Traducción de "would also be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it would also be a mistake.	Pero también sería un error.
Your father would also be proud of you.	Tu padre también estaría orgulloso de ti.
It would also be highly problematic for the global economy.	También sería muy problemático para la economía mundial.
Kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote.	También afirma que él mismo podría dejar la empresa.
A change of subject would also be in the national interest.	También sería de interés nacional cambiar el tema.
A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful .	TambiØn resultaría de utilidad un ejercicio periódico de determinación de los conglomerados financieros existentes .
Another event that has the same behaviour would also be fine.	Otro evento que tenga el mismo comportamiento también estaría bien.
Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly.	Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto.
Huge numbers of people would be killed or maimed, and there would also be vast devastation and, possibly, permanent ecological damage.	Un número enorme de personas perderían la vida o quedarían inválidas, sin contar con enormes devastaciones y, posiblemente, con daños ambientales de carácter per manente.
Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.'	También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado .
Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development.	El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.	Y habrá también una extinción y los fósiles desaparecerán de repente.
It would also be able to be an open code, so people could interact with it.	También podría ser de código abierto de modo que la gente pudiera interactuar con él.
It would also be conceivable that the Dresden Codex could be published in translation as an eBook.	Otra alternativa podría ser la publicación de la traducción del Códice de Dresden como un ebook.
The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax.	Los efectos distorsivo dos de un impuesto a la riqueza se verían también exacerbados por la preocupación de que el gravamen temporal no fuese un impuesto único.
At EU level it would also be ensured that resettlement would be integrated into external asylum policies and EU external policies as a whole.	Igualmente, a escala de la UE se velaría por la integración del reasentamiento en las políticas de asilo de la UE y en las políticas exteriores de la UE en su conjunto.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.	También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.	Tampoco habría necesidad de restricciones especiales sobre las actividades y operaciones bancarias.
But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone.	Sin embargo, también significaría un nuevo comienzo para la eurozona.
We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?	También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante.
Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures .	Las reformas estructurales serían beneficiosas para el empleo y el crecimiento potencial y contribuirían a la reducción de las presiones inflacionistas .
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que sería importante, pero además algo que tomaría ventaja de todos esos privilegios que uno tenía.
And so, I had this notion of death all around me, because my mother also believed that I would be next, and she would be next.	Y así que tuve esta idea de la muerte a mi alrededor porque mi madre también creía que yo sería la próxima, y ella la siguiente
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.	Pero también aprendí, poco tiempo después, que Jesús también decía y estoy parafraseando que los pobres siempre estarián con nososotros.
This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.	Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado.
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.	Ellos también llegaron a pensar que si la expulsión no era posible, el exterminio terminaría siéndolo.
But every organization would also hate to be not on the top of the list.	Pero todas las organizaciones también odiarían no estar al principio de la lista.
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca.
It would also be the first time any press secretary was elevated to the position.	También sería la primera vez que una Secretaria de Prensa es ascendida a tal cargo.
But it would also be intrinsically absurd to ban observers from speaking in the chamber.	Pero es que además, una prohibición al uso de la palabra es absurda también desde el punto de vista objetivo.
It was also decided that Rosario Central station would be used for short and middle distance services and Rosario Norte would be terminus for long distance trains.	) para atender los servicios de corta y media distancia, en tanto que la estación Rosario Norte (ex F.C.B.A.
Rule 64(4) is quite clear, and the interpretation if adopted, would not only be a blatant transgression of the rules. It would also be wholly impractical.	La carta de la Comisión de Reglamento llegó a la sesión y a la Presidencia ayer por la tarde a las 21.00 horas, por lo que se informó de ella ayer por la tarde.
Improving financial literacy would also help.	También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
We also hope they would understand.	También confiamos en que entenderán.
I would also mention another element.	Quiero señalar otro elemento.
This division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable .	Esta división de tareas resultaría asimismo menos eficiente si los billetes no fuesen plenamente intercambiables .
Such migration would also be good for the developing countries, because migrant workers send home remittances.	Esa migración también sería buena para los países en desarrollo, porque los trabajadores en el extranjero envían remesas a sus países de origen.
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses.
Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually.	Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente.
As they stand, these paragraphs infer that rainwater and or cooling water which may also be discharged from a plant would be considered as contaminated and also be subject to a permit.	Tal y como están formulados, estos párrafos suponen que el agua de lluvia o el agua de refrigeración, que también pueden ser vertidas por una instalación , van a ser consideradas como contaminadas y tendrán que estar sujetas a un permiso.
So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.	Así también vosotros, si mediante la lengua no producís palabras comprensibles, cómo se entenderá lo que se dice? Porque estaréis hablando al aire
It would also save costs, he says.	Ahorraría incluso gastos , dice.
Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China.	De todas formas, el mundo estaría mejor si EE. UU. también continuara un liderazgo constructivo junto con China.
It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary .	Asimismo , si se considera necesario , se pondrá a disposición de otras instituciones de la Comunidad Europea como referencia .
The result would be a win not only for those countries, but also for the world economy.	El resultado sería una victoria no sólo para esos países, sino también para la economía mundial.

Display this page in English