Traducción de "would generally be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Generally - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Generalmente Generalmente Suelen Suele Normalmente Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind.	Pienso que en general, agnóstico sería las descripción más correcta de mi estado mental .
It would be a different matter if we were to decide to buy bonds issued by euro area sovereigns the only market where size would generally not be an issue.	Una cuestión diferente sería que decidiéramos adquirir bonos soberanos de la zona del euro, único mercado en el que el tamaño no suele ser un problema.
Therefore , access should generally be free and open .	En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto .
The Japanese are generally considered to be very industrious.	Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations.	Habría querido evitar la palabrería y propaganda que en general se relacionan con las negociaciones públicas.
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?	Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía?
The means of communication shall be generally available and non discriminatory .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 16 B a licitar los medios de comunicación que deban utilizarse , que serán de disposición general y no discriminatorios .
Quintetto dell Estate (1979) is generally held to be Lindberg's first opus.	Quintetto dell Estate (1979) está considerado generalmente como su opus 1.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	Más generalmente, crear una mejor coordinación entre donantes ayudaría a maximizar el impacto de la ayuda en el terreno.
Atlantic subpopulation Chelonia mydas can generally be found throughout the Atlantic Ocean.	Subpoblación atlántica Chelonia mydas puede ser encontrada generalmente por todo el océano Atlántico.
That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation.	Por eso creo que estos países y la eurozona en general se beneficiarían de una depreciación del euro.
More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.	En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía.
It generally requires a	It generally requires a
Generally, Americans love coffee.	En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Breathing is generally overrated.	Respirar está generalmente sobrevalorado.
Redheads generally have freckles.	Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas.
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .	En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
In relation to Article 2 ( 1 ) , the ECB would prefer to reverse the wording to the effect that references to credit institutions in all relevant Community legislation would be generally applicable , except of course in those cases , to be listed in this Article 2 , in which such application would not be appropriate or relevlant .	En relación con el apartado 1 del artículo 2 , el BCE preferiría invertir la formulación para que las referencias a entidades de crédito efectuadas en toda la legislación comunitaria pertinente fueran de aplicación general , excepto naturalmente en aquellos casos , que se enumerarán en dicho artículo 2 , en el que esta aplicación no fuera apropiada o pertinente .
Indians have generally felt free to be themselves, within their dynamic and diverse society.	En general los indios se han sentido libres de ser ellos mismos, dentro de una sociedad dinámica y diversa.
handle retail payments there would generally be no alternative payment channel available to the public through which to effect retail payments , should this retail system fail . The volumes processed via such a system would normally be too high to be handled via the real time gross settlement ( RTGS ) system .	Los volúmenes procesados a través de este sistema serían , por lo general , demasiado grandes para poder gestionarse mediante el sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) . Se da una situación similar en los casos en que , aunque coexisten varios sistemas de pequeños pagos , la mayoría de los pagos se procesa a través de uno de ellos .
SEPA instruments generally in use	Utilización generalizada de los instrumentos SEPA
deflation are generally undesirable phenomena .	deflation are generally undesirable phenomena .
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
Generally, Japanese people are shy.	Generalmente, los japoneses son tímidos.
Generally speaking, Americans like coffee.	En general a los estadounidenses les gusta el café.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
The theory is generally accepted.	La teoría es generalmente aceptada.
I generally have lunch there.	Almuerzo ahí normalmente.
Asians generally have black hair.	Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.
Women generally outlive their husbands.	Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.
Korean food is generally spicy.	La comida coreana es generalmente picante.
Generally, Americans prefer big cars.	Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes.
Although objects may be movable, they are generally associated with a specific setting or environment.	Aunque los objetos pueden ser bienes movibles que están generalmente asociados con un lugar específico o medio ambiente.
As the people working in the Commission are its main asset, it would also increase the effectiveness of the Institution generally.	Dado que la principal baza con que cuenta la Comisión son las personas que trabajan en ella, dicho sistema incrementaría también, de forma general, la eficacia de la institución.
For 1990, because of depressed prices generally, the premium is forecast to be up very significantly.	Para 1990, debido a los precios a la baja registrados generalmente, se prevé que la prima aumentará en grado considerable.
creation and , more generally , economic welfare .	creation and , more generally , economic welfare .
generally accepted definition of hyperinflation , most	generally accepted definition of hyperinflation , most
Indeed , it is generally agreed that	Indeed , it is generally agreed that
Korean food is generally very spicy.	La comida coreana es generalmente muy picante.
Women generally live longer than men.	Las mujeres generalmente viven más que los hombres.
Fat people generally sweat a lot.	La gente gorda en general suda mucho.
Generally, men are taller than women.	Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
Generally, men are taller than women.	En general, los hombres son más altos que las mujeres.
Divorce is generally a painful parting.	El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

Display this page in English