Traducción de "would not apply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you had any sense you would apply that.	Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento.
This rule does not apply.	Esta regla no se aplica.
If I were you, I would apply for the job.	Si yo fuera tú, postularía al trabajo.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica
Why not apply for that job?	Por qué no solicitas ese trabajo?
This does not apply to students.	Esto no se aplica a los estudiantes.
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .	De este modo se aplicarán en toda la Comunidad los mismos requisitos a este tipo de servicios .
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad .
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad .
2. Paragraph 1 does not apply if	2. El párrafo 1 no es aplicable si
9. This Law does not apply to	9. La presente Ley no será aplicable
2. Paragraph 1 does not apply if	2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica
This law does not apply in Japan.	Esta ley no se aplica en Japón.
Mr Formigoni has added Syria, since we must not forget that if Syria did not apply the embargo, that would be a very large loophole.	El Presidente Formigoni ha añadido Siria, pues no olvidemos que si Siria no aplicara el embargo habría ahí una fuga importante.
However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways .	No obstante , estos beneficios no se obtendrían en caso de adopción prematura del euro por parte de un país , lo que podría resultar perjudicial en muchos aspectos .
The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares .	La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones .
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	En caso contrario , se aplicará una detracción general del capital .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
But this argument does not apply to Greece.	Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia.
Certainly, the disabled or disfigured need not apply.	Seguramente, el minusválido o desfigurado no debe presentarse.
Since we did not accept any amendments that provision does not apply.	Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos.
1. This Convention does not apply to assignments made	1. La presente Convención no será aplicable a una cesión efectuada
(f) The experiment shall not apply to language services	f) El experimento no se aplicará a los servicios de idiomas
this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands	el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe
The certificate does not apply to the given host	El certificado no es aplicable al servidor proporcionadoSSL error
This page does not apply to the special administrative regions of Hong Kong and Macau, where most of the Chinese laws do not apply.	Esta lista no se aplica a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, las cuales tienen sus propios sistemas legales.
Frontier checks would disappear, but for a certain period the principle of the country of destination would continue to apply.	FIN, porque la única información de que dispongo es la del Financial Times.
The final value theorem does not apply if the system is not stable.	El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.
To be sure, Cuba might initially decide not to apply.	Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud.
This requirement does not apply to international or supranational institutions .	Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
He replied, My promise does not apply to the transgressors.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
There are some cases where this rule does not apply.	Hay casos en que esta regla no aplica.
The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for the supplementary supervision if paragraph 2 would apply .	Esta comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión adicional en caso de haberse aplicado el apartado 2 . El Estado miembro notificará a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos de
The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for consolidated supervision if the second subparagraph would apply .	La comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión consolidada en caso de haberse aplicado el segundo párrafo .
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'	Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
This Article shall not apply to employment in the public service.	El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública.
General Used everywhere when the other font groups do not apply	General Usado en cualquier lugar donde el resto de los grupos de tipos de letra no sean aplicables.
Another element that concerns legal certainty is that the Convention itself does not guarantee that only one single law would apply to the issues it covers .	Otra cuestión que afecta a la seguridad jurídica es que el propio Convenio no garantiza que sea solo una la ley aplicable a las materias que regula .
The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.	Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas.
While users over 18 could apply to have filters removed, it's unclear how this would work.	Si bien los usuarios mayores de 18 años podrían pedir la eliminación de los filtros, no está claro cómo podrían hacerlo.
5. The provisions of this article do not apply to the following ... .	5. Lo dispuesto en el presente artículo no será aplicable a ... .

Display this page in English