Traducción de "would last" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. | Los que aborrecen a Jehovah se le habrían sometido, y su castigo habría sido eterno |
| Thinking that his wealth would make him last for ever! | creyendo que su hacienda le hará inmortal! |
| He would be the last man to break his word. | Él sería la última persona en romper su palabra. |
| What would you do if this was your last day? | Qué harías si hoy fuese tu último día? |
| They would march me down corridors in last size order. | Me hacían desfilar por pasillos por orden. |
| Mr Koop would be the last person to take a bribe. | El señor Koop sería la última persona en aceptar un soborno. |
| The meeting didn't last as long as I thought it would. | El encuentro no duró tanto como pensé que duraría. |
| And so on. My career would probably last about five years. | Y así sucesivamente. Mi carrera probablemente duraría unos cinco años . |
| VEIL conference, would at last open the way to significant progress. | BONDE de preparación para la conferencia intergubernamental y que estos documentos sólo se han escrito en francés. |
| If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life. | De ganar sería mi último período en la presidencia y de ahí salimos de la vida pública. |
| Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. | El problema es que podrían conseguir lo que desean. |
| You are the last person I would have expected to see here. | Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí. |
| The restoration would last till the early years of the 20th century. | La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX. |
| It would be impossible to estimate how many crimes went undetected last year. | Sería imposible estimar cuantos crímenes no fueron detectados el año pasado. |
| One would like to have a collection of last words of famous people. | A uno le gustaría tener una colección de las últimas palabras de personas famosas. |
| The Tsar would have a last word in the choice of the Catholicos. | El Zar tendría la última palabra en la elección de los Catholicos. |
| Would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass? | Dejáis el creer en él para cuando ocurra? |
| If I had left a little earlier, I would have caught the last train. | Si me hubiera ido un poquito antes hubiera pescado el último tren. |
| He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable. | Él sería el último al que pediría ayuda porque es una persona poco fiable. |
| Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching? | Te comerías la última galletita del plato si otra persona estuviese mirando? |
| Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. | Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. |
| This was not the young reporter s first exploit, nor would it be the last. | Este no era el primer desafío de la joven periodista, ni fue el último. |
| A champion's belt won't last long, but learning about yourself and the world would not only last long but it gets deeper and better. | El cinturón de un campeón no durará mucho, pero aprender sobre ti mismo y el mundo no solo durará más, sino será más profundo y mejor. |
| But it would be a mistake to accept the Conservative narrative as the last word. | Sin embargo, sería un error aceptar la narrativa conservadora como la última palabra. |
| In Ligue 1, would not winning the title, like last season, be a big failure? | No ganar la copa en la Liga 1, como en la última temporada, constituiría un gran fracaso? |
| At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs. | Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo. |
| Even in death, Rickards decided how the last page of his story would be written. | Incluso en su muerte, Rickards decidió cuál sería la última página escrita de su historia. |
| Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. | Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot . |
| Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary. | Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary. |
| And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. | El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología. |
| No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last. fm credentials in plaintext? | KWallet no se está ejecutando. Le gustaría que Amarok almacenara sus credenciales en texto simple? |
| This would be in line with the priorities set when the financial perspective was last revised. | No solamente en el caso de los gastos administrativos, el posterior procedimiento presupuestario para 1991 va unido estrechamente a las revisiones que se avecinan de las previsiones financieras. |
| The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said. | El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera. |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | Anoche Mary se encontró con John aquí y dijo que su hermano te vería aquí esta tarde. |
| It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year. | Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra. |
| GV One last question if you weren t a journalist reporting on Iran, what would you be doing? | GV Una última pregunta Si no fueras una periodista que escribe sobre Irán, qué te gustaría hacer? |
| Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. | Finalmente, cuando mezclé la ultima botella y la última burbuja hubo salido, conecté la bomba al tubo y me quedé tirada esperando que entrara lo suficientemente rápido, |
| If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday. | Si hubieran mandado una atómica, hubiera sido un poco más espectacular que lo que en realidad ocurrió el Lunes pasado. |
| In 2007, at a concert in Melbourne, Australia, Simen stated that the concert would be Arcturus' last show. | En 2007, en un concierto dado en Australia, Simen anunció que sería el último de Arcturus. |
| Uliana Kotsaba later reported on Facebook that her husband s pre trial detention would last up to 60 days. | Más tarde, Uliana Kotsaba informó en Facebook que la prisión preventiva de su marido podía durar hasta 60 días . |
| And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist. | Entonces la pregunta final que les hago, siempre me tengo que preparar para esta pregunta, ya que no soy psicóloga |
| If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now. | Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor. |
| Peggy Goldwater reportedly hoped that her husband's Senate term, due to end in January 1981, would be his last. | Peggy Goldwater esperaba que el mandato de su marido en el senado, que expiraba en enero de 1981 fuese el último. |
| He knelt down and begged the old lady for forgiveness, claiming it would be the last time he'd steal. | Se arrodilló y pidió perdón a la anciana manifestando que era la última vez que robaría. |
| Brongniart did all of the designs but it would be his last work and he would not live to see the classical Greek styled building completed in 1825. | Brongniart completó el diseño, pero sería su último trabajo y no vivió para ver el edificio clásico en estilo griego terminado en 1825. |
Related searches : It Would Last - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up - Last Quarter - Last Check - Last Offer - Last Run
