Traducción de "would greatly benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Greatly - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By contrast, it is obvious that oil importing countries would benefit greatly as they already are.	Por el contrario, es obvio que los países importadores de petróleo se beneficiarían considerablemente, como de hecho ya lo están haciendo.
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course.	Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Real success in the Uruguay Round would greatly benefit the full spectrum of countries and trading efforts around the world.	Esta debe jugar un papel mayor en la lucha contra el hambre y la pobreza en el mundo, en la lucha contra los daños al medio ambiente y el derroche de recursos en todo el mundo y en la solución pacífica de los conflictos regionales y sociales.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Sectores económicos clave como los servicios financieros se benefician mucho de las normas comunes del mercado único.
Fujitsu were weak in this area and will benefit greatly from the acquisition of ICL.	Este es un sector en el que Fujitsu no estaba quizá a la altura, y la adquisición de ICL le resultará muy beneficiosa.
As with previous enlargements, new Member States greatly benefit from EU transfers, already before accession.	Como en anteriores ampliaciones, los nuevos Estados miembros se benefician considerablemente de las transferencias de la UE ya desde antes de la adhesión.
Who would benefit from such a misrepresentation?	Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta?
In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets .	Para que la zona del euro pueda beneficiarse de las oportunidades que representa la globalización , en términos de una mejora de los niveles de vida , sería necesaria una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo y de productos .
Everyone even the US would benefit from that.	Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.	Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
Debt markets would also benefit from such an initiative.	Los mercados de deuda también se beneficiarían con una iniciativa de este tipo.
Or be reminded, and the message would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
or take admonition, and the admonition would benefit him!	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Or be reminded and the remembrance would benefit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
or receive some (Quranic) advice which would benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
This cooperation would again benefit both East and West.	De lo contrario, esto probaría la existencia de unos acuerdos secretos e indecentes a nivel europeo o nacional entre los oponentes y los par tidos racistas.
To be sure, some who benefit would want to stay.	Con seguridad, algunos de los que se beneficien querrán quedarse.
This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .	Esto facilitaría significativamente una migración sin problemas a los nuevos instrumentos de adeudo directo de la SEPA .
In order to translate these chances into achievements , Europe would greatly benefit from more flexible labour and product markets so as to speed up the necessary changeover from contracting to expanding activities and to minimise adjustment costs .	Para que estas oportunidades lleguen a materializarse , una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo y de productos sería especialmente beneficiosa para Europa , a fin de acelerar la transición necesaria desde actividades en declive hacia actividades en auge y de minimizar los costes del ajuste .
With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow.	La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana.
Separation would benefit the development of a true market for processing services .	La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .
Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.	En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares.
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
Yesterday, the Commission assured me that humanitarian aid would only be given where it would actually benefit the people.	Ayer la Comisión me garantizó que la ayuda humanitaria únicamente sería prestada si dicha ayuda efectivamente llega a manos de la población.
This is not to say that the modern Silk Road would benefit only China.	Esto no quiere decir que la ruta moderna de la seda solo beneficiaría a China.
European enterprises would benefit even more , since businesses also act in a payee capacity .	Aún mayores serían las ventajas para las empresas europeas , pues las empresas son también beneficiarias de los pagos .
Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction.	Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción.
As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste.	Como Bennett no se beneficiaría de seguir viva, lo consideraba un despilfarro.
Without a doubt , the euro area would benefit from embracing the world 's second largest financial market , exactly as the world 's second largest financial market would benefit from adopting the second world currency .	Indudablemente , la zona del euro se beneficiaría de contar con el segundo mercado financiero del mundo , en la misma medida que se beneficiaría éste de adoptar la segunda moneda del mundo .
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.	Un programa piloto de esas características beneficiaría a los pacientes pobres y probaría la capacidad de los científicos para medir el impacto sanitario de manera justa y precisa.
Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most.	Una mejoría en estas áreas ayudaría a los gobiernos a canalizar su gasto más efectivamente hacia aquellos que los aprovecharían más.
institution must be subject to the Eurosystem 's The Eurosystem continues to benefit greatly minimum reserve system and be financially from the close contacts which the NCBs have sound .	El Eurosistema sigue beneficiándose deben estar sujetas al sistema de reservas mínimas ampliamente de las estrechas relaciones del Eurosistema y tener una posición financiera sólida .
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
German exports would also benefit from a weaker euro, boosting overall economic demand in Germany.	Las exportaciones de Alemania también se beneficiarían de un euro más débil, lo que daría más vigor a la demanda económica global en ese país.
Iranian President Hassan Rouhani and US President Barack Obama would both benefit from a deal.	Un acuerdo beneficiaría tanto al presidente iraní, Hasán Rohaní, como al estadounidense, Barack Obama.
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales.
Success would benefit not only Brazil, but have a strong demonstration effect across Latin America.	Su éxito no sólo beneficiaría al Brasil, sino que, además, tendría un poderoso efecto de demostración en toda América Latina.
This would be of great benefit for further discussions on expanding the rights of Parliament.	Para nosotros está muy claro que el contacto con el Parlamento durante las semanas próximas tiene

Display this page in English