Traducción de "would be left" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Left - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
Even if Putin left this year, that would not be enough.	Aun, si Putin se fuera este año, eso no sería suficiente.
If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected.	Si esto sucede, Irak, el Líbano y Jordania no resultarían ilesos.
The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest.	La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa.
If the obligations deteriorated and the bank failed, the managers would be left unpaid.	Si las obligaciones se deterioraran y el banco quebrara, los gerentes se quedarían sin cobrar.
It would break my heart if you left.	Se me partiría el corazón si lo dejaras.
But they left the thick furred Akitas and corgis in the van where it would be cooler.	Pero dejaron a los Akitas y Corgis en la furgoneta porque tienen un pelaje muy grueso y estarían más frescos.
Was God to seize people immediately for their injustice, no living creature would be left on earth.	Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.
In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network.	En la línea roja punteada mostramos cómo sería la adopción en las personas elegidas al azar y en la línea de la izquierda, desplazada a la izquierda, mostramos cómo sería la adopción en los individuos del centro de la red.
How would you feel if your wife left you?	Cómo te sentirías si tu mujer te abandonase?
How would you feel if your wife left you?	Cómo te sentirías si te dejara tu mujer?
Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.	Nuestra gaviota volando, y nadie en la Tierra podría decir si es después de un vuelo al espacio.
Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.	Y cada uno de nosotros sabía que cuando saliéramos de la sala de columna nunca seríamos los mismos.
In the 17th century an important scientist such as Dr. Tulp would not be involved in menial and bloody work like dissection, and such tasks would be left to others.	En el siglo XVII un científico importante como el doctor Tulp no se involucraba en la tarea menor y sangrienta de la disección y tales tareas se dejaban a otros.
If God were to seize men for their doings, not a living being would be left upon the earth.	Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie.
You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.	Aún tendríais 5 mil millones a cambio, y la gente pediría que los trenes fueran más lentos.
No one would blame you if you left right now.	Nadie te culparía si te fueras ahora mismo.
The EU would cease to be a functioning political force in the world (especially if Greece also left the eurozone).	La UE dejaría de ser una fuerza política efectiva en el mundo (especialmente si Grecia también abandona la eurozona).
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.	Inglaterra ya sólo podría ondear su bandera de San Jorge en Gales e Irlanda del Norte, perspectiva bastante amarga.
Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
The Commissioners would be left with absolutely nothing to say about the reports. We have to bear this in mind.	Conque quisiera que el comisario nos asegurara hoy que se emprenderá el estudio pedido en el informe Fuchs y recomiendo a la Asamblea las enmiendas 31 y 32.
It would have been better if you had left it unsaid.	Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
Tom asked to be left alone.	Tomás pidió que le dejaran solo.
Definitely they shouldn't be left out.	Definitivamente no deberían quedar afuera de la solucion.
Consider the impact of Yuan s textbook campaign on China s 28 million college undergraduates, who would be left with substandard course materials.	Pensemos en el impacto que tendrá la campaña de libros de texto de Yuan en los 28 millones de estudiantes universitarios, que solo tendrán material de estudio deficiente.
But it would be useful if we actually knew where he sat in future, now that he has left the Group.	Pero sería conveniente que supiéramos dónde se va a sentar en el futuro, ahora que se ha separado de su antiguo Grupo.
I would like to have seen him before he left the country.	Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.
If the confederate tribes were to attack them, they would have wished to be left alone among the bedouin Arabs where they would only follow the news about you.	Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not .	Se entiende que cada entidad podrá decidir si desea o no ofrecer este servicio .
And let those fear (in their behaviour toward orphans) who if they left behind them weak offspring would be afraid for them.	Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo.
personal belongings should not be left unattended	los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento
Will you be left secure in this,	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
The door must not be left open.	La puerta no debe dejarse abierta.
There's a lot left to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
There's a lot left to be done.	Aún queda mucho por hacer.
They just wanted to be left alone.	Ellos solo querían que los dejaran solos.
Tom just wanted to be left alone.	Tom sólo quería que lo dejaran en paz.
There's a lot left to be done.	Queda mucho por hacer.
There's a lot left to be done.	Quedan muchas cosas por hacer.
It shouldn't be left up to them.	No debería depender solo de ellos.
Had the English left everything to itself, he wrote, the Belgians would be still manufacturing cloth for the English, England would still have been the sheepyard for the Hanseatic League .	Si los ingleses hubieran dejado hacer , escribió, los belgas seguirían fabricando tela para los ingleses e Inglaterra seguiría siendo el corral de ovejas de la Liga Hanseática .
Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?

Display this page in English