Traducción de "world youth day" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005 | Motivo conmemorativo Vigésimo Día Mundial de la Juventud , celebrado en Colonia en agosto del 2005 . |
| 7. Welcomes the public information activities organized by the Secretariat for International Youth Day, 12 August, as a way to promote better awareness, especially among youth, of the World Programme of Action | 7. Observa complacida las actividades de información pública organizadas por la Secretaría para el Día Internacional de la Juventud, 12 de agosto, como medio para promover una mayor conciencia, especialmente entre los jóvenes, del Programa de Acción Mundial |
| Addiction is one of the problems of the youth of our day. | La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días. |
| 59 148. Policies and programmes involving youth tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | 59 148. Políticas y programas relativos a la juventud décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes |
| He was one of the players who helped the Colombian youth team reach the third place in the 2003 FIFA World Youth Championship. | Fue uno de los jugadores que ayudó a la Selección Colombia juvenil a alcanzar el tercer lugar en el Campeonato Mundial de la FIFA en el 2003. |
| Gambian authorities neither confirmed nor denied arresting Jaw, who returned from Baku, Azerbaijan recently after attending the Global Youth Forum on youth policies around the world. | Las autoridades gambianas ni confirmaron ni negaron que habían detenido a Jaw, que ultimamente había regresado de Bakú en Azerbaiyán después de asistir al Foro Mundial de la Juventud sobre políticas de la juventud en todo el mundo. |
| Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes |
| He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra. | y dijo a cinco orquestas y nombra cuatro grandes orquestas mundiales y la quinta es la Sinfónica Juvenil de Venezuela. |
| 61 225. World Diabetes Day | 61 225. Día Mundial de la Diabetes |
| 1. Takes note of the reports of the Secretary General on the World Youth Report 2003E CN.5 2003 4. and on promoting youth employment A 58 229. | 1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre la juventud mundial 2003E CN.5 2003 4. y la promoción del empleo de los jóvenesA 58 229. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo |
| World AIDS day Stomp, sing, help | Día mundial de la lucha contra el SIDA bailar, cantar, ayudar |
| 10. Expresses its appreciation to the Government of Senegal for its support to the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, held at Dakar from 6 to 10 August 2001, where, once again, youth delegates had the opportunity to meet and debate strategies for youth empowerment See A C.3 56 2, concerning the fourth session of the World Youth Forum. | 10. Expresa su reconocimiento al Gobierno del Senegal por su apoyo al cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas, celebrado en Dakar del 6 al 10 de agosto de 2001, donde, una vez más, representantes de los jóvenes tuvieron la oportunidad de reunirse y debatir estrategias para promover sus interesesVéase A C.3 56 2, sobre el cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud. |
| 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas. |
| The Battery Dance Company has been organizing workshops for youth and young adults across the world for years. | La Battery Dance Company ha estado organizando talleres para jóvenes y adolescentes en todo el mundo desde hace años. |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10. Día Mundial de la Justicia Social |
| February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer). | El 4 de febrero de celebra el DiaMundialcontraelCancer. |
| 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development | 62 126. Políticas y programas relativos a la juventud la juventud en la economía mundial Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico |
| 1. Reaffirms the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond Resolution 50 81, annex. | 1. Reafirma el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesResolución 50 81, anexo. |
| 18. Takes note with appreciation of the important role of the United Nations Youth Fund in the implementation of agreed programmes and mandates on youth, including the provision of support for youth activities promoting South South cooperation, and support for the participation of young delegates from the least developed countries at the fourth session of the World Youth Forum | 18. Toma nota con reconocimiento de la importante función que cabe al Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud en la ejecución de los programas y mandatos convenidos sobre la juventud, incluida la prestación de apoyo a las actividades que realizan los jóvenes para promover la cooperación Sur Sur y el apoyo para la participación de delegados jóvenes de los países menos adelantados en el cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud |
| Pangea Cinema the day the world comes together. | El Día Pangea del Cine el día en que se une el mundo entero. |
