Traducción de "would be after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.	Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria.
Tom said it would be OK to swim after dinner.	Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar.
The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised .	La eliminación de las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos sería gradual , tras una primera fase en la que se elevaría el umbral de las operaciones exentas .
After two terms, Morales would in theory be prohibited from running again.	En teoría, Morales no podría volver a postularse para la presidencia después de haber cumplido dos mandatos, pero el tribunal constitucional boliviano ha sostenido que lo puede hacer.
Would I be forced to meet like minded people only after dark?	Me vería obligada a quedar con gente que pensara como yo sólo después del anochecer?
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
After spending all that money, we would not even be able to tell the difference.	Después de haber gastado todo ese dinero no podríamos ver la diferencia.
Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch.	Entre los proponentes del euro, pocos creían que una vez introducida la moneda común no se producirían cambios significativos.
He maketh a path to shine after him one would think the deep to be hoary.	Tras de sí hace resplandecer un sendero como si el océano tuviera blanca cabellera
After all, Turkey, as a NATO member, would be entitled to the Alliance s military assistance were it to be attacked.	Después de todo, Turquía, como miembro de la OTAN, tendría derecho a la asistencia militar de la Alianza si fuera atacada.
Would you please look after the children?	Podrías cuidar de los niños?
and composed thee after what form He would?	Que te ha formado del modo que ha querido?
Lucy would often play the piano after dinner.	Lucy tocaba frecuentemente el piano tras la cena.
Would you please look after my dog tomorrow?	Podrías cuidar de mi perro mañana?
That should make it closer (to the fact) that their testimony would be in its true nature and shape (and thus accepted), or else they would fear that (other) oaths would be admitted after their oaths.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
If an NCB would like to make a modification , this can be made after consultation with the ECB .	Si un BCN deseara realizar una modificación , podrá hacerlo previa consulta al BCE .
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.	En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico.
Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.	Nuestra gaviota volando, y nadie en la Tierra podría decir si es después de un vuelo al espacio.
the Community would approve of, after a solution has been found, because it does not meet the norms of democracy that would be expected by Parliament.	Queremos hacer constar que muchos países que ahora se quejan de la invasión de Kuwait por el Irak ayudaron a construir la potencia militar iraquí y de esa manera ayudaron al Irak a hacer lo que ha hecho.
Should they vanish, none would hold them after Him.	Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
We would play baseball after school in those days.	Esos días jugábamos al béisbol después de la escuela.
She promised that she would meet him after school.	Ella prometió que lo vería después de clases.
We wondered what would happen after Tom showed up.	Nos preguntamos qué pasaría después de que Tom apareciera.
Soon after, CASS President Wang Weiguang thundered in an essay that class struggle would never be extinguished in China.	Poco después, el presidente de la CASS, Wang Weiguang, insistió firmemente en un ensayo en que la lucha de clases nunca desaparecería en China.
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .	Si un BCN quisiera realizar alguna modificación , se podrá llevar a cabo una revisión después de consultar al BCE .
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .	Si un BCN deseara hacer una modificación , se podrá realizar una revisión después de consultar al BCE .
Yet if We sent a wind so they see it yellow, indeed after that they would still be unbelievers.	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.	Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.	La gente se me acercaba después de la conferencia, después de mi charla, hombres y mujeres.
Nor would they be followers of one another's qiblah. So if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, indeed, you would then be among the wrongdoers.	Y, si sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, entonces, serás de los impíos.
We would be inventing lies against God if we returned to your faith after God has delivered us from it.	Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
The menus are a different format than the previous seasons, and that format would be used in every set after.	Los menús tienen un formato diferente a las temporadas anteriores, y es el que se ha utilizado desde allí en adelante.
The best photos are out of focus... Coming to Maidan after Vilnius, I didn't believe there would be more people.	Las mejores fotos están fuera de foco....Viniendo a Maidán después de Vilnius, no creía que habría más gente.
But this would feel like one damn thing after another.	Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra .
Would he command you to infidelity after you have submitted?	Es que iba a ordenaros que fuerais infieles, después de haberos sometido a Él?
Would you like go out for a drink after work?	Le gustaría ir por un trago después del trabajo?
How would you feel after being robbed of your belongings?	Cómo te sentirías luego de que te hayan robado todas tus pertenencias?
(Muhammad), if you were to tell them that after death they would be brought back to life again, the unbelievers would say, This is nothing but obvious magic.	Si dices Seréis resucitados después de muertos , seguro que los infieles dicen Esto no es más que manifiesta magia .
If you were to go out there today, 20 years after this fishery collapsed, if you could catch a fish, which would be a bit of a challenge, it would be half that size still.	Si fuéramos a pescar hoy, 20 años después del colapso de esa industria, si atrapáramos un pez, que no sería poca cosa, tendría incluso la mitad de ese tamaño.
We would be fabricating a lie against Allah should we revert to your creed after Allah had delivered us from it.	Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella.
And if We send a wind and they see it to be yellow, they would after that certainly continue to disbelieve	Y si enviamos un viento y ven que amarillea, se obstinan, no obstante, en su incredulidad.
In 2011, it was announced that the GP2 Asia Series would be merged with the European series after the 2011 season.	2011 La temporada 2011 de GP2 Asia Series fue la cuarta y última edición de este campeonato.
Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo.	Por la noche, luego de horas de estudio, escuchaba a Janice Joplin y a Billie Holiday mientras los compases de tangos venían del estéreo de mis padres.
would be this.	sería esto.

Display this page in English