Traducción de "worsening of symptoms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A worsening economic situation. | Una situación económica preocupante. |
| It's basically symptoms. | Es básicamente de síntomas. |
| What are the symptoms? | Cuáles son los síntomas? |
| What were the symptoms? | Cuáles eran los síntomas? |
| No cure was possible, despite the abatement of symptoms. | Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas. |
| Meanwhile, the war s spillover effects are worsening. | Entretanto, se están agravando los efectos de la guerra en los países vecinos. |
| I mean, I've got the symptoms. | Es que... tengo los síntomas. |
| Well, the altitude exacerbated my symptoms. | Y la altitud exacerbaba mis síntomas, |
| In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis. | En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis. |
| Child labor exploitation is worsening in the Philippines. | La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas. |
| Well, you could develop flu like symptoms. | Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? |
| The symptoms are not good at all. | Los síntomas no son nada buenos. |
| The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. | Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta. |
| Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms. | Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas. |
| Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why. | Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades. |
| It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. | Ha pasado dos años con esta enfermedad. Todos los síntomas no están ahí. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. |
| She took Chinese medicine, which relieved her symptoms. | Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas. |
| The harassment of activists is one proof of the worsening human rights situation in Thailand. | El acoso que han sufrido los activistas es una prueba del empeoramiento de la situación de los derechos humanos en Tailandia. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. |
| This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP . | Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal . |
| In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome. | En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down. |
| You should consult a doctor if the symptoms get worse. | Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. |
| These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant. | Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras. |
| And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe. | Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa. |
| And all the symptoms stayed the same or even got worse. | Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. |
| Did you ever have the symptoms which have just been described? | Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? |
| You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. | Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. |
| NEWPORT BEACH When it comes to describing Europe s ever worsening crisis, metaphors abound. | NEWPORT BEACH. Abundan las metáforas para describir la crisis europea, que continúa intensificándose. |
| But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes. | Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas. |
| He claims the deficit is too high, which is worsening the public funding crisis. | Según él, el déficit es demasiado grande, lo que sigue profundizando la crisis de las finanzas públicas. |
| A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile. | Mucha gente desconoce el hecho de que el Alzheimer implica tanto síntomas físicos, como síntomas cognitivos. Pierdes el sentido del equilibrio, tus músculos tienen espasmos, y eso suele dejar a la gente cada vez menos y menos móvil. |
| We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms. | No sabemos, de nuevo con el Tamiflu, el principal efecto secundario del Tamiflu son síntomas como de gripe. |
| This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease. | Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran. |
| The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain. | Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular. |
| Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms. | La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas. |
| However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. | A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan. |
| So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. | Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón. |
| Like the tens of thousands of other children there, she and her family had fled the ever worsening conflict in Syria. | Como otras decenas de miles de niños de él, su familia y ella habían huido al empeorar el conflicto de Siria. |
| But let's face it, the NOW initiativedoes not tackle the roots of the problem but only the symptoms. | Cómo piensa cumplirlo el próximo año, subsanando simultáneamente el retraso producido este año? |
| In 1805 he published his thesis The passions considered as causes, symptoms and means of cure in cases of insanity . | En 1805 se publica su tesis Las pasiones consideradas como causas, síntomas y medios de curar casos de locura . |
| Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements. | Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento. |
| This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis. | Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares. |
