Traducción de "would be driven" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the Kremlin driven crisis would not be over. | Sin embargo, lo más probable es que ni siquiera ponga punto final a la crisis. |
| They say If we followed your guidance we would be driven from the land by force. | Dicen Si seguimos la Dirección contigo, se nos despojará de nuestra tierra . |
| The result could be a substantial market driven rise in long term rates that the Fed would be unable to prevent. | El resultado podría ser una suba importante de las tasas de largo plazo impulsada por el mercado, que la Fed no podría evitar. |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| that will be the time to be driven to one's Lord. | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| To be sure, technology driven growth carries some risks. | Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos. |
| The faithless will be driven to hell in throngs. | Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. |
| that day he shall be driven toward your Lord. | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| In companies the unbelievers shall be driven into Gehenna. | Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. |
| The disbelievers will be driven to hell in hordes. | Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. |
| Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs. | Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena. |
| On that Day you will be driven to your Lord. | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| and the criminals will be driven and thrown into hell, | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| The mountains will be driven away and become like mirages. | las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. |
| on that Day he will be driven towards your Lord! | ese día la marcha será hacia tu Señor. |
| But the combination of emergency insurance and the wait to insure strategy would still be financially preferable for many individuals, and the number would grow as premiums are driven higher. | Pero la combinación de un seguro de emergencia con la estrategia de esperar para asegurarse aún sería financieramente preferible para muchas personas (cada vez más, a medida que las primas aumenten). |
| event driven | basada en sucesos |
| event driven 3.1 | basada en sucesos |
| event driven 23.12.2008 | 23.12.2008 ES |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| He is driven. | Él está motivado. |
| What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? | A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo? |
| Those who try to challenge Our revelations will be driven into torment. | En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . |
| Then, those that feared their Lord shall be driven in companies into Paradise. | Pero los que hayan temido a su Señor, serán conducidos en grupos al Jardín. |
| Escalating fears have driven US President Barack Obama to declare repeatedly that any Syrian use or transfer of chemical weapons would cross a red line, for which President Bashar al Assad s regime would be held accountable. | Ante el temor de que el conflicto empeore, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha declarado en repetidas ocasiones que el uso o transferencia de armas químicas por Siria sería cruzar una línea roja y el régimen del presidente Bashar al Assad tendría que responder por ello . |
| From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House. | Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca. |
| There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it' | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. | Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo |
| Instead, it should have publicly pushed for the third option, which would have been a watershed, for it would have signaled that the IMF will not be driven by its powerful members to acquiesce in bad policies. | Por el contrario, tendría que haber promovido públicamente la tercera opción eso hubiera sido un antes y un después, al dar una señal de que el FMI no dejará que sus miembros poderosos lo obliguen a consentir políticas erradas. |
| He was driven by revenge. | Él fue conducido por la venganza. |
| Have you ever driven stickshift? | Has conducido alguna vez un coche manual? |
| Have you ever driven manual? | Has conducido alguna vez un coche manual? |
| It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. | Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada. |
| Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components . | El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos . |
| no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind. | Tenemos también el primer vehículo del mundo que puede ser dirigido por un invidente. |
| Indeed, the key advantage of the IMF s SDR department that it is a quasi universal and government driven system whereby currencies are exchanged with reliable collateral (the SDR) would be lost. | De hecho, se perdería la principal ventaja del Departamento de DEG del FMI su condición de sistema casi universal, dirigido por los gobiernos, a través del cual se intercambian monedas con garantías confiables (los DEG). |
| So it's all been teacher driven. | Así que todo ha sido guiado por los profesores. |
| And when the mountains are driven. | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| Tom shouldn't have driven Mary's car. | Tom no debería haber conducido el coche de Marie. |
| Tom had never driven a truck. | Tom nunca ha conducido un camión. |
| Have you ever driven a van? | Has conducido una van alguna vez? |
Related searches : Would-be - Would Be - Might Be Driven - Be Driven Out - Be Driven From - Will Be Driven - Can Be Driven - Should Be Driven - May Be Driven - Must Be Driven - Could Be Driven - To Be Driven - Would Be Explained