| This was the third women's world youth championship organized by FIFA, but the first with an age limit of 20. | Este fue el tercer Campeonato Mundial Juvenil Femenino organizado por la FIFA, pero el primero con un límite de edad de 20 años. |
| Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. | La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios. |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. Proclama el 21 de mayo Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, inspirándose en el Día Mundial del Desarrollo Cultural que se conmemoró durante el Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural |
| Youth has its advantages. | La juventud tiene sus ventajas. |
| Youth is wholly experimental. | La juventud es plenamente experimental. |
| Subject Youth Council meeting | Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud |
| 2. Calls upon all States, all United Nations bodies, the specialized agencies, the regional commissions and the intergovernmental and non governmental organizations concerned, in particular youth organizations, to make every possible effort towards the implementation of the World Programme of Action, aiming at cross sectoral youth policies by integrating a youth perspective into all planning and decision making processes relevant to youth | 2. Insta a los Estados, los órganos, organismos especializados, comisiones regionales de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas, en particular las organizaciones de jóvenes, a que hagan todo lo posible por poner en práctica el Programa de Acción Mundial con política intersectorial relativa a los jóvenes que integren una perspectiva de la juventud en todos los procesos de planificación y de adopción de decisiones que atañen a ésta |
| Our world is lit up 24 hours a day. | Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día. |
| 9. Decides that the organization of a future world youth forum should be based on a decision of the General Assembly | 9. Decide que la organización de un futuro foro mundial de la juventud debería basarse en una decisión de la Asamblea General |
| 20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 20. Los gobiernos deberían empezar a preparar y aplicar disposiciones legales y técnicas especiales para que la tecnología de la información y las comunicaciones sea accesible para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas. |
| Recalling that, in the World Programme of Action, the World Youth Forum of the United Nations System was invited to contribute to the implementation of the Programme through the identification and promotion of joint initiatives to further its objectives so that they could better reflect the interests of youth, | Recordando que en el Programa de Acción Mundial se invitó al Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas a contribuir a la aplicación del Programa mediante la identificación y promoción de iniciativas conjuntas para lograr los objetivos del Programa a fin de que éstos tuvieran mejor en cuenta los intereses de los jóvenes, |
| As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees. | Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil. |
| 57 165. Promoting youth employment | 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes |
| Youth unemployment is over 50 . | El desempleo juvenil es superior al 50 . |
| Youth unemployment is at 50 . | La desocupación entre los jóvenes está en un 50 . |
| I smoked in my youth. | Fumaba en mi juventud. |
| Give me back my youth! | Devuélveme mi juventud! |
| cancer,medicine,pollution,science,youth | cancer,medicine,pollution,science,youth |
| One day, Maria became the happiest person in the world. | María se convirtió, de un día para otro, en la persona más feliz del mundo. |
| Keeping Up the Fight on World Cancer Day Global Voices | Un testimonio de lucha en el DiaMundialcontraelCancer |
| Recalling its resolution 54 120 of 17 December 1999, in which it took note with appreciation of the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes adopted at the World Conference of Ministers Responsible for Youth in 1998,See WCMRY 1998 28, chap. I, resolution 1. which set forth important commitments regarding youth employment, | Recordando su resolución 54 120, de 17 de diciembre de 1999, en la que tomó nota con reconocimiento de la Declaración de Lisboa sobre políticas y programas relativos a la juventud, aprobada en la Conferencia Mundial de Ministros responsables de la Juventud de 1998Véase WCMRY 1998 28, cap. I, resolución 1., que establecía importantes compromisos relativos al empleo de los jóvenes, |
| But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day. | Pero él estaba completamente convencido de que su World Wide Web conquistaría algún día el mundo entero. |
| His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust. | Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo |
| On the Day when a violent convulsion will convulse the world , | El día que ocurra el temblor, |
Related searches : World Day - World Youth Festival - International Youth Day - World Earth Day - World Habitat Day - World Cancer Day - World Sight Day - World Malaria Day - World Book Day - World Wildlife Day - World Environment Day - World Humanitarian Day - World Water Day - World Aids Day
