Traducción de "would be signed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Would - translation :

Palabras clave : Firmado Firmé Firmados Firmó Firmada Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Message will be signed	El mensaje será firmado
Message will not be signed	El mensaje no será firmado
Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified .	Sin embargo , nada garantiza que así sea efectivamente si el Convenio se firma y ratifica .
The peace treaty will be signed tomorrow.	El tratado de paz se firmará mañana.
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.
ECB Opinions shall be signed by the President .	El presidente firmará los dictámenes del BCE .
ECB opinions shall be signed by the President .	El Presidente firmará los dictámenes del BCE .
ECB opinions shall be signed by the President .	Los dictámenes del BCE serán firmados por el Presidente .
Having signed, Cuba would once again formally become a member of the IMF, at which point it would be automatically entitled to membership in the World Bank.	Tras firmar, volvería a ser miembro del FMI, con lo que automáticamente tendría derecho a formar parte del Banco Mundial.
When the Maastricht Treaty was signed in 1992 , it was decided that the ECB would be located in Frankfurt am Main .	En el Tratado de Maastricht , firmado en 1992 , se decidió que la sede del BCE estaría en la ciudad de Fráncfort del Meno .
Most of the students had already signed, so the mass murder would appear to outsiders to be a mass suicide instead.	La mayor parte de los estudiantes ya habían firmado, entonces la matanza parecería ser un suicidio masivo.
If signed into law, the global licensing scheme would leave RuNet users no choice but to pay the Internet tax, as it would be included in their Internet bill.	Si el esquema de la licencia global llega a convertirse en ley, los usuarios de la RuNet no tendrán más opción que pagar el impuesto de Internet, ya que sería incluida en su factura de Internet.
signed	firmado
Signed	Firmado
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.	Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario.
Signed data can only be given for detached signature verification	Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada
is signed .	is signed .
Signed Linear	Lineal con signo
Signed data	Datos firmados
Signed off	FirmadaXLIFF inline tag name
Signed values	Valores con signo
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?	Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces?
Back in 1997, when the world signed the Kyoto Protocol, almost everyone expected that it would be just the first step toward deep emissions reductions.	Allá por 1997, cuando el mundo firmó el Protocolo de Kioto, casi todos esperaban que constituyera el primer paso de profundas reducciones de las emisiones.
Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar .	Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario .
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Signed user IDs	ID de usuario firmadas
Untrusted self signed	Firma propia no fiable
He signed the check.	Él firmó el cheque.
The treaty was signed.	El tratado fue firmado.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
I signed the form.	Firmé el formulario.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un ADC.
End of signed message	Fin de mensaje firmado
End of signed message	Fin del mensaje firmado
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties .	El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes .
We had an agreement which was signed by the President of Parliament, the President of the Commission and the President in Office of the Council that this package of measures would be dealt with and considered as a package, that it would not be dismantled and that it would not be taken apart and considered separately.	Llegamos a un acuerdo, que fue firmado por el Presidente del Parlamento, el Presiden te de la Comisión y el Presidente en funciones del Consejo, según el cual este paquete de medidas sería tratado y considerado como tal paquete, no sería des mantelado y no sería dividido y considerado por sepa rado.
They signed the peace treaty.	Ellos firmaron el tratado de paz.
We have a signed agreement.	Tenemos un acuerdo firmado.
He was not signed eventually.	Al final no hubo acuerdo.
The picture is not signed.	No está firmado.

Display this page in English