Traducción de "would be lost" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lost - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In that case, I would be completely lost.	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	Con todo, sin estos métodos simples estaríamos perdidos o paralizados.
A peasant like me surely would be lost in a city so big.	Una campesina como yo seguramente se perdería en una ciudad tan grande.
And I would have lost my face.	Y yo habría perdido la cara...
Say, I will not follow your desires else I would be lost and not be of those guided.	Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos .
Without the map, he would have gotten lost.	Sin el mapa, él se habría perdido.
Otherwise they would have lost their raison d'être.	Debe acaso pagar el precio por ello?
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem).	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
What would you do, if you lost your job?	Qué haría usted si perdiese su empleo?
I seem to be lost.	Parece que estoy perdido.
Tom seems to be lost.	Tom parece estar perdido.
Some Characters Will Be Lost	Se perderán algunos caracteres
But the profits that would be lost remain lower than the potential costs of another major financial crisis.	Pero las ganancias que se perderían siguen siendo menores que los costos potenciales de otra crisis financiera importante.
Because at first, I'd be so excited I would blurt out, The Dodgers won! or, The Dodgers lost!	Porque, al principio, yo estaba tan excitada que simplemente soltaba Los Dodgers han ganado! o Los Dodgers han perdido!
But his victory would be less secure, as it would lead to a second Cold War that Russia would lose, just as the Soviet Union lost the first.	Pero su victoria sería menos segura, ya que daría lugar a una segunda Guerra Fría, que acabaría perdiendo tal como la Unión Soviética perdió la primera.
Lost data official to be charged	Un oficial cargado por la pérdida de datos
There, the unbelievers shall be lost.	Y entonces salieron perdiendo los infieles.
Once lost, time cannot be recalled.	Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
There is no time to be lost.	No hay tiempo que perder.
Lost time must be made up for.	El tiempo perdido debe ser compensado.
She is afraid you might be lost.	Ella teme que usted se pierda.
Otherwise these secrets will be lost forever.	De otro modo estos secretos se perderán para siempre.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.	Para ese entonces, la batalla contra el VIH ya se habría perdido.
So Amanda, would you please tell us how you lost your arm?	Amanda, por favor, quieres contar como perdiste el brazo?
And if they saw them, they would say, These people are lost.	cuando les veían, decían Sí, están extraviados!
New soldiers would soon take the place of those lost in battle.	Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
And when they saw them, they would say, Indeed, those are truly lost.	cuando les veían, decían Sí, están extraviados!
A postponement would provide an opportunity for Jonathan to recover some lost grounds.	Una postergación le brindaría a Jonathan la oportunidad de recuperar algo del terreno perdido.
Those who reject God's revelations will be lost.	Los que no crean en los signos de Alá, ésos serán los que pierdan.
They will be the ones to have lost.	Ésos serán los que pierdan.
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.
Error reopening the wallet. Data may be lost.	Error al reabrir la cartera. Los datos pueden haberse perdido.
Honor has not to be won it must only not be lost.	El honor no tiene que ser ganado sólo se debe no perder.
Whoever invents falsehood against God will certainly be lost.	Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción .
I believe this man to be a lost cause.	Pienso que este hombre es una causa perdida.
If you quit now, your changes will be lost.	Si sale ahora, sus cambios se perderán.
Unexpected end of data, some information may be lost.	Fin inesperado de datos, parte de la información se puede haber perdido.
The image contains hidden layers that will be lost.	La imagen tiene capas ocultas, que se perderán.
I will not accept to be Lost Identity again.	No voy a aceptar ser Identidad Perdida de nuevo.
I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead.	Ya perdí las esperanzas de volver a estudiar y pensé que quizás podría ser cantante.
Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty.	Grecia seguiría dentro de la eurozona tras perder parte de su soberanía fiscal y estructural.
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje .
On the Day of Judgment they will certainly be lost.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!

Display this page in English