Traducción de "would be optimal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision. | De hecho, de acuerdo con los cálculos de una computadora que procesa datos de gran dimensión, esta sería una decisión óptima. |
| Nonetheless, such a purely macroeconomic approach to the battle against deflation would almost certainly not be optimal. | No obstante, es casi seguro que semejante planteamiento puramente macroeconómico de la lucha contra la deflación no sería óptimo. |
| For today s advanced economies, a stable or slightly declining population would likely be optimal for human welfare. | Para las economías avanzadas actuales, una población estable o que disminuye ligeramente, sería tal vez óptima para el bienestar de las personas. |
| Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. | Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. |
| To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. | Claro que el grado óptimo de apertura es materia de debate. |
| Finding an optimal solution isn't trivial. | Encontrar una solución óptima no es trivial. |
| The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. | El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas . |
| Finding an optimal solution will take some time. | Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. |
| So it's the optimal way of combining information. | Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información. |
| Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice. | De hecho, trabajos recientes sobre teoría económica muestran que los controles al capital pueden en realidad constituir una política óptima. |
| And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. | Y lo que la regla de Bayes dice es que, teniendo en cuenta mis creencias, la acción debe ser en algún sentido óptima. |
| The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . | Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas . |
| Thus, capital flows from the core to the periphery would continue to exceed the optimal amount, undermining growth for Europe as a whole. | Por lo tanto, los flujos de capital desde el centro a la periferia continuarán por encima del monto óptimo, debilitando el crecimiento de Europa en su conjunto. |
| Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . | En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas . |
| We got the results from that for the optimal engine. | Obtuvimos de ahí el resultado para el motor óptimo. |
| One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments . | Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados . |
| Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. | Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. |
| Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. | Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. |
| Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup. | El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima. |
| I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? | Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? |
| One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles. | Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania. |
| No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. | No importa cuán bien intencionados y talentosos sean, los tecnócratas no pueden garantizar políticas adecuadas y lograr resultados óptimos. |
| would be this. | sería esto. |
| Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. | Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría |
| The ideal would be twice as much. Anything less would be impossible. | Habrá evidentemente que asegurar la complementariedad y la recíproca visibilidad de lo que se haga en ambas ciudades. |
| The fact that the eurozone lacked the labor market flexibility needed to make it an optimal currency area meant that adjustment via regional reallocation of economic activity would be glacial, while its members loss of control over monetary policy ruled out adjustment via nominal depreciation. | El hecho de que la eurozona careciera de la flexibilidad del mercado laboral necesaria para ser una zona monetaria óptima implicó que el ajuste a través de una redistribución regional de la actividad económica fuera álgido, a la vez que la pérdida de control de sus miembros en materia de política monetaria descartó el ajuste a través de una depreciación nominal. |
| How would you talk? How would you be? | Cómo hablarían? Cómo serían |
| Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . | Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . |
| Consequently, innovation at the frontier depends on funding sources that are decoupled from concern for economic value thus, it cannot be reduced to the optimal allocation of resources. | En consecuencia, la innovación en los lugares que van adelante depende de fuentes de financiamiento desvinculadas de las preocupaciones sobre el valor económico por ende, no se puede reducir a la asignación óptima de recursos. |
| events would be avoided. | los cursos. |
| That would be difficult. | Eso sería difícil. |
| That would be fine. | Eso estaría bueno. |
| That would be sufficient. | Eso sería suficiente. |
| That would be great! | Eso sería muy bueno! |
| That would be cool. | Eso sería genial. |
| I would be loved. | Yo sería amado. |
| I would be loved. | Yo sería amada. |
| That would be unfair. | Eso sería injusto. |
| It would be fun. | Sería divertido. |
| That would be funny. | Eso sería divertido. |
| It would be perfect. | Sería perfecto. |
| It would be romantic. | Sería romántico. |
| That would be awkward. | Eso sería raro. |
| That would be awkward. | Eso sería extraño. |
| That would be awkward. | Eso sería incómodo. |
Related searches : Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher - Would Be Starting - Would Be Realized - Would Be Forthcoming - Would Be Obvious
