Traducción de "would be unlikely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unlikely - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Improbables Improbable Probable Imposible Aunque Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That indeed would be an unlikely return'	Es volver de lejos...
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.	Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.	Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.
GOLLNISCH precedent to go on, because the peoples of Europe would be most unlikely to forgive us.	BETTINI mónicas de culturas que pretenden escapar al veredicto de la historia.
Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened.	El regreso de los refugiados, algo que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados pensó que sería altamente improbable y ha sucedido a gran escala.
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.	Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
Assad s final days are unlikely to be pretty.	Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables.
But it is highly unlikely that activities like this would not be reported to the responsible people from the mobile operators.	Pero es bastante improbable que una actividad de este tipo realizada por parte de los operadores de telefonía móvil no llegara a gente responsable.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.	Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.
It's probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy.	Quizás es tan improbable que en la actualidad te vuelvas tan rico y famoso como Bill Gates como era improbable en el siglo XVII que accedieras a la jerarquía de la aristocracia francesa.
It's so unlikely.	Es tan improbable.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.	Es muy improbable.
Rain is unlikely.	La precipitación es poco probable.
Even with an unlikely wall around Europe, many would find a way in and some would terrorize Europe for decades to come.	Incluso, si se construyera un quimérico muro rodeando a toda Europa, muchas personas encontrarían una manera de entrar y algunas de ellas aterrorizarían a Europa durante las próximas décadas.
or any other substance which you think unlikely to be given life.	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
India would undoubtedly benefit, though it is unlikely to absorb a significant portion of China s excess savings.	La India se beneficiaría sin lugar a dudas, aunque no es probable que absorba una parte importante del ahorro excedentario de China.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
That's unlikely to happen.	Eso es improbable que ocurra.
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
And it is equally unlikely that, had she had her way, the eurozone would be the camel a horse designed by committee that it is today.	Es igualmente improbable que de haberse salido con la suya, la eurozona funcionaría muy diferente a lo que sus creadores 160 diseñada por un comité pensaron.
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?	Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo?
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.	Creo que es improbable que yo pase el test de conducir.
For all he would like to, Kyrgyzstan's first president Askar Akaev is unlikely to see his homeland again.	Por mucho que él quiera, es poco probable que el primer presidente de Kirguistán, Askar Akaev, vea su patria de nuevo.
The Arab Spring s Unlikely Winner	Primavera Árabe el ganador menos pensado
They're unlikely to get married.	Es poco probable que se casen.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France.	Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón Francia.
Even if Draper s proposed initiative qualifies and passes, it would require approval by the US Congress, which is unlikely.	Aún si la iniciativa propuesta por Draper cumple los requisitos y es aprobada, exigiría aprobación del Congreso de Estados Unidos, cosa que es improbable.
Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one.	Cualquiera sea el papel que Berlusconi se reserva, seguramente no será marginal.
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .	En la actualidad , es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos .
Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.	Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último.
The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.	Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.
The ceasefire between Israel and Hamas could yet be an unlikely foundation for peace	El alto el fuego entre Israel y Hamás bien podría ser una base poco probable para la paz
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.	Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.
Unless the political mood changes radically in Europe an unlikely development it would be unrealistic to expect the capital markets union to be anywhere near as transformational as the banking union has been.	A menos que haya un cambio radical de la atmósfera política de Europa (algo muy improbable) no es realista esperar que la unión de mercados de capitales sea una transformación ni remotamente similar a la que supuso la unión bancaria.
It would seem unlikely that the UN postal administration intended to depict any particular group or religion with these figures.	No parece posible atribuir a la administración postal de las Naciones Unidas la intención de identificar los personajes antes mencionados con una religión o un grupo específico.
What is most depressing about Romer s argument is how unlikely it is to be heeded.	Lo más deprimente sobre el argumento de Romer es cuán improbable resulta abordarlo.

Display this page in English