Traducción de "would argue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Argue - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Discutas Argumentar Discuta Discutamos Discutiré Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have secularized badly, I would argue.	Hemos secularizado mal, diría yo.
And for good reason, critics would argue.	Y por una buena razón, argumentarían los críticos.
I would argue life is a rheostat.	Diría que la vida es como un reostato
Many would argue that this is a positive development.	Muchos dirían que es un desenlace positivo.
Nobody would argue that US states have an abundance of sovereignty.	No parece que a los estados de la Unión les sobre soberanía.
Don't argue.	No discutáis.
Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book'	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization.	Algunos podrían argumentar que la igualdad de género es consecuencia del proceso de modernización, no de la occidentalización.
Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months.	Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot .
No, they argue.	No, sostienen.
Please don't argue.	Por favor, no discuta.
Please don't argue.	Por favor, no discutan.
Please don't argue.	Por favor, no discutáis.
Let's not argue anymore.	No discutamos más.
Some argue that Greece s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation.	Hay quienes dicen que si Grecia abandona la eurozona, la caída de su PIB real será mucho mayor que la que se produciría en lo peor de una deflación.
The devils inspire their followers to argue with you but if you obey them, you would be polytheists.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros. Si les obedecéis, sois asociadores.
The Fed fears that the law would limit its independence, while the bill s proponents argue that it would produce more predictable growth with low inflation.	La Reserva teme que la ley límite su independencia, mientras que los defensores de la ley sostienen que produciría un crecimiento más previsible con poca inflación.
What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.	Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad.
One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
Some people hate to argue.	Algunas personas odian discutir.
I argue almost every day.	Discuto casi todos los días.
Tom always wants to argue.	Tom siempre quiere discutir.
Please don't argue with Tom.	Por favor, no discutas con Tom.
Please don't argue with Tom.	Por favor, no discutáis con Tom.
Please don't argue with Tom.	Por favor, no discuta con Tom.
Please don't argue with Tom.	Por favor, no discutan con Tom.
Please don't argue with Tom.	Haz el favor de no discutir con Tom.
Please don't argue with Tom.	Haced el favor de no discutir con Tom.
Please don't argue with Tom.	Haga el favor de no discutir con Tom.
Please don't argue with Tom.	Hagan el favor de no discutir con Tom.
It was once fashionable to argue that when China opened up to the world, Hong Kong and Singapore would suffer.	En otro tiempo estuvo de moda sostener que, cuando China se abriera al mundo, Hong Kong y Singapur sufrirían las consecuencias.
By tying senior managers pay to the bank s stability, the financial sector, advocates argue, would be forced to police itself.	Al vincular el pago de los gerentes sénior a la estabilidad del banco, el sector financiero, sostienen quienes defienden la idea, estaría obligado a vigilarse a sí mismo.
In fact, it would not be hard to argue that sky high prices have a corrupting influence on artistic expression.	En realidad, no sería difícil sostener que unos precios por las nubes ejercen una influencia corruptora en la expresión artística.
Krugman would argue that, if the economy remains weak, interest rates will remain low, despite high and rising public debt.	Krugman sostendría que, si la economía continúa débil, las tasas de interés se mantendrán bajas aún si la deuda pública es elevada y continúa aumentando.
Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far.	Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora.
Don't ever argue with the Devil.	No trates de razonar con el Demonio.
So, you cannot argue with that.	No se puede discutir eso.
Do not argue in My presence.	Dirá No discutáis ante Mí!
You'd better not argue with Tom.	Será mejor que no discutas con Tom.
Do you want to argue again?	Quieres discutir de nuevo?
Teenagers often argue with their parents.	Los adolescentes discuten a menudo con sus padres.
Tom and Mary began to argue.	Tomás y María empezaron a discutir.
You can't argue with an angel.	No puedes discutir con un ángel.
But I would argue, as Keynes did, that the boom, not the slump, is the time for austerity at the Treasury.	Pero yo diría, como decía Keynes, que la bonanza, no la crisis, es el momento para una austeridad en el Tesoro .
And I would say, for the people that work in the ocean and think about what the targets should be, we would argue that they must be much lower.	Y yo le diría a las personas que trabajan en el océano y piensan cuáles deberían ser los objetivos que pensamos que deben ser mucho más bajos.

Display this page in English