Traducción de "would have said" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What would she have said?	Qué debía haber dicho ella?
What would Thomas Jefferson have said?	Qué diría Thomas Jefferson!
He said he would have come.	Él dijo que habría venido.
I would have said the same thing.	Yo habría dicho lo mismo.
Would Bush have said that the British had	Habría dicho Bush que los británicos
Had I said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
A Japanese would not have said such a thing.	Un japonés no hubiera dicho una cosa así.
Tom said that he would have called you later.	Tom dijo, que te llamaría más tarde.
I said, It would have to show up free.	Les dije Ser libre .
Had I said so, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had said that, You would have surely known.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
The doctor said that I would have to quit smoking.	El médico dijo que debería dejar de fumar.
I think he would have said, I don't need this.	Me imagino que habría dicho No lo necesito .
But what would have happened if I had said C?	Pero, Qué hubiese pasado de haber contestado C?
They said, If we had known there would be fighting, we would have followed you.	Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos .
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
And I think the international community would have said, Fair enough.	Y opino que la comunidad internacional habría dicho Está bien.
The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically.	Los chicos que éramos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía.
The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically.	A los chicos que éramos les hubiera encantado esto dijo él melancólicamente.
The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically.	Los chicos que fuimos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía.
He said, Would you like to have a go at taxiing?	Dijo Le gustaría hacer el rodaje?
they would have said, Our eyes are bewildered and we have been affected by magic.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
So, I would say, Gabby, you have not been beaten, Kelly said.	Así que, yo le dije, 'Gabby, no has sido derrotada,' dijo Kelly.
(Had Firaun also said the same, Allah would have granted him faith.)	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían...
Had I said such a thing, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Had I ever said it, You would have certainly known about it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
They said If we knew fighting, we would certainly have followed you.	Combatid por Alá o rechazad al enemigo! Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos .
If I had ever said so, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Nobody would have said 50 years ago that apartheid would have gone in 1990, or that the Berlin wall would have fallen at the turn of the '80s and '90s, or that polio could be eradicated, or that perhaps 60 years ago nobody would have said that a man could have gone to the moon.	Nadie hubiera dicho hace 50 años que desaparecería el apartheid en 1990, o que caería el muro de Berlín entre los años '80 y '90, o que se erradicaría la polio o quizá 60 años atrás nadie hubiera dicho que el Hombre llegaría a la Luna.
They said, If we knew how to fight, we would have followed you.	Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos .
Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.	Marta dijo a Jesús Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.	Y añadió Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara daría de mamar a hijos? Pues yo le he dado un hijo en su vejez
They said If our Lord had pleased He would have sent the angels down.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
He said, 'Would you have in exchange what is meaner for what is better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
They said, Had our Lord wished, He would have sent down angels to us .	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
The pagans had said, Had God wanted we would not have worshipped anything other than Him, nor would our fathers.	Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él.
Eisenhower could have said that, and no one would accuse him of being an isolationist.	Eisenhower podría haber dicho lo mismo, y nadie lo acusaría de ser aislacionista.
And they said, If the Most Merciful had willed, we would not have worshipped them.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
They said, If our Lord had willed, He would have sent down angels to us .	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
Thou art my portion, O LORD I have said that I would keep thy words.	Tú eres mi porción, oh Jehovah me he propuesto guardar tus palabras
He said he would come.	Él dijo que vendría.
Tom said Mary would come.	Tom le dijo a Mary que vendría.
Tom said he would try.	Tom dijo que lo intentaría.
Had We made it a non Arabic Quran, they would have said, Why have not its signs been articulated? What!	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?

Display this page in English