Traducción de "worsening of asthma" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Asthma - translation :

Palabras clave : Asma Grave Ataques Medicina Tenía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has asthma.	Tom tiene asma.
She has asthma.	Ella tiene asma.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
I had an asthma attack.	Tuve un ataque de asma.
Tom had an asthma attack.	Tom tuvo un ataque de asma.
asthma and chronic broncopulmonary disorders	asma y afecciones broncopulmonares crónicas
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él.
A worsening economic situation.	Una situación económica preocupante.
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.	Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.	Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas.
Meanwhile, the war s spillover effects are worsening.	Entretanto, se están agravando los efectos de la guerra en los países vecinos.
Child labor exploitation is worsening in the Philippines.	La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	y segundo, dos cosas son enormemente subestimadas morir ahogado y morir de asma. Por qué?
Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why.	Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades.
The harassment of activists is one proof of the worsening human rights situation in Thailand.	El acoso que han sufrido los activistas es una prueba del empeoramiento de la situación de los derechos humanos en Tailandia.
When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma?	Cuándo fue la última vez que vieron en un periódico el titular Niño muere de asma ?
This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP .	Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal .
NEWPORT BEACH When it comes to describing Europe s ever worsening crisis, metaphors abound.	NEWPORT BEACH. Abundan las metáforas para describir la crisis europea, que continúa intensificándose.
Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases.	Anto tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos
He claims the deficit is too high, which is worsening the public funding crisis.	Según él, el déficit es demasiado grande, lo que sigue profundizando la crisis de las finanzas públicas.
Like the tens of thousands of other children there, she and her family had fled the ever worsening conflict in Syria.	Como otras decenas de miles de niños de él, su familia y ella habían huido al empeorar el conflicto de Siria.
And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped.	Y muchas de estas enfermedades, como el asma y algunos tipos de cáncer, se han incrementado en lugares donde nuestros asquerosos desechos tóxicos se tiran.
Indeed, nearly one in five poor American children are diagnosed with asthma, a rate 60 higher than non poor children.	De hecho, se diagnostica con asma casi a uno de cada cinco niños estadounidenses pobres, esta es una tasa superior en un 60 a la de los niños que no son pobres.
This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis.	Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares.
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.	Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.
He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano.	Tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos que despide el volcán.
Blocking leukotriene receptors can play a role in the management of inflammatory diseases such as asthma (by the drugs montelukast and zafirlukast), psoriasis, and rheumatoid arthritis.	El bloqueo de los receptores para los leucotrienos pueden participar en el tratamiento de enfermedades inflamatorias tales como el asma (montelukast y zafirlukast), psoriasis y artritis reumatoide.
To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.	Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.
Military defeat, combined with worsening economic conditions, would likely turn much of the public and more than a few of his cronies against him.	Una derrota militar, combinada con las condiciones económicas en franco deterioro, probablemente haría que gran parte de la población y muchos de sus compinches se le volvieran en contra.
Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.	La mayoría de los economistas convienen en lo que se debe hacer para evitar otra ronda de oportunidades de crecimiento perdidas, empleo insuficiente, inestabilidad financiera y desigualdades en aumento.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala.
Epigenetics can potentially be used to explain the root causes of many diseases that scientists have so far struggled to understand, from asthma to allergies to autism.	La epigenética se puede usar potencialmente para explicar las causas principales de muchas enfermedades que a los científicos hasta ahora se les había dificultado entender, como el asma, las alergias o el autismo.
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.	Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.	Y son personas comunes como ustedes a las que se les pide adivinar cuánta gente muere por tornados, fuegos artificiales, asma, ahogos, etc.
And the worsening situation in the Middle East has, of course, played a key role in this, particularly the shocking images from Gaza.	En esto ha tenido un papel fundamental, sin duda, el agravamiento de la situación en Medio Oriente, especialmente las perturbadoras imágenes procedentes de Gaza.
It is the preferred medication for relieving fever and pain because of its safety profile. However, 10 years ago, a hypothesis was proposed that the use of paracetamol may increase the risk of developing asthma. It was suggested that a change from the use of aspirin to paracetamol among children in the US during the 1980 s may have contributed to the increasing prevalence of childhood asthma noted during this period.	Sin embargo, hace 10 años, se propuso la hipótesis de que el uso del paracetamol puede aumentar el riesgo de desarrollar asma. Se sugirió que la utilización de paracetamol en lugar de aspirina para tratar a niños en Estados Unidos durante la década de 1980 puede haber contribuido a la creciente prevalencia del asma infantil que se observó durante este período.
In fact , the worsening of the economic growth outlook implied both lower inflationary pressure from domestic demand and lower risks to inflation from wages .	De hecho , el empeoramiento de las previsiones de crecimiento económico implicaba tanto unas presiones inflacionistas menores por el lado de la demanda interna , como unos menores riesgos de inflación por parte de los salarios .
In the face of popular frustration with worsening living conditions, Maduro s government has relied on violent repression to put an end to street protests.	Para enfrentar la frustración popular ante el deterioro de las condiciones de vida y poner fin a las protestas callejeras, el gobierno de Maduro ha recurrido a la represión violenta.
Worsening humanitarian conditions as bakeries in Aden close those open run out of flour KefayaWar WFP pic.twitter.com ReGOKqeEtp Wesam Qaid ( Wesamqaid) April 12, 2015	Las condiciones humanitarias empeoran al cerrarse las panaderías, y las que siguen abiertas ya no tienen harina.
But the rally became another indicator of worsening political repression in the country when the police arrested 36 people for unlawful assembly and sedition.	Pero la marcha se convirtió en otro indicador del agravamiento de la represión política en el país cuando la policía arrestó a 36 personas por reunión ilegal y sedición.
Last month, Gebrselassie skipped the Olympic marathon in Beijing, fearing perhaps too alarmingly, in retrospect that the air pollution would exacerbate his problems with asthma.	El mes pasado, Gebrselassie no ha tomado parte a el maratón olímpico en Beijing, temiendo quizá de manera demasiado alarmante, en retrospectiva que la contaminación del aire agravaran sus problemas con el asma.
So income inequality is bound to prove politically controversial when it is worsening, and also when it tends to decline.	En resumen, la desigualdad del ingreso resulta ser políticamente controvertida cuando empeora, como también cuando tiende a declinar.
That wisdom remains the best advice to date, especially given that the consequences of a worsening bilateral relationship would extend far beyond China and Japan.	Todavía es el consejo más sabio que se puede dar, especialmente si se tiene en cuenta que las consecuencias de un empeoramiento de la relación bilateral se sentirían mucho más allá de China y Japón.
Government budgetary position In the majority of the countries , the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report , largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions .	En la mayoría de los países , la situación presupuestaria se ha deteriorado notablemente desde la elaboración del Informe de Convergencia 2008 , como reflejo en gran medida el pronunciado empeoramiento de la situación macroeconómica .
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.	Por otra parte, el rápido empeoramiento del déficit en el comercio exterior francés está estimulando niveles de endeudamiento ya excesivos, al tiempo que el producto cae y aumenta el desempleo.

Display this page in English