Traducción de "would have found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Have - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I thought Tom would have found Mary by now.	Creí que para ahora Tom ya habría encontrado a María.
With more education, he would have found a better job.	Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.
I found that I would have to build them myself.	Me di cuenta de que tendría que crearlas yo mismo.
And then you would have found none to help you against Us.	Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Had God not guided us, we would never have found the way.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
Then you would have found no one to help you against Us.	Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Had the disbelievers fought against you, they would have run away from the battle and would have found no guardian or helper.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
then We would have let you taste the double of life and death and you would have found none to help you against Us.	Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
And had those who disbelieve fought against you, surely they would have turned their backs, and then they would have found no patron nor helper.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
Then We would have made you taste double in life, and double at death then you would have found for yourself no helper against Us.	Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.	Y también me di cuenta que Hollywood y Silicon Valley tienen mucho más en común de lo que yo hubiese soñado.
And if those who disbelieve fight against you, they certainly would have turned their backs, then they would have found neither a Wali (protector) nor a helper.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
Had the unbelievers fought against you at that time, they would have turned their backs (in flight), and would have found none to protect or help them.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Had it been from any other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
If it had been from other than Allah, they would surely have found in it many contradictions.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
If it had been from any other than Allah, they would have found within it much contradiction.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Had it not come from someone other than God, they would have certainly found therein many contradictions.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
If it had been from anyone other than God, they would have found much inconsistency in it.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.	Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Have you found something?	Encontraste algo?
What have you found?	Qué has encontrado?
Have you found them?	Las has encontrado?
What would Tom do if he found out?	Qué haría Tom si se enterara?
Had you done so, We would certainly have made you face double punishment in this life and after your death and you would have found none to help you.	Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Had the unbelievers fought you they would have turned their backs and not found a protector or helper.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
We have found the Messiah.	Nosotros hemos encontrado al Mesías.
Hurray! I have found it!	Hurra! Lo encontré!
Have you found something out?	Has averiguado algo?
Have you found Tom yet?	Ya encontraste a Tom?
10 years ago you could not have found a single sober economist anywhere on planet Earth who would have predicted the Wikipedia model.	Hace 10 años no hubiera encontrado un sólo economista serio en ninguna parte en el planeta Tierra, que hubiese pronosticado el modelo Wikipedia.
If the unbelievers had fought you, they would have turned their backs, and then found neither protector nor helper	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
Two ungual phalanges were found nearby, which may have been from the same animal and would suggest long claws.	Dos falanges ungulares que fueron encontrados cerca, pueden ser del mismo animal y sugieren la presencia de largas garras.
And had Allah found any goodness in them, He would have made them hear and had He made them hear they would, in the end, have turned away and gone back.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
whereupon We would have made you taste double (the chastisement) in the world and double (the chastisement) after death, and then you would have found none to help you against Us.	Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those.	mi alma aún busca pero no halla Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
They kept quiet so that they would not be found.	Guardaron silencio para no ser encontrados.
If those who disbelieve had fought you, they would have turned back and fled, then found neither protector nor helper.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.

Display this page in English