Traducción de "would be just" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Just - translation : Would - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They should follow their sons, nothing would be more just.
Deberían seguir a sus hijos, nada sería más justo.
Of course, the process would be traumatic and not just for Greece.
Por supuesto, el proceso sería traumático, y no solamente para Grecia.
I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago.
JH Because if the power went out, there would just be a big noise.
JH Porque si quedáramos sin electricidad, habría un tremendo ruido.
And it's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful.
Y no sólo porque la gente sabría dónde están los baños de mujeres, aunque eso sería de gran ayuda.
That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery.
Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor.
(So this plea of theirs would be a lie too) for they are just liars.
Mienten, ciertamente!
And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap.
Y el tercer día usó un sombreo de safari, como casco de explorador.
And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana.
Yet just a year ago who would have thought that we would be here today talking about the transitional arrangements for that
Habría deseado, y lo repetí varias veces en el seno de la comisión, que se consultase a un jurista a fin de saber con claridad de qué manera los nuevos territorios podían estar representados válida y democrática mente en este Parlamento.
But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule.
Pero la inacción económica resultante será igual de dañina para la consolidación de un régimen democrático.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.
El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora.
And just imagine what you would feel.
Piensen lo que sentirían.
I just knew you would say that.
Sabía que ibas a decir eso.
Just stick to the protocol, would you?
Sólo adhierete al protocolo, quieres?
I wish they would just go away.
ojalá se marchasen .
But his victory would be less secure, as it would lead to a second Cold War that Russia would lose, just as the Soviet Union lost the first.
Pero su victoria sería menos segura, ya que daría lugar a una segunda Guerra Fría, que acabaría perdiendo tal como la Unión Soviética perdió la primera.
Just 9.5 of Japanese under the age of 30 said that they would be willing to fight.
Únicamente el 9.5 de los japoneses menores de 30 años declararon que estarían dispuestos a luchar.
So would they not just ascend using ropes?
Pues que suban por las cuerdas.
I just wanted to see what would happen.
Solo quería ver qué pasaría.
I can't believe Tom would just give up.
No puedo creer que Tom simplemente se vaya a dar por vencido.
I wish that Tom would just shut up.
Desearía que Tom se callara.
Would you mind waiting here just a moment?
Podéis esperar aquí solo un momento?
Would the Pakistanis please just stand up please?
Pueden ponerse de pie los pakistaníes?
I would ask you to do just that.
Le ruego que lo haga.
Just be enthusiastic.
Sólo sé entusiasta.
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
y todo Tucson podría ser así Si todo el mundo se sublevara y tirara a la basura su rastrillo.
This means that humpback song is a form of animal culture, just like music for humans would be.
Esto significa que la canción de la ballena jorobada es una forma de cultura animal como lo sería la música para los humanos.
And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been.
Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido.
I just asked because I thought you would know.
Solo pregunté porque pensé que tú sabrías.
Moreover, it would be naive to expect that the rest of the EU could just go on as before.
Además, sería ingenuo esperar que el resto de la UE pudiera continuar simplemente como antes.
Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.
Dentro de un escenario con condiciones normales, con muchísima probabilidad el dinero recibido simplemente sería prestado de nuevo a Grecia.
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.
Por 60 dólares podría resumir 1000 TEDTalks en 600 resúmenes algo que no estaría mal.
There would also be cuts in safety, even though we have just witnessed the disaster of the 'Scandinavian Star'.
Quiero aprovechar la oportunidad para hacer un par de anotaciones a la posición del Gmpo Socialista.
Eliminating fossil fuel subsidies would be just one small step on the road to a global climate agreement. But it would at least be a step in the right direction and it might just restore confidence in a negotiating process that is slowly going nowhere.
La eliminación de subsidios a combustibles fósiles sería un paso pequeño hacia la creación de un acuerdo global sobre el cambio climático pero un paso en la dirección correcta y podría restablecer la confianza en un proceso de negociación que no conduce a ningún lado.
Just please be quiet.
Haz el favor y cállate.
Just please be quiet.
Por favor, cállate.
Obedience and saying what is just would become them more when the decision is taken, it would be better for them if they acted sincerely towards God.
obedecer y hablar como es debido. Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Visiting me at the office, he would stare in awe at the front pages displayed in the hallway and whisper In Iran this would be just impossible! .
Cuando mi amigo fue a visitarme en una ocasión, la mirada se le iba con asombro a los títulos de los editoriales. Con una sonrisa que indicaba un poco de escándalo y un poco de gracia se me acercó susrrando Esto en Irán sería imposible!
Just move to one side for us, if you would.
Muévete a un lado, por favor.
With just a little more effort, he would have succeeded.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.
I just wanted to know what time Tom would arrive.
Solo quería saber a qué hora llega Tom.
I just got this impression that the money would work.
Solo tenía la impresión de que el dinero serviría.
Now, boring people would have just simply banned the veil.
Ahora bien, gente aburrida simplemente habría prohibido el velo,

 

Related searches : Would Just - Just Be - Would Just Like - We Would Just - Would Just Need - Would Have Just - I Would Just - Would Just Have - Would-be - Would Be - Just Be Held - May Be Just - Will Be Just - To Be Just