Traducción de "would be prudent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prudent - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Prudente Prudentes Prudencia Pareció Sería Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies .	La aplicación rigurosa y coherente del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo favorecería políticas fiscales prudentes .
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .	La aplicación rigurosa y coherente de los procedimientos de supervisión favorecería políticas fiscales prudentes .
You should be prudent in deciding which way to go.	Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
That's not prudent.	Eso no es prudente.
That's not prudent.	Hacer eso no es prudente.
God is Forgiving and Prudent.	Alá es indulgente, benigno.
At the current juncture , particularly prudent and stability oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures .	En las circunstancias actuales , políticas fiscales particularmente prudentes orientadas a la estabilidad también contribuirían a la contención de las presiones inflacionistas .
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
The steady pursuit of prudent and efficient fiscal policies would also help to limit current inflationary pressures and would increase potential growth and employment .	La constancia en la aplicación de unas políticas fiscales prudentes y eficientes contribuiría asimismo a contener las actuales presiones inflacionistas e incrementaría el crecimiento potencial y el empleo .
The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.	El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber
prudent and rational utilisation of natural resources	utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional
The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning.	El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber
We are a how you say prudent people.	Somos, como decís vosotros, gente prudente .
A prudent question is one half of wisdom.	Una pregunta prudente es media sabiduría.
It should be clarified that , where the application of prudent valuation would lead to a lower carrying value than actually recognised in the accounting , the absolute value of the difference should be deducted from own funds .	Es conveniente aclarar que , en el supuesto de que la aplicación de una valoración prudente lleve a un valor contable inferior al importe realmente reconocido en la contabilidad , habrá de deducirse de los fondos propios el valor absoluto de la diferencia .
As this may only be a temporary trend, the Commission recommends a prudent reform based on the following measures	Dado que esta situación podría ser únicamente temporal, la Comisión preconiza una reforma prudente que se base en las medidas siguientes
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .	Por este motivo , los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia .
Then We gave him the good tidings of a prudent boy	Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
Nevertheless, the tensions created by Sarkozy s recklessness threaten Europe s political stability, heightening market uncertainty relative to what a more prudent, coordinated rescue program would have implied.	No obstante, las tensiones provocadas por la imprudencia de Sarkozy amenazan la estabilidad política y aumentan la incertidumbre de los mercados en comparación con lo que habría supuesto un programa de rescate más coordinado y prudente.
However, I always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future!	Con todo, siempre he dicho que debemos ser prudentes con nuestras acciones o lo que la gente haga hoy tiene implicaciones en el futuro!
In this there is evidence (of the Truth) for the prudent ones.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	Las arañas, las avispas, las lagartijas, las moscas y los murciélagos miran de lejos, a prudente distancia.
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .	Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro .
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.	El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
A fool despiseth his father's instruction but he that regardeth reproof is prudent.	El insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
But liberalizing interest rates carries both risks and rewards, and will create both winners and losers, so policymakers must be prudent in their approach.	Sin embargo, liberalizar las tasas de interés conlleva riesgos y ventajas, y creará asimismo ganadores y perdedores, por lo que, los responsables del diseño de políticas deben ser prudentes en la forma de abordarlas.
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad.
The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.	El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
Many countries in Latin America, such as Mexico and Bolivia, undertook such policies in a fiscally prudent manner, ensuring that government deficits would not lead to high debt and macroeconomic instability.	Muchos países de Latinoamérica, como, por ejemplo, México y Bolivia, emprendieron esas políticas de forma fiscalmente prudente, para velar por que los déficits estatales no crearan una gran deuda e inestabilidad macroeconómica.
Broad based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland s reach.	Una competitividad amplia, unos mercados laborales de verdad flexibles y una presupuestación prudente no están fuera del alcance de Polonia.
(In response to this prayer) We gave him the good news of a prudent boy	Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.	Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time.	Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
would be this.	sería esto.
The motion fot a resolution on languages in the European Community and the situation of the Catalan language can be described as both prudent and bold.	REDING (PPE), ponente coordinador. (FR) La lengua es un elemento fundamental de la identidad de los hombres.
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.	Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría

Display this page in English