Traducción de "would it matter" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What would you like for lunch? It doesn't matter, whatever you've got. | Qué quieres de comida? Me da igual, lo que tengas por ahí. |
| And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant. | Y si emprendía ese viaje, sin importar si fallaba o tenía éxito, eso sería completamente irrelevante |
| What is the matter with these people that they would not understand any matter? | Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice? |
| It won't matter. | No importará. |
| It doesn't matter. | No importa. |
| It doesn't matter anymore. | Ya no importa. |
| It doesn't even matter. | Ni siquiera importa. |
| It doesn't matter much. | No importa mucho. |
| What does it matter? | Qué importa eso? |
| However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes. | En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos |
| For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit. | Para el gobierno israelí, que Tel Aviv estuviera al alcance de los ataques era solo cuestión de tiempo. |
| If the Word of your Lord had not preceded it the matter would have been settled between them. | Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos. |
| Then, when the matter is resolved, if they were true to God, it would be better for them. | Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| Then, when the matter is decided, if they were true to Allah it would be better for them. | Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| It is a matter decreed.' | Es cosa decidida . |
| It doesn't matter to me. | A mí me da igual. |
| It doesn't matter right now. | No importa en este momento. |
| I guess it won't matter. | Supongo que no importa. |
| It doesn't matter so much. | No importa mucho. |
| It doesn't matter to them. | No les importa. |
| It didn't matter to me. | No me importaba. |
| I think it doesn't matter. | Creo que no importa. |
| Oh, somewhere. It doesn't matter. | Oh, en algún lugar. No importa . |
| It doesn't matter, it's spam. | No importan, son correo basura. |
| CA It doesn't really matter. | CA En realidad no importa. |
| It is a serious matter. | Es un asunto serio. |
| It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency. | No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia. |
| Had it not been for God's decree on the final Judgement, the matter would have been decided between them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once). | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once. | Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez. |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN. |
| It didn't speak language, but it didn't matter. | No hablaba el idioma, pero no importaba. |
| I would not decide a matter until you witness for me. | No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos . |
| If we can make matter alive, would we have a matterhazard? | Si podemos hacer que la materia viva, tendríamos esos riesgos? |
| No matter what, we would do our best in every production. | De todas maneras haríamos nuestro mayor esfuerzo en cada producción. |
| It is a matter already decided.' | Es cosa decidida . |
| It doesn't matter when you come. | No importa cuando vengas. |
| It doesn't matter what he said. | No importa lo que él dijo. |
| It doesn't matter what she said. | No importa lo que ella dijo. |
| I guess it doesn't matter anymore. | Supongo que ya no importa. |
| It doesn't really matter much anymore. | Ya no importa mucho. |
| Why does it matter? Who cares? | Por qué importa? A quién le importa? |
| It doesn't matter if you fail. | No importa si fallan. |
| But of course, it didn't matter. | Pero, claro, no importó. |
| No? Yes? Doesn't matter, it worked. | No? Sí? No importa, funcionó. |
Related searches : Would Not Matter - Did It Matter - Make It Matter - Does It Matter - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would - It Would Remain - It Would Entail - It Would Helpful - It Would Suggest - Would It Take - It Would Appreciate
