Traducción de "would bring" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It would help and bring attention. | Ayudaría a atraer la atención. |
| Would you bring me another one, please? | Me traerías otro, por favor? |
| Would you please bring up another pillow? | Me pueden subir otra almohada, por favor? |
| How would you bring that story to life? | Cómo darle vida a esa historia? |
| They would bring them back and mount them. | Ellos las traerían de regreso y las enmarcarían. |
| I thought Tom would bring us something to eat. | Pensaba que Tom nos traería algo de comer. |
| Why would you bring us to this goddamn place? | Por qué nos traes a este maldito lugar? |
| T2S would bring the benefits of both scale and competition . | T2S reportaría los beneficios de las economías de escala y de la competencia . |
| The same wind that carries them back would bring us thither? | El mismo viento que los lleva de regreso podría llevarnos para allá? |
| I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football. | No sé qué prestigio al fútbol podría traer la victoria de Pelta. |
| Ah, if only they would bring some clear authority regarding them! | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results? | Acaso la visión de una Virgen María de alta calidad arrojaría aún mejores resultados? |
| You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. | Se permitiría llevar objetos o artistas a la sala de teatro. Aida, sus elefantes, uno puede entrar los elefantes. |
| He was elected on the promise that he would bring peace and security. | El resultó electo con la promesa de que traería paz y seguridad. |
| I would like to bring you to a good place for our honeymoon. | Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel. |
| The mere existence of infiniteness in the universe would bring about endless contradictions. | La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones. |
| Would you be so kind as to bring me a glass of water? | Sería tan amable de traerme un vaso de agua? |
| But I would like to bring you back to about here at 1960. | Regresemos aquí, a 1960. |
| A new treaty would do more than anything else to bring peace to Ukraine. | Un nuevo tratado contribuiría más que ninguna otra cosa a crear la paz en Ucrania. |
| This would bring annual GDP growth in 2014 to a very healthy 7.5 8 . | De ser así, en 2014 el PIB crecería entre 7,5 y 8 , una muy buena cifra. |
| If He willed He would make you pass away and bring a creation new. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas. |
| And they say If only he would bring us a miracle from his Lord! | Dicen Por qué no nos trae un signo de su Señor? |
| Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party. | Tom tenía el presentimiento de que Mary traería su nuevo novio a la fiesta. |
| That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. | Eso también permitiría otro objetivo compartido ayudar a que el cambio climático esté bajo control. |
| Whenever he went to the bathroom, he would bring along a Mort Phil comic book. | Siempre que iba al servicio se llevaba un tebeo de Mortadelo y Filemón. |
| Whenever she went to the bathroom, she would bring along a Mort Phil comic book. | Siempre que iba al servicio se llevaba un tebeo de Mortadelo y Filemón. |
| Whenever he went to the bathroom, he would bring along a Mort Phil comic book. | Cada vez que iba al servicio se llevaba un tebeo de Mortadelo y Filemón. |
| Whenever she went to the bathroom, she would bring along a Mort Phil comic book. | Cada vez que iba al servicio se llevaba un tebeo de Mortadelo y Filemón. |
| Were the ECB to take aggressive action to bring them down, moral hazard would result countries would face no punishment for delaying reforms. | Si el BCE emprendiera una acción decidida para bajar esos costos, se produciría riesgo moral, porque los países que demoren las reformas no enfrentarían la amenaza de castigo. |
| At least two thirds of Israelis, recognizing the benefits that lasting peace would bring to the region, would prefer a two state solution. | Reconociendo los beneficios que una paz duradera implicaría para la región, al menos dos tercios de los israelíes prefieren una solución de dos estados separados. |
| If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates. | Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. |
| The Messengers would say, Would you still follow in the footsteps of your fathers even if I was to bring you better guidance? | Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían? |
| I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate. | Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas |
| This pattern would have to continue for about ten years to bring the eurozone back into balance. | Este patrón tendría que continuar durante unos diez años para que la eurozona entre nuevamente en equilibrio. |
| He would say, Even if I bring you better guidance than what you found your parents following? | Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían? |
| And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring. | Y teníamos sólo dos opciones para tratar los conflictos que el robo visual traería. |
| The new Williamite parliament would subsequently bring about its own demise by the Act of Union 1707. | Este nuevo parlamento produciría posteriormente su propia desaparición con la sanción del Acta de Unión de 1707. |
| If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill feeling. | Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. |
| The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition. | El BAII traería beneficios similares a otras partes de Asia, lo que profundiza la ironía de la oposición estadounidense. |
| Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour? | Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio? |
| That was because their apostles would bring them manifest proofs, but they said, Will humans be our guides?! | Porque vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras y dijeron Es que van a dirigirnos unos mortales? No creyeron y volvieron la espalda. |
| If your water should sink into the earth in the morning, who then would bring you running water' | Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| If you were stranded on a desert island and could only bring three things, what would they be? | Si estuvieras atrapado en una isla desierta y solo pudieras llevar tres cosas, cuáles serían? |
| Though this approach would not be as effective as widespread drug treatment, it would cost a miniscule 30 million annually and bring almost 1 billion in benefits. | Si bien este enfoque no sería tan eficaz como el tratamiento extendido con drogas, costaría apenas 30 millones de USD al año y generaría beneficios por casi 1000 millones. |
| As this option would be chosen voluntarily by businesses, it would not impose additional burdens but bring significant cost savings for businesses extending their trade cross border. | Como esta opción sería elegida voluntariamente por las empresas, no impondría ninguna carga adicional, sino que supondría un ahorro significativo de costes para las que ampliasen su comercio transfronterizo. |
Related searches : Would Bring Out - Would Bring About - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Through - Bring Joy - Bring Claim - Bring Away
