Traducción de "worlds apart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apart - translation :

Worlds apart - translation :

Palabras clave : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Mundos Temerariamente Éstos Estelar Exploración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds.	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
Dream worlds	Mundos oníricos
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
Language opens worlds.	El lenguaje abre mundos.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
However, unlike the lower worlds, the Śuddhāvāsa worlds are never destroyed by natural catastrophe.	Sin embargo, a diferencia de los mundos inferiores, los planos Śuddhāvāsa nunca son destruidos por catástrofes naturales.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
Each We preferred above the worlds,	A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,
Peace upon Noah among the worlds.	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Is there life on other worlds?	Hay vida en otros mundos?
The worlds are the important thing.	Lo importante son las palabras.
See, these are totally different worlds.	Se trata de mundos totalmente distintos.
YR No, that's really two worlds.	YR No. Son dos mundos distintos.
For my virtual worlds are perfect.	porque mis mundos virtuales son perfectos.
Say I am forbidden to worship those you call apart from God, since clear signs have come to me from my Lord, and I am commanded to submit to the Lord of all the worlds.	Di Cuando he recibido de mi Señor las pruebas claras, se me ha prohibido que sirva a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá. He recibido la orden de someterme al Señor del universo .
Apart from the official and	Apart from the official and
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
When the sky breaks apart.	Cuando el cielo se hienda,
When the sky breaks apart	Cuando el cielo se hienda,
Get ye apart this Day!	Apartaos hoy!
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
Dogs can't tell colors apart.	Los perros no son capaces de distinguir colores.
My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
I can't tell them apart.	No sé diferenciarlos.
That's what sets us apart.	Eso es lo que nos diferencia.
Evolution cannot be cut apart.	La evolución no se puede escindir.
Peace be on Nuh among the worlds.	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
That is the Lord of the worlds.	Tal es el Señor del universo!
But Allah is Bountiful to the worlds.	Pero Alá dispensa Su favor a todos.
Exaltations to Allah, Lord of the Worlds!	Gloria a Alá, Señor del universo!
He is the Lord of the Worlds'	Tal es el Señor del universo!

Display this page in English