Traducción de "would have spoken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Tener

Spoken - translation :

Hablado

Would - translation :

Haría

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hablé Tribu Hablé Habló Hablado Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.	Si no, diríamos una solemne mentira.
The people have spoken.	El pueblo ha hablado.
The voters have spoken.	Los votantes han hablado.
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.	Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.	Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho
Have you spoken to Tom?	Has hablado con Tom?
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.	Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día
I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself.	Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas.
The FMLC s influential lawyers have spoken.	Los abogados influyentes del FMLC han hablado.
ATHENS The Greek people have spoken.	ATENAS El pueblo griego ha hablado.
Have you spoken with your wife?	Has hablado con tu esposa?
Have you spoken with Tom yet?	Ya hablaste con Tom?
Have you spoken with Tom yet?	Has hablado ya con Tom?
Have you ever spoken in Berber?	Has hablado en berebere alguna vez?
I wish I could have spoken Spanish.	Desearía haber podido hablar en español.
I wish I could have spoken French.	Ojalá hubiera sabido hablar francés.
I have spoken with the Polish ambassador.	He hablado con el embajador polaco.
I have already spoken about import tariffs.	Ya he hablado de los derechos de importación.
We will call on no other god except Him (for if we did), we would have spoken outrageously (in disbelief),	No invocaremos a más dios que a Él. Si no, diríamos una solemne mentira.
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin but now they have no excuse for their sin.	Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no tendrían pecado pero ahora no tienen excusa por su pecado
I have spoken to you of earthy things.	Yo te he hablado de cosas mundanas.
I wish I could have spoken more French.	Ojalá hubiera podido hablar más en francés.
But you have never spoken to me about that!	Pero nunca me habías hablado de esto!
To tell the truth, I have never spoken Portuguese.	Si te digo la verdad, nunca he hablado en portugués.
Since Heidi s death, Avo and Allegra have not spoken.	Avo y Allegra no se hablan desde la muerte de Heidi.
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it albeit I have not spoken?	Acaso no es vana la visión que habéis visto, y no es mentira la adivinación que habéis pronunciado? Porque decís 'Jehovah dice', sin que yo haya hablado
Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.	Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.	Ahora pues, oh Jehovah Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz tal como has dicho
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.	Ahora pues, oh Jehovah, sea firme para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz tal como has dicho
If I could have spoken French better, I might have gotten that job.	Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo.
Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.	Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho
I have never been spoken to by a foreigner before.	Nunca antes me había hablado un extranjero.
Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.	Los chimpancés no tienen ningún lenguaje hablado. Hemos hablado de ello.
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted	Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.	Han apostado después de haber abrazado el islam.
PIERRÔS (PPE). (GR) Madam President, I would simply like to express agreement with those who have spoken already and to say three things concerning Mount Athos.	MOTTOLA (PPE). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, la problemática de los incendios tiene varios aspectos.
This is what the Merciful promised the Messengers have spoken the truth'	Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad .
Further I have spoken to them in public and secretly in private,	y les he hablado en público y en secreto.
This is the sixth time that I have spoken of the topic.	Ésta es la sexta vez que hablo del asunto.
These things have I spoken unto you, being yet present with you.	Estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.	Más bien, las cosas que habéis dicho en las tinieblas serán oídas en la luz, y lo que habéis hablado al oído en las habitaciones será pregonado en las azoteas
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,	En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says but I have not spoken?	Acaso no es vana la visión que habéis visto, y no es mentira la adivinación que habéis pronunciado? Porque decís 'Jehovah dice', sin que yo haya hablado
Joab said, As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people would have gone away, and not each followed his brother.	Joab respondió Vive Dios, que si tú no hubieras hablado, el pueblo habría dejado de perseguir a sus hermanos desde la mañana
One might conclude that all of this is history the voters have spoken.	Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto.

Display this page in English