Traducción de "would just" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And just imagine what you would feel. | Piensen lo que sentirían. |
| I just knew you would say that. | Sabía que ibas a decir eso. |
| Just stick to the protocol, would you? | Sólo adhierete al protocolo, quieres? |
| I wish they would just go away. | ojalá se marchasen . |
| So would they not just ascend using ropes? | Pues que suban por las cuerdas. |
| I just wanted to see what would happen. | Solo quería ver qué pasaría. |
| I can't believe Tom would just give up. | No puedo creer que Tom simplemente se vaya a dar por vencido. |
| I wish that Tom would just shut up. | Desearía que Tom se callara. |
| Would you mind waiting here just a moment? | Podéis esperar aquí solo un momento? |
| Would the Pakistanis please just stand up please? | Pueden ponerse de pie los pakistaníes? |
| I would ask you to do just that. | Le ruego que lo haga. |
| I just asked because I thought you would know. | Solo pregunté porque pensé que tú sabrías. |
| Just move to one side for us, if you would. | Muévete a un lado, por favor. |
| With just a little more effort, he would have succeeded. | Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado. |
| I just wanted to know what time Tom would arrive. | Solo quería saber a qué hora llega Tom. |
| I just got this impression that the money would work. | Solo tenía la impresión de que el dinero serviría. |
| Now, boring people would have just simply banned the veil. | Ahora bien, gente aburrida simplemente habría prohibido el velo, |
| They should follow their sons, nothing would be more just. | Deberían seguir a sus hijos, nada sería más justo. |
| They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal. | Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. |
| The bomb was defused just minutes before it would have exploded. | La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado. |
| You just touched on the topic I would like to discuss. | Tocaste justamente el tema que yo quería discutir. |
| I would do anything just to hold you in my arms. | Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos. |
| I would just like to thank you for translating my sentences. | Solo les quiero agradecer que tradujeran mis frases. |
| I just don't understand why people would want to live here. | Nada más no entiendo por qué la gente querría vivir aquí. |
| Just to see what would happen, if you mixed it together. | Sólo para saber que ocurriría, si los mezclaba. |
| OK, would you mind just standing over here for a moment? | Bien les importaría pararse aquí por un momento? |
| Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. | Por supuesto, el proceso sería traumático, y no solamente para Grecia. |
| Would you like to try a more standard calculator, just in case? | Le gustaría probar con una calculadora mejor, por si acaso? |
| Would I just sit there? Accept it? Okay, nothing I can do? | Sencillamente me sentaría allí? Lo aceptaría? No haría nada? |
| And I would just add we saw the same thing with SARS. | Y yo agregaría que vimos lo mismo con el SARS. |
| I would swim through the ocean just to see your smile again. | Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa. |
| I would just like to thank all of you for your work. | Solo quiero agradecerle por su trabajo. |
| I would just like to thank all of you for your work. | Solo quiero agradecerles por su trabajo. |
| I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. | Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. |
| You should go ahead and do it, just like you said you would. | Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías. |
| I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive. | Me gustaría comprar este reloj, pero desafortunadamente es demasiado caro. |
| 99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out. | el 99 habría sido, tú sabes, bipeado. |
| They would just take a stick and a catgut and string it up. | simplemente se tomaba un palo y un intestino de gato y se ataba. |
| And it's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful. | Y no sólo porque la gente sabría dónde están los baños de mujeres, aunque eso sería de gran ayuda. |
| Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. | No obstante, quisiera dejar esto como un testimonio honesto estoy muriendo, del mismo modo como viví, como un buen francés. quot |
| And I thought I would do just one thing on the 100 laptop here just to prove that this stuff works here. | Y pensé que haría una sola cosa en este laptop de 100 dólares para probarles que esto funciona. |
| She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. | Ella los mirará y les dirá, con mucha serenidad y muy suavemente Sólo sucedió. |
| I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach. | Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago. |
| Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. | Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. |
| But to round things up I would like to show you just one more. | Pero para terminar me gustaría mostrarles una última pintura. |
Related searches : Would Just Like - We Would Just - Would Just Need - Would Have Just - I Would Just - Would Be Just - Would Just Have - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed
