Traducción de "would have guessed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| guessed | adivinado |
| You guessed right. | Adivinaste bien. |
| I guessed right. | Lo adiviné correctamente. |
| I guessed right. | Acerté. |
| Tom guessed right. | Tom adivinó bien. |
| Tom guessed wrong. | Tom adivinó mal. |
| I was born in Britain, as you have probably guessed. | Yo nací en Gran Bretaña, como probablemente han adivinado. |
| This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary. | Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary. |
| Who would have guessed Australia would be reigning AFC Champions League Asian Cup (?) holders twelve months ago? ACFinal AC2015 KORvAUS Javier Queiroz ( StuffedShoulder) January 31, 2015 | Quién hubiera imaginado hace doce meses que Australia sería la ganadora de la Liga de Campeones de la AFC y de la Copa Asiática? |
| As you might have guessed, I m opposed to this prehistoric language! | Habrá quedado claro que, estoy en contra de ese lenguaje prehistórico! |
| Tomiko guessed my weight. | Tomiko adivinó mi peso. |
| Tom guessed Mary's password. | Tom adivinó la contraseña de Mary. |
| You will have guessed its meaning by the end of the chapter. | Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo. |
| Surely he reflected and guessed, | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| You very nearly guessed it. | Casi, casi lo ha acertado. |
| You guessed it world peace. | Adivinaron a la paz mundial. |
| You may have guessed by now, I did not light myself on fire. | Deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego. |
| I guessed her to be 40. | Adiviné que ella tendría 40. |
| This letter has already been guessed. | Esta letra ya ha sido usada. |
| He guessed the answers with great accuracy. | Adivinó las respuestas con gran precisión. |
| Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip | Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada |
| If you guessed C, you got it. | Si has elegido la C, has acertado. |
| He was more loyal than I had guessed. | Es más leal de lo que había supuesto. |
| I've guessed you've already noticed this by now. | Supongo que ya lo habrán notado. |
| I guessed right in nine cases out of ten. | Adiviné bien en nueve de diez casos. |
| And it was for, you guessed it, speed yoga. | Y era de, adivinen, yoga rápido. |
| No one in the room could have ever guessed that the small, fragile woman sitting center stage with her dhol would have a larger than life voice with the power to transform space and time. | Nadie en la sala podría alguna vez imaginado que la pequeña y frágil mujer sentada en escenario con su dhol, tenía una voz tan intensa como la vida misma, capaz de transformar el espacio y el tiempo. |
| She said absolutely nothing, and yet I guessed it all. | Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo. |
| Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become. | Los intereses financieros entonces se oponían con fuerza, pues lo veían como el principio de una peligrosa brecha, aunque no podían haber sabido cuán grande ésta llegaría a ser. |
| And it excites me now to meet people who are hikers, chefs, code writers, taxi drivers, people I never would have guessed who loved the music and who are passing it on. | Y me emociona conocer personas como los alpinistas, los chefs, programadores, taxistas, personas que nunca me habría imaginado que amaran la música y quienes ahora la transmiten. |
| He guessed the amount of money I had in my pocket. | Atinó el dinero que yo tenía en el bolsillo. |
| He guessed the amount of money I had in my pocket. | Acertó el dinero que yo tenía en el bolsillo. |
| To check if you successfully guessed the ball positions, click here! | Para comprobar si ha adivinado la posición de las bolas, pulse aquí! |
| And Dawud (David) guessed that We have tried him and he sought Forgiveness of his Lord, and he fell down prostrate and turned (to Allah) in repentance. | David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió. |
| Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. | Habiendo presumido de cuán seguras eran sus corazonadas, fue obligado a comerse sus palabras cuando adivinó mal. |
| As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun. | Como bien supuso, algunos de estos sonidos eran provocados por la actividad en la superficie del Sol. |
| Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. | Pues, Orde Lees se equivocó en alrededor de 8 años. Este es mi teléfono inalámbrico de bolsillo. El teléfono por satélite Iridium. |
| Those affected, one can assume, will have guessed and in some cases even known whose real name was behind the code names of Sorin, Voicu and, of course, Walter. | Los involucrados seguramente habrán especulado y habrán sabido en algunos casos, qué nombres se escondían detrás de los seudónimos de Sorin, Voicu y también de Walter. |
| America would have more. | EEUU tendría más. |
| He would have succeeded. | Él habría tenido éxito. |
| Who would have dared? | Quién se habría atrevido? |
| And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. | Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos. |
| Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. | Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor. |
| The polytheists will say, Had God willed, we would not have practiced idolatry, nor would have our forefathers, nor would we have prohibited anything. | Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito . |
| If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. | Si yo hubiera esperado eso, yo nunca la rana hubiera muerto, ustedes saben. |
Related searches : Have Guessed - I Have Guessed - Should Have Guessed - Would Have - As Guessed - Guessed Right - Well Guessed - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have
