Traducción de "would not cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What would cause the shift?	Qué provocaría el cambio?
Or that He would not seize them during their usual activity, and they could not cause failure?	o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,
If there be fear, it would cause failure.	Si hubiera miedo, haría que falláramos.
assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced	no se produzcan temperaturas de superficie de partes accesibles o de radiaciones que provocarían un peligro
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
More important, it would advance the cause of peace.	Más importante favorecería la causa de la paz.
Otherwise the falsifiers would have had cause for doubt.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
He says that this would cause new short term tensions.	Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo , opina Michael Schubert, economista del Commerzbank.
According to the SNP, an independent Scotland would not cause fragmentation of the UK internal market, because it would maintain a currency union with Britain.	Según el SNP, la independencia de Escocia no fragmentará el mercado interno del Reino Unido, porque se mantendrá la unión monetaria con Gran Bretaña.
Do you feel secure that He who holds authority in the heaven would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?	Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla...
But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
Video games are not the cause.	Los videojuegos no son la causa.
Lo! that would cause annoyance to the Prophet, and he would be shy of (asking) you (to go) but Allah is not shy of the truth.	Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
It would be surprising if the airing of the show this weekend did not cause yet another round of controversy.	Según el conductor del programa Jeremy Clarkson, desde su cuenta en twitter escribió que el número fue solo una coincidencia y cuando se lo señalaron, las cambiaron
They were terrified of polio, and it would cause public panic.	La polio los aterraba y podía incluso causar pánico social,
This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM.	Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM.
That's not a cause. That's an emergency.	Esta no es una causa. Es una emergencia.
That's not a cause. That's an emergency.	Esa no es una causa. Es una emergencia.
Do not even think of spending for the cause of God worthless things that you yourselves would be reluctant to accept.	Y no elijáis lo malo para vuestras limosnas, como tampoco vosotros lo tomaríais a menos que tuvierais los ojos cerrados.
Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking to cause you fitnah.	Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros.
We send not the angels down except for just cause if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have!	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
Indeed, they will not cause failure to Allah .	No podrán!
The cause of the fire is not known.	No se sabe la causa del incendio.
The cause of the fire is not known.	Se desconoce la causa del incendio.
But I do not want to cause inconvenience.	Pero no quiero crear un mal clima.
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.	Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos
A further extension of the scope of the directive to include legal persons who do not work with their clients' money would not be appropriate and also cause	Otras enmiendas exigen también una armonización básica jurídicopenal en la CE a fin de establecer una definición común de supuestos penales especiales o para introducir medidas encaminadas al bloqueo, con fiscación e incautación de las sumas procedentes de
Did He not cause their schemes to go astray?	No desbarató su artimaña
Let not your desires cause you to commit injustice.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Did He not cause their evil plots to fail	No desbarató su artimaña
I do not want to cause you any trouble.	No quiero causarte ningún problema.
The cause of the accident is still not clear.	La causa del accidente todavía no está clara.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Segundo, el programa traerá una gran reducción de los pagos de intereses de la eurozona en su conjunto.
They said, Why would we not fight in the cause of God, when we were driven out of our homes, along with our children?	Dijeron Cómo no vamos a combatir por Alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?
May it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill treat your blood relations?	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
But they would learn from those two that with which they would cause a split between man and his wife though they could not harm anyone with it except with Allah s leave.	Y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer. Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
Regarding the variable length of the maintenance period , most respondents did not think it would cause problems , although they recommended minimising the variation if possible .	En lo que respecta a la duración variable de los períodos de mantenimiento , la mayoría de los que han respondido estiman que no causará problemas , si bien recomiendan minimizar la variación en la medida de lo posible .
Cause ye it not to return, if ye say sooth?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
And cause not corruption upon the earth after its reformation.	No corrompáis en la tierra después de reformada!
Who cause corruption in the land and do not amend.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Do not kill a respectable soul without a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
Do not give my enemies cause to gloat over me.	No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia!
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.

Display this page in English