Traducción de "would have also" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The eurozone would also have to deepen integration. | La eurozona también tendría que profundizar su integración. |
| We would also want to see GATT have more teeth. | También me gustaría que el GATT fuera más incisivo. |
| Greece would also have to restructure and reduce its public debt again. | Además, Grecia tendrá que volver a reestructurar y reducir su deuda pública. |
| Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.' | También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado . |
| (Had Firaun also said the same, Allah would have granted him faith.) | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían... |
| He also appears to have believed the Romans would not attack him. | También parece que creyó que los romanos no lo atacarían. |
| If the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency. | It is my view therefore, that the Director of the PCA should immediately resign and or his appointment be revoked. |
| They will reply, Had God guided us, we would also have guided you. | No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? |
| I also worried that nothing would ever happen to them, or that they would have nothing to say to me. | También me preocupaba que nunca les pasara nada, o que no tuvieran nada que decirme. |
| It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average. | Parecería que no, ya que también es cierto que aquellas que confían mucho también tienen menores ingresos que el promedio. |
| And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed. | Y también me di cuenta que Hollywood y Silicon Valley tienen mucho más en común de lo que yo hubiese soñado. |
| The followers will say, Had we had the chance we also would have denounced our leaders. | Los secuaces dicen Si pudiéramos volver, nos declararíamos irresponsables de ellos, como ellos se han declarado de nosotros . |
| Improving financial literacy would also help. | También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. |
| We also hope they would understand. | También confiamos en que entenderán. |
| I would also mention another element. | Quiero señalar otro elemento. |
| If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also). | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| If the People of the Book had also believed, it would have surely been better for them. | Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. |
| Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also. | Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. |
| And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India. | Y si miramos también a India, tenemos otro tipo de inequidad, actualmente, en India. |
| Overwhelming proof of Croatia s complicity with Serbia in the dismemberment of Bosnia something the media have also ignored would never have emerged. | Las pruebas abrumadoras de la complicidad de Croacia con Servia en el desmembramiento de Bosnia, otra cosa que los medios de comunicación han pasado por alto, nunca se habría revelado. |
| If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him. | Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre y desde ahora le conocéis y le habéis visto |
| But it would also be a mistake. | Pero también sería un error. |
| It would also save costs, he says. | Ahorraría incluso gastos , dice. |
| Doing so would not only help Ukraine it would also help the EU to recapture the values and principles that it seems to have lost. | Si lo hacen, no sólo ayudarían a Ucrania, sino que también a la UE a recobrar los valores y principios que parece haber perdido. No es necesario decir que éste es el escenario que promuevo. |
| He is also said to have warned that anyone close to him would be a target for Sheela. | También dice haber advertido que cualquiera que se acercara a él se volvería inevitablemente un blanco para Sheela. |
| I understand also that there was considerable opposition to the fact that the Commission would have intervention powers. | Al respecto tenemos la enmienda n 21, que fue aprobada tal vez lleve ahora el n 22 y que establece un sistema de declaración con carácter voluntario. |
| Their intention is to turn the Community into a nuclear superpower which would inevitably mean that West Germany would also have its finger on the trigger. | Si bien apoyamos el principio de la inviolabilidad de las fronteras y su prevista inclusión en los tratados, no podemos apoyar el texto en conjunto, que constituye seme jante revoltillo. |
| (It also would have superseded the murder charges brought against the Democratic Party s leader, former Prime Minister Abhisit Vejjajiva.) | (También habrían invalidado los cargos de homicidio contra el líder del Partido Democrático, el ex Primer Ministro Abhisit Vejjajiva). |
| The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman. | Además la estática de la zanja tenía que ser revisada actualmente, afirmó un portavoz de los bomberos. |
| They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you. | Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. |
| If it had not been for the blessing of my Lord, I would also have been taken to Hell. | Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. |
| It would also have given Claudius an adult heir, for which he was looking to shore up his position. | Eso también habría dado a Claudio un heredero varón adulto que le permitiese cimentar su posición. |
| I would also like to ask the Commissioner whether he can clarify what steps the Commission have taken to | La pregunta que quiero hacer al Comisario Bangemann es muy sencilla. |
| I would also like some information, as I have said, on the progress being made with the three programmes. | Por todo esto sugerimos que el Grupo del Partido Popular Europeo y el Grupo Liberal, Democrático y Reformista se abstengan en las enmiendas de compromiso y se opongan a las restantes. |
| There would also be cuts in safety, even though we have just witnessed the disaster of the 'Scandinavian Star'. | Quiero aprovechar la oportunidad para hacer un par de anotaciones a la posición del Gmpo Socialista. |
| Efforts to reduce youth unemployment would also help. | También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes. |
| But we would also like to understand it. | Nos encantaría entenderlo. |
| Your father would also be proud of you. | Tu padre también estaría orgulloso de ti. |
| It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels. | También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores. |
| He also need have little concern for the costs it would be up to his successor to manage the outcome. | Y necesita que apenas le importen posibles pérdidas, de eso se ocupará su sucesor. |
| They will also say, Had We listened or used our minds, we would not have become the dwellers of hell . | Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena . |
| I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did. | Pienso también que si los españoles no hubieran descubierto América Latina, otros lo habrían hecho poco después de ellos. |
| Who also hath gone about to profane the temple whom we took, and would have judged according to our law. | Intentó también profanar el templo, pero le prendimos. Nosotros quisimos juzgarle conforme a nuestra ley |
| I think it would be important to have the foreign affairs ministers here so that he could also confirm this. | Por estas razones las alianzas militares europeas pertenecen al pasado, o deberían pertenecer al pasado, pues ni la OTAN ni el Pacto de Varsovia, por muchos rasgos políticos que adopten mediante un lifting cosmético, no pueden ser los soportes de una nueva política europea de seguridad. |
| America would have more. | EEUU tendría más. |
Related searches : Would Also Have - Have Also - Would Have - Would Also Apply - Would Also Fit - Would Also Need - Would Also Not - Would Also Be - Would Also Work - Would Also Like - I Would Also - We Would Also - Would Also Allow - Would Also Prefer
