Traducción de "would have had" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If he had had time, he would have gone.	Si él hubiera tenido tiempo, habría ido.
Would Bush have said that the British had	Habría dicho Bush que los británicos
Had Allah willed, they would not have associated.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
If I had had more time, I would have written to you.	Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito.
If I had had more money, I would have bought the pen.	Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.
Had I had a little more money, I would have bought it.	Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Had I had a little more money, I would have bought it.	Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
I would have gone to the mountains had I had the money.	Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.
If I had had a little more money, I would have bought it.	Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
If I had had a little more money, I would have bought it.	Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Or had enjoined piety, (it would have been better)?	O que ordena el temor de Dios?
Had He willed, He would have made it still.	Si quisiera, podría hacerla fija.
Had I said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Had God willed, they would not have practiced idolatry.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had God willed, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had Allah wished, they would not have done it.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had Allah wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had We Willed, We would have guided every soul.	Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno.
Otherwise the falsifiers would have had cause for doubt.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
Had God willed, He would have given them power over you, and they would have fought you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
The polytheists will say, Had God willed, we would not have practiced idolatry, nor would have our forefathers, nor would we have prohibited anything.	Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito .
Had Allah willed, indeed He would have given them power over you, and they would have fought you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
Had I known the future, I would have acquired much good, and no harm would have touched me.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Had Allah wished, He would have imposed them upon you, and then they would have surely fought you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
Had I known the Unseen, I would have acquired much good, and no ill would have befallen me.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Had I known about the unseen, I would have gained much good and would have faced no suffering.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
Had God recognized any good in them, He would have made them hear and had He made them hear, they would have turned away defiantly.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
The pagans had said, Had God wanted we would not have worshipped anything other than Him, nor would our fathers.	Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él.
If God had willed He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
Had they associated, their deeds would have gone in vain.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
Had your Lord willed, everyone on earth would have believed.	Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído.
Had I said so, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Had your Lord wished, they would not have done it.	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
(Had He wished He would have made it stand still.)	Si quisiera, podría hacerla fija.
If I had said that, You would have surely known.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
But had Allah willed, they would not have done so.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Had Allah willed, He would have made you one nation.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad.
If I had said it, You would have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
But if Allah had willed, they would not have associated.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Had God wanted He would have brought upon you hardship.	Y si Alá hubiera querido os habría afligido.
Had God wanted, they would not have murdered their children.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
If God had wished, He would have sent down angels.	Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles.
If I had known his address, I would have written.	Si hubiera sabido su dirección, le habría escrito.

Display this page in English