Traducción de "would mean" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I mean who would put themselves through that? | Quiero decir, quién se sometería a eso? |
| That would mean giving reason to the murderers. | Eso sería darle la razón a los asesinos. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría? |
| A yes vote would mean depression almost without end. | Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin. |
| A nuclear war would mean the fall of humankind. | Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad. |
| What would that mean? What is the story there? | Eso qué significa? Cuál es la historia allí? |
| And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. | Y mediante un proceso que ocurre en la máquina se construye el producto capa por capa. |
| What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq? | En todo caso, qué implicaría la independencia kurda para el resto de Irak? |
| But this would mean reversing the priority given to deficit reduction. | Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit. |
| I mean, that would take more teachers than we've ever had. | Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido. |
| Paying the recalcitrant bondholders would mean losing face and possibly triggering a salvo of copycat lawsuits not paying would mean technical default and all of its attendant costs. | Pagarles a los recalcitrantes bonistas hubiera significado perder prestigio y posiblemente desencadenado una serie de demandas judiciales similares el no pago constituiría un default técnico y conllevaría inevitables costos. |
| It would also mean stable European economies to which we can export. | También significaría que habría economías europeas estables hacia las que podríamos exportar. |
| But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway? | Pero claro, por qué habrían de responderle a una niña de 14 años? |
| My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water. | Mi hijo, poco después de su primer año, diría gaga queriendo decir agua. |
| I mean, why would you want to do all these things for real? | Es decir, por qué querríamos hacer todas estas cosas en realidad? |
| If He asked you for them, and presses you, you would be mean and He would expose your anger. | Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. |
| This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible. | De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas. |
| CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? | CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos? |
| In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt. | En términos de capital, esto implica cancelar 18 000 millones de dólares de la deuda del Tercer Mundo. |
| The honourable course would be for fresh elections to be held but that would mean a possibility more uncomfortable rule change. | Lo honorable sería celebrar nuevas elecciones, pero eso implicaría una modificación del Reglamento posiblemente más incómoda. |
| This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. | Esto implica el inicio de un Plan Marshall para modernizar la infraestructura de Gaza y mejorar sus condiciones sociales. |
| I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids? | Esos cristianos sí que están locos. Cómo pueden hacerle eso a sus pequeños? . |
| Better infrastructure would mean an extra 20 billion a year of income and social welfare. | Las mejoras en la infraestructura traerían consigo un aumento de los ingresos y del bienestar social equivalente a otros 20.000 millones de dólares anuales. |
| Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded. | Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica. |
| I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get. | Quiero decir, los individuos poseen cosas que los reyes definitivamente hubieran ido a la guerra para conseguirlas. |
| I mean, who in their right mind would think that a dog would want to approach them when they're screaming like that? | Piénsenlo Quién en su sano juicio pensaría que un perro se les va a acercar cuando le gritan de esa manera? |
| Not only would this reduce hunger by increasing food production and lowering food prices it would also protect biodiversity, because higher crop productivity would mean less deforestation. | Con ello no solo se reduciría el hambruna mediante el aumento de la producción de alimentos y la disminución de sus precios sino también protegería la biodiversidad porque una mayor productividad de los cultivos se traduciría en una menor deforestación. |
| He Said would ye take in exchange that which is mean for that which is better! | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today. | Quiero decir, Einstein, Mozart y Tesla, hoy todos probablemente serían diagnosticados en el espectro autístico. |
| Mean | Media |
| Mean | Principal |
| That would probably not please many people, as it would mean hard work, not just criticizing of the work of others, he added. | A mucha gente esto probablemente no le gustará, porque significará empezar a trabajar muy duro y no solamente criticar el trabajo de los demás , añadió. |
| It confirms that any adoption of the Green Group's motion would automatically mean that both motions on this urgent topic would be debated. | En cuanto al informe de la Sra. Schleicher permítame sólo una cuestión de carácter general y una petición a la Comisión. |
| A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production. | Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo. |
| I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness. | Quiero decir, habría una ventaja en experimentar internamente nuestras emociones, ya saben, el enojo o la felicidad, |
| For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean. | Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto |
| This would mean that funds would benefit farmers and relieve them from the necessity of producing ever more in order to receive any subsidies. | Ahora lo que importa es que la Comisión de la CE ponga sobre la mesa una estrategia clara que nos dé seguridad absoluta de que el nivel de pre cios comunitario se mantendrá en las negociaciones del GATT. |
| Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul. | Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. |
| You're mean. | Eres malo. |
| You're mean. | Eres mala. |
| Tom's mean. | Tom es malo. |
| You're mean. | Eres mezquino. |
| I'm mean. | Soy malo. |
| I mean ... | Digo... |
| Golden Mean | Media doradano geometric form |
Related searches : I Would Mean - Would Mean That - Would It Mean - Which Would Mean - This Would Mean - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income
