Traducción de "would be available" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources . | En segundo lugar , no se dispondría en ningún caso de la información acerca de la propiedad y tendría que conseguirse de fuentes de supervisión . |
| It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary . | Asimismo , si se considera necesario , se pondrá a disposición de otras instituciones de la Comunidad Europea como referencia . |
| A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available. | Hace algunos años, Henry Ford predijo que automóviles voladores de algún tipo estarían disponibles. |
| Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today. | La seda podría incorporarse en el cuerpo y en el equipo de una armadura que sería más ligera y flexible que cualquier armadura disponible hoy en día. |
| As these amendments, which were intended to complement the text, would not be available for the vote on the draft opinion, they would be examined at a later date. | Como estas modificaciones destinadas a completar el texto no están disponibles en la votación del proyecto de dictamen, serán examinadas en una fase posterior. |
| This would include the development of a complete set of pan European instruments , to be available by end 2007 . | Ello incluiría el desarrollo de un conjunto completo de instrumentos paneuropeos , para finales del 2007 . |
| PS I would be happy to contribute by typing more books on Odia so that they can be stored and available to all. | PS Sería feliz re tipeando más libros en oriya para que puedan estar al alcance de todos. |
| Simply put, the conventional wisdom that North Korea s collapse would be disastrous for China is misconceived. 160 Any crisis sparked by North Korean refugees fleeing across the Chinese border would be short lived, and international assistance would be readily available. | En pocas palabras, la opinión generalizada de que un colapso de Corea del Norte sería desastroso para China es errónea. Cualquier crisis generada por refugiados norcoreanos que huyen del país por la frontera china no se extendería por mucho tiempo, y China podría contar con asistencia internacional de inmediato. |
| The calculation of this indicator would be completely accurate only if the individual balance sheet of each CI were available . | El cálculo de este indicador será totalmente adecuado tan solo si estuviera disponible el balance individual de cada entidad de crédito . |
| ( 2 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| ( 3 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| Fossil fuels won't be available forever. | Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre. |
| He wouldn't be available until four. | No estaría libre hasta las cuatro. |
| I'm sorry, but I'll not be available. | Lo siento pero no estaré disponible. |
| They're available to be bought, stolen, whatever. | Se pueden comprar, robar, lo que sea. |
| Do nothing. Game buttons will be available | No hacer nada. Estarán disponibles los botones del juego |
| As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting. | El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa. |
| Prices shall be made available to interested parties . | Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| How do you get the vaccines moved around the world and the drugs moved, and whatever may or not be available that would work. | Cómo llevamos a todo el mundo las vacunas y las drogas, y cualquier cosa que pueda o no estar disponible? |
| CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE | PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS |
| Other language versions will be available in due course . | Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve . |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| And so WorldWide Telescope will be available this spring. | Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera. |
| Most standard fraction notations will be converted when available | La mayoría de las notaciones estándar de fracciones se convertirán cuando estén disponibles |
| It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account . | Parece obvio que los fondos están a disposición del beneficiario tan pronto como se abonan en su cuenta . |
| KDE programs will be displayed in the first available language in this list. If none of the languages are available, US English will be used. | El programa KDE se mostrará en el primer idioma disponible de esta lista. Si no estuviera disponible ninguno de los idiomas, se utilizará el inglés de EEUU. |
| The decision on the method will be left to the NCBs , based on options in this Guideline . The options so far identified that would be available to NCBs are the following | La decisión acerca del método se dejará a los BCN , teniendo en cuenta las opciones en la presente orientación . |
| On 4 March 2010 the Governing Council decided that the Eurosystem would be making available , for lending , its portfolio of covered bonds bought under the CBPP . | El 4 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno decidió que el Eurosistema pondrá a disposición , para realizar préstamos , su cartera de bonos garantizados creada en el marco del programa de adquisiciones . |
| Inflation forecasts available in the first two years of Stage Three also pointed to consistent expectations that price stability in the euro area would be maintained . | previsiones de inflación disponibles en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM señalaban también unas constantes expectativas de mantenimiento de la estabilidad de precios en la zona del euro . |
| As the minutes of the 17th meeting, held on 5 May 2000, were not available in all languages, they would be approved at the next meeting. | Dado que las actas de la 17ª reunión no están disponibles en todas las lenguas, se aplaza su aprobación para la próxima reunión. |
| Information , if available , to be reported for this month ( t ) . | Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) . |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . |
| No fees may be levied for making the funds available . | No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario . |
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta información será la última de que disponga el emisor . |
| No, hopefully this will be available in the next version. | No, pero con suerte estará disponible en la próxima versión |
| The requisite finance should also be made available for that. | Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación. |
| Content produced by media and entertainment companies that is available online for free or is ad supported would not be at issue here rather, the tax would cover those kinds of media products that users would usually be expected to pay for, like a movie or a music album. | Los contenidos realizados por compañías de comunicación y entretenimiento que estén gratuitamente disponibles en la red o sean de carácter publicitario, no serán incluidos. El impuesto cubrirá productos audiovisuales que normalmente tienen que ser pagos, como una película o un álbum musical. |
| Would the Commission confirm that, in allocating the benefits available under the Force (vocational training) programme, these will be available to an entire country such as Scotland rather than restricted to areas in which the Social Fund allows benefits ? | Podría confirmar la Comisión que, al asignar los subsidios de que dispone el programa Force (formación profesional), países enteros como Escocia podrán disponer de los mis mos en lugar de estar restringidos a aquellas zonas a las que el Fondo Social asigna subsidios? dios? |
| If I was not a self effacing Brit, I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback. | Si no fuera un Británico auto adulador, habría mencionado el libro yo mismo, y habría agregado que está disponible en tapa de papel. |
| Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet. | Pronto los periódicos no se imprimirán en papel, sino que solo estarán disponibles en internet. |
| So we shall be considering whether the aid already available can be stepped up. | Vamos, por lo tanto, a ver incluso si se puede complementar ese cuadro de ayudas. |
| would be this. | sería esto. |
| If the House agrees to this request, it would mean that this would be held on Tuesday from 3 to 4.30 p.m. with an appropriate reduction on the time available for the debate on German unity which would then begin at 4.30 p.m. | Manifiesto que, en caso de que la Asamblea apruebe la solicitud, tendría que realizarse el martes, de las 15.00h. a las 16.30 h., con lo cual el debate sobre la unificación de Alemania quedaría acortado en hora y media y comenzaría a las 16.30 h. |
| Accordingly , the reasoning of the Governing Council is made available to the public at a much earlier stage than would be the case for formally adopted minutes . | En consecuencia , esta explicación se hace pública mucho antes de lo que ocurriría si se publicaran las actas formales . |
| Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. | Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría |
Related searches : Be Available - Would-be - Would Be - Must Be Available - Shall Be Available - Might Be Available - May Be Available - Could Be Available - Can Be Available - Not Be Available - Wont Be Available - Be Available From - Be Readily Available - Be Available Soon
