Traducción de "would be around" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. | Al principio, pareció que Peña Nieto podría dar la vuelta a la situación. |
| Most art cinema enthusiasts would be deterred by the cerebral matter and entrails flying around. | Una masa cerebral y unas tripas que brotan no pueden disuadir a la mayoría de los seguidores del cine artístico. |
| And so, I had this notion of death all around me, because my mother also believed that I would be next, and she would be next. | Y así que tuve esta idea de la muerte a mi alrededor porque mi madre también creía que yo sería la próxima, y ella la siguiente |
| They would walk around. They would play with their skirts and pants. | Se daban una vuelta. Jugaban con sus faldas y pantalones. |
| I'll be around. | Estaré cerca. |
| I'll be around. | Estaré por ahí. |
| I'll be around. | Voy a estar por ahí. |
| I would like to travel around the world. | Me gustaría viajar alrededor del mundo. |
| I would like to travel around the world. | Me gustaría recorrer todo el mundo. |
| Would you mind showing Tom around the city? | Te importaría mostrar a Tom la ciudad? |
| If murders could be eliminated, societies around the world would be better off in ways that can be valued at 1.7 of GDP. | Si se pudieran eliminar los homicidios, las sociedades de todo el mundo estarían mejor, y esa mejora podría valuarse como un 1,7 del PIB. |
| Would you like me to show you around town? | Quiere que le muestre la ciudad? |
| And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for. | y con cualquiera que volteaba, yo me lanzaba. |
| He would have danced around for hours with that thing. | Habría pasado horas bailando con esa cosa . |
| He must be around 40. | Él debe tener unos 40. |
| I'll be around all day. | Estaré por acá todo el día. |
| This is an idea of moving a sculpture, a ball, that would be directed around the room by a computer. | Es la idea de mover una escultura, una bola, que pueda ser direccionada por la sala mediante una computadora. |
| Be kind to those around you. | Sé amable con aquellos a tu alrededor. |
| You want to be looking around. | Quiere mirar alrededor. |
| I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge. | Prometí que la próxima vez que diera la vuelta al mundo no sería con combustible sería libre de energías fósiles para ser seguro para olvidarnos del medidor de combustible. |
| Assuming an average of 10 disasters at a cost of 0,6 million each the annual cost would be around 6 m. | Con una media de 10 catástrofes y un coste de 0,6 millones de euros cada una, el coste anual sería de aproximadamente 6 millones de euros. |
| Assuming an average of 10 disasters at a cost of 1 million each, the annual cost would be around 10 million. | En la hipótesis de una media de 10 catástrofes con un coste de 1.000.000 de euros cada una, el coste anual ascendería a 10.000.000 de euros. |
| And I decided that I would try and turn my life around. | Y decidí que intentaría cambiar mi vida. |
| Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you. | Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti. |
| In turn, students, people from around the world, would ask us questions. | Por su parte los estudiantes, gente de todo el mundo, nos hacía preguntas. |
| If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. | Si yo hubiera esperado eso, yo nunca la rana hubiera muerto, ustedes saben. |
| WASHINGTON, DC Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician. | WASHINGTON, DC Si Ariel Sharon no se hubiera dedicado nunca a la política, seguiría siendo mundialmente famoso como comandante y táctico militar. |
| Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed. | Pero el crimen organizado ha existido desde hace mucho tiempo! les oigo decir ...Y esas serían sabias palabras, sin duda. |
| He may be jogging around the park. | Puede que él esté haciendo footing por el parque. |
| Tom will be back around 2 30. | Tom estará de vuelta alrededor de las 2 30. |
| Tom doesn't want to be around Mary. | Tom no quiere estar cerca de Mary. |
| If you need me, I'll be somewhere around. | Si me necesitas, estaré porái. |
| There used to be a hotel around here. | Antiguamente había un hotel en algún sitio por aquí. |
| There used to be a hotel around here. | Por aquí había un hotel. |
| We need that spirit to be spread around. | Necesitamos que este espíritu se extienda. |
| How do you get the vaccines moved around the world and the drugs moved, and whatever may or not be available that would work. | Cómo llevamos a todo el mundo las vacunas y las drogas, y cualquier cosa que pueda o no estar disponible? |
| And when Qatar has been assigned to the World Cup all, many people around the world have been wondering, how would it be possible that football players show spectacular football, run around in this desert climate? How would it be possible that spectators sit, enjoy themselves in open air stadia in this hot environment? | Cuando Qatar fue nombrado organizador de la Copa del Mundo mucha gente en todas partes se empezó a preguntar cómo sería posible que los jugadores demostraran sus mejores destrezas jugando en un clima desértico como este? Cómo sería posible que los espectadores disfrutaran de los partidos en estadios al aire libre en un lugar tan caluroso? |
| Come 2015, the pensioners will have spent their extra 5,000.00 Christmas gift the prices of staples would have crept up beyond their pre Christmas gift level the price of oil and gas would be even lower and the 'Kamla promotional giveaways' would be laying around the house. | Para 2015, los jubilados habrán gastado sus 5.000 dólares extras recibidos como regalo de Navidad los precios de los alimentos de primera necesidad estarán por las nubes el precio del petroleo y del gas bajarán incluso más y los obsequios de promoción de Kamla estarán tirados por toda la casa. |
| ...he set up posts around the whole village, so that the parents, who categorically refused to give their daughter to a man old enough to be her grandfather, would not take her away from the aging, would be groom. | ...él colocó anuncios por todo el pueblo, de modo tal que los padres, que categóricamente se negaron a entregar a su hija a un hombre lo suficientemente viejo como para ser su abuelo, no la alejaran del envejecido aspirante a novio. |
| The smaller northern countries, such as the Netherlands, have traditionally wanted Britain to be in. Without Britain, they would be bossed around by France, and even more so by Germany. | Los pequeños estados del norte, por ejemplo los Países Bajos, siempre han querido a Gran Bretaña dentro de la Unión, ya que sin ella serían presa de las ambiciones de mando de Francia y, en mayor medida, de Alemania. |
| Therefore, in assessing member states draft budgets, governments and the Commission would be foolish to assume that low interest rates on government bonds will be around for the foreseeable future. | Así, pues, al evaluar los proyectos de presupuestos de los Estados miembros, los Gobiernos y la Comisión cometerían una imprudencia, si dieran por sentado que los tipos de interés de los bonos estatales seguirán siendo bajos en el futuro previsible. |
| In Tanzania, growth this year should be around 7 . | En Tanzania, el crecimiento este año debería rondar el 7 . |
| The next epidemic could be just around the corner. | La próxima epidemia podría estar muy cerca. |
| Are they going to be around in 50 years? | Estarán por aquí dentro de 50 años? |
| There used to be a small shrine around here. | Solía haber un pequeño santuario por aquí. |
Related searches : Would-be - Would Be - Be Around Here - Could Be Around - Will Be Around - Should Be Around - Be Around You - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent