice de caddy, iría al campo de golf a hacer de caddy para la gente.
Of course, none of this means that Greece's exit from the eurozone would be desirable.	Evidentemente, nada de esto significa que la salida de Grecia de la eurozona sería deseable.
Of course, the creation of such a bipolar world order would not be a panacea.	Por supuesto, la creación de un mundo bipolar de estas características no sería una panacea.
Of course, every organization would love to be on the top of such a list.	Por supuesto, a toda organización le encantaría estar al principio de dicha lista.
Over the course of just four days Dylan would record nine of his own compositions.	Sin embargo, solo necesitó cuatro días para grabar nueve de sus propias composiciones.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity.	Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica.
Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty.	La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre.
Uncertainty relating to the future course of prices would be eliminated from business calculations.	Se eliminaría de los cálculos empresariales la incertidumbre respecto de la trayectoria futura de los precios.
It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing.	Tomaría millones. Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P.
Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.	Por supuesto siempre pensé qué habría pasado de haber besado su aeroplano primero?
I would just say that the Commission is working out its course of action.	En una carta fechada el día 11 de septiembre y dirigida a la administración británica, que comunicó su contenido a la Comisión, el presidente de Fujitsu, el Sr. Sekizawa, daba cuenta de las intenciones de su sociedad en lo que concierne a ICL, y especificaba, en particular, tres puntos.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
Of course, it would be wrong to overemphasize disenchantment and push self flagellation too far.	Por supuesto, sería un error exagerar el desencanto y autoflagelarse más de la cuenta.
Of course, we should do all things, in an ideal world I would certainly agree.	Por supuesto, deberíamos hacer todas las cosas, en un mundo ideal Yo estaría ciertamente de acuerdo.
And it would take a full university course to illustrate it.	Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo.
Because our acquisition of social learning would create a social and evolutionary dilemma, the resolution of which, it's fair to say, would determine not only the future course of our psychology, but the future course of the entire world.	Porque nuestra adquisición de aprendizaje social crearía un dilema social y evolutivo, cuya resolución, es justo decir, determinaría no sólo el curso futuro de nuestra psicología, sino también el del mundo entero.
And they would just kind of throw the buckets down there and hope that it would somehow go away, and of course it never really would go away.	Y simplemente acumulaban sus deshechos en esas fosas y esperaban que algún día desapareciera, y claro que nunca desaparecía.
And of course, there's a range of places where you'd think those things would be really useful.	Y, claro, hay muchos lugares en los que esas cosas serían muy útiles.
In the market place , the relative price would exchange of goods would need all the information services and , of course , everybody involved in the	In the market place , the relative price would exchange of goods would need all the information services and , of course , everybody involved in the
Of course, such a choice carries risks. Do we know the people we would be helping?	Por supuesto, esta elección conlleva sus riesgos sabemos a quién estaríamos ayudando?
In the long run, a Japanese resurgence would, of course, be beneficial to the region s economies.	A largo plazo, un resurgimiento del Japón beneficiaría, naturalmente, a las economías de la región.
Of course, it would be good to have eight mega pixels with 1000 k s speed.	Por supuesto, sería bueno obtener 8 megapíxeles a la velocidad de 1000 fps.
We are eagerly awaiting the reaction of the UN which would commit us to another course of action.	Ese fin de semana, yo asistía a la reunión de la Interna cional socialista en Nueva York.
Of course!	Claro que sí!
But of course I would also welcome a report containing the opinion of the European Parliament on that issue.	En mi calidad de ponente represento la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo, pero quisiera pronunciar ahora unas palabras de advertencia acerca de las propuestas encaminadas a disociar a la infraestructura férrea de las sociedades operadoras, pues esti mo que esto provocaría en algunos Estados miembros la privatización de las redes férreas, cosa que no redundaría en interés de los consumidores ni tampoco de la propia industria férrea.
Of course, none of these groups would mind watching Erdoğan go down in flames so all of them would want something in return for joining such a coalition.	Naturalmente, a ninguno de esos grupos le importaría ver caer a Erdoğan envuelto en llamas así, pues, todos ellos desearían algo a cambio para unirse a esa coalición.
Of course, this confederation would be asymmetrical, because the Serbian government s sovereignty over the rest of Serbia would remain intact and unlimited, whereas the Kosovar government s sovereignty over Kosovo would be restrained.	Por supuesto, esta confederación sería asimétrica, porque la soberanía del gobierno serbio sobre el resto de Serbia permanecería intacta e ilimitada, mientras que la soberanía del gobierno kosovar sobre Kosovo sería restringida.

Display this page in English